1. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

2. For example, you can restrict the availability of mature content.

Ví dụ: bạn có thể hạn chế sự xuất hiện của nội dung dành cho người trưởng thành.

3. Poster: Standards

Tấm Bích Chương: Các Tiêu Chuẩn

4. Supported standards

Các tiêu chuẩn được hỗ trợ

5. Before the availability of refrigeration, Japan did not consume raw salmon.

Trước khi sự sẵn có của điện lạnh, Nhật Bản đã không tiêu thụ nguyên liệu cá hồi.

6. Availability of Internet access was once limited, but has grown rapidly.

Truy cập Internet đã từng là một chuyện rất hiếm hoi, nhưng sau đó phát triển nhanh chóng.

7. The financial crisis of 2007-2010 affected the availability of venture capital locally.

Cuộc khủng hoảng tài chính 2007-2010 đã ảnh hưởng đến nguồn vốn mạo hiểm trong nước.

8. See video feature availability for all publisher contracts.

Xem khả năng sử dụng của tính năng video cho tất cả các hợp đồng với nhà xuất bản.

9. My Gospel Standards

Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

10. The availability of spare parts make the new rover somewhat more affordable.

Số nhị phân có thể đổi được sang hệ thập lục phân đôi chút dễ dàng hơn.

11. The usual concern are process cost and availability.

Mối quan tâm thông thường là chi phí của quá trình và tính khả dụng.

12. Availability of individual titles will vary by location and may change over time.

Phạm vi cung cấp từng bộ phim hoặc chương trình truyền hình sẽ thay đổi theo địa điểm và có thể thay đổi theo thời gian.

13. Dalton: Talking about standards is not about rules; standards are about qualifying for the companionship of the Holy Ghost.

Dalton: Việc nói về các tiêu chuẩn đạo đức thì không phải là nói về những quy luật; các tiêu chuẩn đạo đức là việc được xứng đáng với Đức Thánh Linh.

14. Check the details page of your book in the Play Store for availability.

Kiểm tra trang chi tiết của cuốn sách đó trong Cửa hàng Play để biết khả năng tải xuống.

15. Availability of YouTube Originals movies, series and episodes may vary per country/region.

Phim bộ, phim lẻ và các tập phim được cung cấp trên YouTube Originals có thể khác nhau theo từng quốc gia hoặc khu vực.

16. Live the standards yourself.

Hãy tự mình sống theo các tiêu chuẩn đạo đức.

17. Examine your own standards.

Nhìn lại bản thân.

18. You federalized performance standards.

Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

19. Live by your standards.

Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

20. Obediently Accept Jehovah’s Standards

Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

21. I had my standards.

Tôi có chuẩn mực mà.

22. There are 3 levels of availability for books submitted to the Partner Program:

Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

23. How has the world’s spirit influenced standards of dress?

Tinh thần thế gian ảnh hưởng đến tiêu chuẩn ăn mặc như thế nào?

24. Jehovah thereby powerfully stresses the importance of his standards.

Qua các chi tiết ấy, Đức Giê-hô-va nhấn mạnh tầm quan trọng của các tiêu chuẩn ngài.

25. Why do Jehovah’s Witnesses maintain high standards of dress?

Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va giữ tiêu chuẩn cao về cách ăn mặc?

26. Professional auditing standards govern the performance of audit work.

Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

27. They thought nothing of his righteous standards and requirements.

Họ không màng đến những tiêu chuẩn và đòi hỏi công chính của ngài.

28. The availability of clicks or impressions will affect the likelihood of a campaign reaching its goal.

Tính có sẵn của số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị sẽ ảnh hưởng đến khả năng chiến dịch đạt được mục tiêu.

29. God also has righteous standards.

Đức Chúa Trời cũng có những nguyên tắc công bình.

30. Our community has standards, Horton.

Xã hội chúng ta có những chuẩn mực, Horton à.

31. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

32. Are my standards so low?

Đòi hỏi quá quắt?

33. Are Jehovah’s standards too restrictive?

Phải chăng tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va quá gò bó?

34. Low, even by your standards.

Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

35. Delhi's large consumer market and the availability of skilled labour has also attracted foreign investment.

Thị trường tiêu thụ lớn và nguồn lao động có kỹ năng của Delhi cũng thu hút đầu tư nước ngoài.

36. Many species change diets depending on age and resource availability.

Nhiều loài thay đổi khẩu phần ăn tùy thuộc vào độ tuổi và nguồn thức ăn sẵn có.

37. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

38. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

39. For example, its availability was not limited to location or season.

Thí dụ, bánh này không phải chỉ có ở một nơi nào hoặc vào mùa nào đó.

40. Another example of the availability heuristic and exemplars would be seeing a shark in the ocean.

Một trong những biểu hiện cho sự hiểm trở và hoang sơ chính là sự hiện diện của loài cọp.

41. Good Religion Promotes High Moral Standards

Tôn giáo thật giữ tiêu chuẩn đạo đức cao

42. Efforts That Promote Good Moral Standards

Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp

43. That's generous, even by Godfrey standards.

Khá rộng dãi, dù ở tiêu chuẩn của gia đình Godfrey.

