1. Well, I mean, it does stand to reason to search near Viking raid routes, doesn't it?

Sẽ là hợp lý nếu tìm kiếm gần tuyến đường cướp phá của Viking, đúng không?

2. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

3. Somebody needs to stand watch.

Cần có người đứng canh.

4. No reason to hate life.

Không có lý do nào để mà hận đời cả.

5. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

6. Try to get her to see reason.

Thử đưa cho cô ấy vài lí do 245

7. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

8. Evidently, he found it easier to stand up to the king of Egypt than to stand up to his peers!

Nhưng khi dân sự gây áp lực dồn dập, A-rôn lại nhượng bộ. Ông thấy việc đối mặt với vua Ai Cập còn dễ hơn là với người đồng hương!

9. It takes fortitude to stand still.

Phải có sức chịu đựng thì mới đứng lại được.

10. Forward torpedo, stand by to fire.

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

11. I saw no reason to lie.

Tôi thấy không có lí do gì để nói dối

12. Tell the military to stand down.

Yêu cầu quân đội rút lui.

13. Transporter room, stand by to energize.

Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

14. Have we not reason to rejoice?

Chúng ta không có lý do để hoan hỷ sao?

15. Have We Not Reason to Rejoice?

Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?

16. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

17. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

18. Stand down!

Lùi lại.

19. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

20. Stand still!

Nép vào!

21. New stand.

Khán đài mới.

22. You can't expect us to stand by.

Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn ông đưa con tầu tới Bức Rào Chắn Lớn.

23. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

24. Do you wish to stand with Urdnot?

Các ông muốn cầu đó mà không bị luỵ sao?

25. First, you can't stand to get hit.

Trước hết, cậu không dám đứng chịu đòn.

26. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

27. Stand back.

Lùi lại.

28. No reason.

Chằng có lí do gì cả.

29. Is that enough reason to erase someone?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

30. Isn't this a reason to get upset?

Cái này có thể dẫn tới kích động không?

31. You had no reason to call it.

Ông không có lý do gì để khơi lại chuyện đó nữa.

32. “Have we not great reason to rejoice?”

“Chúng ta không có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ hay sao?”

33. This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.

Có thêm 1 lí do để theo dõi hiện tượng này.

34. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

35. Tom tried to stand up, but he couldn't.

Tom đã cố gắng đứng lên, nhưng anh ấy không làm được.

36. Toe-to-toe they stand, trading deafening blows!

Họ đứng đối mặt nhau, tung ra những cú ăn miếng trả miếng!

37. She'd stand me in the sink to pee

Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát

38. Listen, go back to your goddamned pretzel stand.

phắn về cái quầy bán bánh kẹo của mày.

39. So I hobble out, barely able to stand.

Thế rồi tớ khập khiễng bước ra, gần như không thể đứng nổi.

40. So I'm just to stand by and watch?

Vậy là tôi phải khoanh tay đứng nhìn sao?

41. Praising Jehovah is a good reason for us to keep living, and having life is a good reason to praise him.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

42. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

43. One man to stand alone against an empire.

Một người một mình đứng lên chống lại cả một đế chế.

44. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

45. However, there’s good reason to avoid the practice.

Tuy nhiên, có lý do chính đáng để tránh hành vi này.

46. Adrianne's looking for a reason to stay, right?

Adrianne đang kiếm một lí do để ở lại đúng không nào?

47. Continued attempts to reason may result in violence.

Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.

48. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

49. I don't want to stand around here barefooted.

Anh không muốn đi chân trần đâu.

50. Stand right here.

Đứng chỗ này.

51. Stand up tall.

Thẳng người lên!

52. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

53. You would try to reason with the Dwarf?

Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?

54. He doesn't need another reason to be pissed.

Hắn không cần lý do khác để bị vãi đái.

55. For whatever reason, Ward never lied to me.

Dù là lý dó gì đi nữa, Ward chưa hề nói dối tôi.

56. You stand back.

Hai người lui lại.

57. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

58. Stand still, idiot.

Đứng yên, đồ ngu.

59. Lady, stand still!

Nép vào cô gái!

60. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

61. there's no reason to be rude about this.

Charley à, không có lý do gì mà phải cộc cằn về chuyện này hết.

62. We want to reason skillfully from the Scriptures.

Chúng ta muốn dùng Kinh Thánh để lý luận một cách khéo léo.

63. There's no reason to keep up the facade.

Chẳng có lý do gì để phải giữ thể diện ở đây.

64. I got no other reason to protect you.

Tôi chẳng có lí do nào khác để bảo vệ anh cả.

65. This is not a reason to quit trying.

Nhưng đó không phải là lý do để ngừng cố gắng.

66. It's the only reason I'm agreeing to this.

Đó là lý do duy nhất khiến tôi đồng ý.

67. The Lord wants me to tell you to stand up.

Chúa Trời muốn tôi kêu anh đứng dậy.

68. With good reason.

Không phải vô cớ.

69. Gimme a reason.

Cho tao biết đi.

70. Why should we try to help the householder to reason?

Tại sao chúng ta nên cố gắng giúp chủ nhà lý luận?

71. What a powerful reason to cling to the true God!

Quả là lý do mạnh mẽ để bám vào Đức Chúa Trời thật!

72. Exactly, that's why I had to stand my ground.

Đúng vậy, đó là lý do tôi giữ vững lập trường

73. When I call to them, they stand up together.

Khi ta kêu gọi, chúng cùng nhau đứng dậy.

74. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

75. You try to stand but your knees become weak?

Cậu đang cố đứng, nhưng đầu gối cậu trở nên yếu xìu.

76. Are you just going to stand there all day?

Cậu định đứng đó cả ngày hay sao?

77. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

78. And who stand to benefit from that noble act?

Ai có thể nhận được lợi ích từ hành động cao thượng này?

79. Is there reason to believe what the Bible says?

Có lý do gì để tin điều Kinh Thánh nói không?

80. I still need a medical reason to list her.

Tôi vẫn cần một lý do về mặt y học để đưa cô ấy vào danh sách.