1. One man to stand alone against an empire.

Một người một mình đứng lên chống lại cả một đế chế.

2. Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation.

Những hành động của nó không đứng một mình để đáng bị kết tội.

3. If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.

Nếu 11 người các vị bỏ phiếu có tội, tôi sẽ không đứng riêng nữa.

4. Why do we sometimes have to “stand alone” to “maintain a true principle”?

Tại sao đội khi chúng ta phải “đứng đơn đôc” đề “duy trì một nguyên tắc chân chính”?

5. Today there's not a man nor woman in here that shall stand alone.

Ngày hôm nay, không có bất kỳ người nào ở đây chiến đấu 1 mình.

6. These operations continue as a stand-alone business unit, under the Infotec brand.

Những nhà máy này tiếp tục sản xuất dưới một đơn vị kinh doanh, dưới thương hiệu Infotec.

7. He's using a stencil machine and an Underwood.

Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

8. Robotech: Battlecry was released in a stand-alone game version and a more expensive Collectors Edition.

Robotech: Battlecry được phát hành trong một phiên bản game độc lập và một bản gộp có giá đắt hơn.

9. This process, and the resulting stand-alone file, is known as a static build of the program.

Quá trình này và file độc lập kết quả, được gọi là bản dựng tĩnh của chương trình.

10. To combat what they saw as the Mozilla Suite's software bloat, they created a stand-alone browser, with which they intended to replace the Mozilla Suite.

Để đấu tranh với những gì mình thấy khi Mozilla Suite trở thành một đống hỗn độn, họ đã tạo ra một trình duyệt đơn lẻ với ý định thay thế Mozilla Suite.

11. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

12. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

13. The museum made Miyazaki feel nostalgic, "especially when I stand here alone in the evening, near closing time, and the sun is setting – tears well up in my eyes."

Bảo tàng này khiến Miyazaki hoài cổ, "nhất là khi tồi đứng đây một mình lúc hoàng hôn, gần giờ đóng cửa, và mặt trời đang dần khuất bóng – những giọt nước mắt dần thấm đẫm đôi mắt tôi."

14. I'll be alone.

Con sẽ trơ trọi.

15. Leave me alone.

Hoạ mi một mình.

16. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

17. Stand down!

Lùi lại.

18. Stand still!

Nép vào!

19. New stand.

Khán đài mới.

20. I'm not alone!

Haha, ta không hề cô độc!

21. Stand back.

Lùi lại.

22. You're so alone.

Bác rất cô đơn.

23. Alone in Purgatory.

Một mình trong Luyện Ngục.

24. I feel alone.

Tôi thấy cô độc.

25. All alone in the shop , Bobby began to feel alone and afraid .

Còn lại một mình trong cửa hàng , Bobby bắt đầu cảm thấy cô đơn và lo sợ .

26. We also hid paper, stencil machines, and typewriters for making copies of The Watchtower, in case they would be needed.

Chúng tôi cũng giấu giấy, máy stencil và máy đánh chữ để sản xuất Tháp Canh, trong trường hợp cần.

27. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

28. Just leave it alone.

Đừng làm vậy chớ.

29. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

30. Stand right here.

Đứng chỗ này.

31. Stand up tall.

Thẳng người lên!

32. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

33. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

34. Fiction alone demystifies jealousy.

Chính tiểu thuyết sẽ giải những bí ẩn về ghen ghét.

35. You stand back.

Hai người lui lại.

36. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

37. Stand still, idiot.

Đứng yên, đồ ngu.

38. Lady, stand still!

Nép vào cô gái!

39. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

40. Don't leave me alone.

Đừng bỏ tôi một mình.

41. You will die alone.

Anh sẽ chết cô độc.

42. He is not alone.

Anh ta đâu có lẻ loi.

43. Alone, ashamed and unsupported.

Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

44. She's scared and alone.

Nó đang sợ hãi và cô độc.

45. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

46. Stand over there, please.

Làm ơn đứng bên kia.

47. And leave his pockets alone!

Và đừng có móc túi hắn!

48. crouched, crawling, simplified, savage, alone;

cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

49. But I hate eating alone.

Tôi lại ghét phải ăn cơm một mình.

50. It's boring to be alone.

Một mình ở đây buồn lắm.

51. Navy diver, stand up.

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

52. Taco stand in baja?

Bánh nhân thịt ở Baja à?

53. Suddenly I feel so alone.

Bỗng nhiên con cảm thấy mình cô độc.

54. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

55. With Jehovah, I’m not alone.

tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

56. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

57. No one goes anywhere alone.

Không ai được đi một mình cả.

58. That's stand-up comedy.

Đó là diễn viên hài kịch.

59. Don't stand there gawking!

Đừng giương mắt ếch lên!

60. Couldn't stand being afraid.

Không thể đứng vững khi điều gì làm nó sợ hãi.

61. I ride hard and alone.

Tôi sẽ đi cật lực và một mình!

62. They say leave it alone.

Họ bảo rằng bỏ mặc chuyện đó.

63. I'm in pain and alone.

Bà sống lay lắt và đơn độc.

64. You know, she's all alone.

Chị ấy trơ trọi một mình.

65. And Costa Rica's not alone.

Dĩ nhiên Costa Rica không phải là quốc gia duy nhất

66. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

67. (Laughter) And I'm not alone.

(Tiếng cười). Và tôi không một mình.

68. This kid was all alone.

Thằng bé giờ cô độc một mình.

69. He will stand before kings; he will not stand before common men.” —Proverbs 22:29.

Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

70. Know that you are not alone.

Nên biết rằng các anh chị em không lẻ loi một mình.

71. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

72. Yesung is waiting alone! Thank you.

Tôi phải gọi về nhà, Je Sung đang đợi tôi.

73. It's understandable to feel so alone.

Em thấy mình quá đơn côi chị hiểu được mà.

74. The fabric alone weighs two tons.

Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

75. The glazing alone costs upwards of £

Chỉ riêng lớp bề mặt cũng đã hơn £

76. One cannot live on cake alone!

tôi không chịu nổi bánh kem.

77. Hey, Meatbag, leave my client alone.

Bị thịt, để thân chủ tôi yên!

78. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

79. Skillful men stand before kings.

Những người có tài năng đứng trước vua (Châm-ngôn 22:29).

80. I can't stand the guy.

Tôi không chịu nổi tên này.