44. Digital TV's roots have been tied very closely to the availability of inexpensive, high performance computers.

TV kỹ thuật số gắn chặt với sự ra đời của máy tính hiệu suất cao rẻ tiền.

45. International Accounting Standards IAS 2, Inventories.

Kế Toán quốc tế các tiêu Chuẩn 2, hàng tồn Kho.

46. Upholding Bible standards is not easy.

Tuân phục tiêu chuẩn của Kinh Thánh không phải dễ dàng.

47. Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

48. France will save herself by observing the highest standards of discipline.

Nước Pháp sẽ tự cứu mình bằng cách tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt.

49. Writers and preachers during that age achieved high standards of eloquence.

Những nhà văn và người truyền giáo trong thời đại đó nói năng rất hoạt bát.

50. Google My Business previously used a different set of category standards.

Google Doanh nghiệp của tôi trước đây sử dụng một bộ tiêu chuẩn danh mục khác.

51. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

Và công lao của những dịch giả như ông Judson khiến Kinh-thánh được truyền bá sâu rộng—Xem biểu đồ nơi trang 12.

52. The systems were designed for transaction processing and provided an extreme level of availability and data integrity.

Các hệ thống được thiết kế để xử lý giao dịch và cung cấp mức độ sẵn có và toàn vẹn dữ liệu cực cao.

53. However, he was unsatisfied with the perspectives of Icelandic drama standards.

Tuy nhiên, anh đã không hài lòng với tầm nhìn của tiêu chuẩn kịch tại Iceland.

54. Over 75% of surface rivers meet European standards for good quality.

Hơn 75% bề mặt trên các sông đã đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng tốt.

55. Following shakedown training out of Guantanamo Bay, Cuba, Whipple returned to Philadelphia for post-shakedown availability.

Sau khi hoàn tất chạy thử máy huấn luyện ngoài khơi vịnh Guantánamo, Cuba, Whipple quay trở về Philadelphia để sửa chữa sau thử máy.

56. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

57. Countless things around us similarly involve standards.

Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế.

58. They deliberately misrepresented God’s standards and purposes.

Họ cố tình bóp méo các tiêu chuẩn và ý định của Đức Chúa Trời.

59. The Bible’s standards here are very strict.

Tiêu chuẩn của Kinh-thánh rất khắt khe về phương diện này.

60. 5 Kinda Blue Pixel 2 color variant subject to local carrier availability.

5 Sản phẩm Pixel 2 màu Xanh nhạt phụ thuộc vào khả năng cung ứng của nhà mạng địa phương.

61. What are the standards for recommend holders?

Các tiêu chuẩn cho những người nắm giữ giấy giới thiệu vào đền thờ là gì?

62. Study, ponder, and live these divine standards.

Hãy học hỏi, suy ngẫm, và sống theo các tiêu chuẩn thiêng liêng này.

63. You know, something with stricter regulatory standards.

Các anh biết đấy, một dự luật với các tiêu chuẩn lập quy chặt chẽ hơn.

64. Your edition must adhere to these standards:

Ấn bản của bạn phải tuân theo những tiêu chuẩn sau:

65. So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.

Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

66. By 1662, a coffeehouse in London advertised the availability of "sherbets made in Turkie of Lemons, Roses and Violets perfumed".

Đến năm 1662, một quán cà phê ở Luân Đôn quảng cáo sự sẵn có của "những sherbet được sản xuất trong Turkie của Lemons, Roses và Violets có mùi hương (perfumed)".

67. This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.

Thật hổ thẹn, còn không đủ chuẩn của khách sạn Grand Budapest.

68. Accounting Standards Review Board (ASRB) is a body set up to review and approve financial reporting standards in New Zealand.

Ban Đánh giá Tiêu chuẩn Kế toán (ASRB) là cơ quan được thành lập để xem xét và phê chuẩn các tiêu chuẩn báo cáo tài chính ở New Zealand.

69. Most Khmer Loeu diets are low in protein, which is limited in availability.

Hầu hết bữa ăn của người Thượng có lượng protein thấp, vốn bị giới hạn trong số thức ăn sẵn có.

70. Two of the standards, VHS and Betamax, received the most media exposure.

Hai định dạng, VHS và Betamax, được đón nhận bởi phần đông dư luận.

71. Availability has improved in developing countries , but still remains limited compared to industrialized nations .

Sự trang bị máy tính đã được cải thiện ở các nước đang phát triển , nhưng vẫn còn hạn chế so với các quốc gia công nghiệp hoá .

72. We appreciate your help in upholding these standards.

Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn trong việc duy trì các chuẩn mực này.

73. It is always wise to follow God’s standards

Làm theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời luôn là điều khôn ngoan

74. Our happiness depends upon living those very standards.

Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

75. Do they uphold the Bible’s high moral standards?

Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

76. I have some standards, believe it or not.

Tôi có một số chuẩn mực, dù cô có tin hay không.

77. Never lower your dress standards for any occasion.

Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.

78. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

79. An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.

Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.

80. The value of David’s contribution, by today’s standards, amounts to over $1,200,000,000, U.S.

Theo tiêu chuẩn ngày nay, sự đóng góp của Đa-vít trị giá hơn 1.200.000.000 Mỹ kim.