1. Two- percent growth quadruples your standard of living in 70 years.

2 phần trăm đó sẽ làm tăng gấp tư mức sống của ta trong vòng 70 năm

2. Meat production and consumption has risen sharply, reflecting a high standard of living.

Sản xuất và tiêu thụ thịt đã tăng mạnh, phản ánh mức sống cao.

3. How have Jan and Woth managed to adapt to a reduced standard of living?

Jan và Woth đã thu vén ra sao để thích nghi với mức sống eo hẹp hơn?

4. To accept a lower standard of living is undoubtedly a challenge, but it is necessary.

Chấp nhận tiêu chuẩn sống thấp hơn rõ ràng là một thách đố, nhưng cần thiết.

5. To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.

Để minh họa, giả sử chúng ta sống trong một nước tương đối giàu với mức sống cao.

6. While some nations today have an extremely high standard of living, others are very, very poor.

Trong khi một vài quốc gia có mức sống khá cao, nhiều nước khác lại lâm vào cảnh nghèo túng, khốn cùng.

7. "Försörjningsstöd": Benefits for anyone (and their children) who otherwise can't get a reasonable standard of living.

"Försörjningsstöd": Khoản trợ cấp dành cho bất cứ ai không thể có được một mức sống hợp lý.

8. Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.

Chất lượng cuộc sống không nên nhầm lẫn với khái niệm về mức sống, mà tiêu chí là dựa chủ yếu vào thu nhập.

9. Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

Ngày nay, một phần nhân loại đang sống trong cảnh nghèo túng cùng cực trong khi phần khác thì hưởng mức sống cao nhất lịch sử.

10. Also, hate often exists where the standard of living of a section of the community is threatened by an influx of foreigners.

Sự thù ghét cũng thường phát sinh nơi mà mức sống của một nhóm người trong cộng đồng bị đe dọa bởi làn sóng ngoại kiều ồ ạt nhập cư.

11. The city should raise the standard of living for its residents and develop an economy suitable for the unique qualities of the national capital.

Thành phố cần nâng cao mức sống của người dân và phát triển một nền kinh tế phù hợp với những đặc điểm độc đáo của thủ đô quốc gia.

12. By the 1960s, North Korea enjoyed a standard of living higher than the South, which was fraught with political instability and economic crises.

Đến thập niên 1960, Bắc Triều Tiên được hưởng mức sống cao hơn miền Nam, vốn đầy bất ổn chính trị và khủng hoảng kinh tế.

13. A high standard of living, expensive vacations, the latest cars, and the like, are not essential to life. —Luke 12:15; 1 John 2:15-17.

Có những điều thật ra không cần thiết cho đời sống như lối sống xa hoa, những cuộc đi nghỉ hè tốn kém, xe hơi kiểu mới nhất hay những thứ giống vậy (Lu-ca 12:15; I Giăng 2:15-17).

14. Devaluation can lead to a reduction in citizens' standard of living as their purchasing power is reduced both when they buy imports and when they travel abroad.

Vì nó làm giảm đi mức sống của người dân cũng như khả năng mua sắm khi họ mua hàng hóa nhập cảng hay khi đi ra nước ngoài.

15. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

16. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

17. The book 5000 Days to Save the Planet says: “The task of providing a decent standard of living for today’s city dwellers, let alone those of future generations, poses seemingly insurmountable problems.”

Sách 5000 Days to Save the Planet viết: “Nhiệm vụ cung cấp đầy đủ tiêu chuẩn sinh sống cho dân cư thành thị ngày nay cũng đã là vấn đề dường như nan giải, huống hồ là cung cấp cho cả những thế hệ tương lai nữa”.

18. During Lee Kuan Yew's term as prime minister from 1959 to 1990, his administration curbed unemployment, raised the standard of living and implemented a large-scale public housing programme.

Trong thời kỳ lãnh đạo của mình từ năm 1959 đến 1990, Thủ tướng Lý Quang Diệu từng bước kiềm chế thất nghiệp, lạm phát, tăng mức sống và thực hiện một chương trình nhà ở công cộng với quy mô lớn.

19. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

20. Mumbai's business opportunities, as well as its potential to offer a higher standard of living, attract migrants from all over India, making the city a melting pot of many communities and cultures.

Mumbai đã thu hút người nhập cư từ khắp nơi trên đất nước Ấn Độ do thành phố này có nhiều cơ hội kinh doanh và mức sống, khá cao khiến cho thành phố là một "nồi lẩu thập cẩm" của nhiều cộng đồng dân cư và các nền văn hóa.

21. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

22. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

23. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

24. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

25. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

26. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

27. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

28. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

29. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

30. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

31. I'm tired of living this life.

Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

32. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

33. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

34. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

35. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

36. What about my means of living?

Thế còn kế sinh nhai của tôi thì sao?

37. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

38. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

39. The cost of living has increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

40. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

41. List of living names, with clan profiles.

Danh sách các tên hiện nay, với hồ sơ gia tộc.

42. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

43. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

44. Scouting should not be a high standard of knowledge.

Hướng đạo không nên là một tiêu chuẩn cao của tri thức.

45. Leptons are an important part of the Standard Model.

Lepton là những hạt cơ bản quan trọng của Mô hình Chuẩn.

46. It's more like a cesspool of living bacteria.

Nó giống một cái hầm cầu đầy vi khuẩn hơn.

47. Live principles of self-reliance and provident living.

Sống theo các nguyên tắc tự lực cánh sinh và sống cần kiệm.

48. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

49. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

50. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

51. Welcome back to the land of the living.

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

52. Loose living is a feature of Satan’s world.

Nếp sống luông tuồng là một đặc điểm của thế gian theo Sa-tan.

53. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

54. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

55. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

56. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

57. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

58. Notice the reason we dream of living longer.

Xin lưu ý tại sao chúng ta mong muốn được sống lâu hơn.

59. These bees represent the pinnacle of social living .

Chúng đại diện cho loài côn trùng có tổ chức xã hội cao .

60. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

61. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

62. Set the standard of each tribe before all the people!

Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!

63. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

64. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

65. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

66. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

67. This implies the existence of physics beyond the Standard Model.

Điều này hàm ý sự tồn tại của nền vật lý ngoài phạm vi Mô hình Chuẩn.

68. The ' Standard ' part came into being in 1906 , when the Standard Statistics Bureau was set up to examine finances of non-railroad companies .

Cái phần " Standard " ra đời vào năm 1906 , thời điểm Cục thống kê tiêu chuẩn ( Standard Statistics Bureau ) được thành lập nhằm kiểm tra tài chính các công ty không thuộc ngành đường sắt .

69. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

70. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

71. Stands for " living hens. "

Viết tắt của " gà sống "

72. We're living through the golden age of dinosaur discoveries.

Chúng ta đang sống ở Thời đại Hoàng Kim của những khám phá về loài Khủng long.

73. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

74. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

75. According to experiments that manipulate the desirability of the conclusion, people demand a high standard of evidence for unpalatable ideas and a low standard for preferred ideas.

Theo các thí nghiệm tính đáng khao khát của kết luận, con người đòi hỏi tiêu chuẩn cao cho những ý tưởng không hợp khẩu vị của họ và tiêu chuẩn thấp hơn cho những ý tưởng mà họ ưa thích.

76. they make one's living

họ phải mưu sinh

77. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

78. A man gets tired of living a profligate life.

Một người quá chán ngán cuộc đời phóng túng.

79. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

80. Are you tired of living? = =What? = =I won't die. =

Bạn có mệt mỏi của cuộc sống? = = Gì? = = Tôi sẽ không chết. =