1. The taxes raised under a stamp act are called stamp duty.

Các loại thuế được thu theo một đạo luật tem được gọi là thuế tem.

2. The Eerie stamp.

Cái tem Eerie.

3. The stamp is fake

Dấu ấn này là giả.

4. It was a stamp.

Đó là con dấu.

5. A muzzle stamp at the top.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

6. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

7. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

8. A 1963 Polish postage stamp illustrated a Mazury.

Một con tem bưu chính Ba Lan năm 1963 minh họa một Mazury.

9. The big " Jew " stamp was still on their papers.

Cái nhãn " Do Thái " to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

10. The big "Jew" stamp was still on their papers.

Cái nhãn "Do Thái" to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

11. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

12. There was no stamp , nopostmark , only her name and address .

Không có tem , không có dấu bưu điện , chỉ có tên và địa chỉ của cô .

13. Your task is to stamp out corruption within the force.

Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

14. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

15. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

16. This album was King Crimson's first album following a seven-year hiatus.

Đây là album đầu tiên của King Crimson sau thời kỳ gián đoạn kéo dài 7 năm.

17. This bird appears in a 20 rupee Sri Lankan postal stamp.

Loài này được in trên tem bưu chính Sri Lanka giá 3 rupee.

18. We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.

19. In the past, Jehovah has intervened to stamp out blatant corruption.

Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

20. In 2008, Hà Trần Production released album the first musician's album Trần Tiến.

Năm 2008, Hà Trần Production phát hành album tác giả đầu tiên mang tên Trần Tiến.

21. The album was ranked #5 in Amazon.co.uk's Best Selling Album of the Decade.

Album cũng đứng thứ 5 trong danh sách những album bán chạy nhất thập kỷ của Amazon.co.uk.

22. The Stamp Act Congress was held in New York in October 1765.

Quốc hội Đạo luật Tem thuế (Stamp Act Congress) cũng đã họp tại New York vào tháng 10 năm 1765.

23. When you write your name, you stamp the paper with your identity.

con đóng lên tờ giấy diện mạo của con.

24. Album name cannot contain '/'

Không cho phép tên tập ảnh chứa «/»

25. The album is a concept album, with themes of the American Dream and materialism.

Đây là một album chủ đề bao gồm Giấc mơ Mỹ và Chủ nghĩa duy vật.

26. The same month, the label released its first album, Gray's mini-album, Call Me Gray.

Vào cùng tháng, AOMG xuất xưởng album đầu tiên - mini album của Gray mang tên "Call me Gray".

27. In Polygram, he released his first album "Leon" and subsequent album "Meet in the Rain".

Khi gia nhập Polygram, Lê Minh đã phát hành album đầu tiên "Leon" và album tiếp theo là "Tương phùng dưới mưa".

28. On 14 May 2014, Poste italiane issued a 50th anniversary Nutella commemorative stamp.

Ngày 14 tháng 5 năm 2014, Poste Italiane đã ban hành một tem kỷ niệm Nutella tròn 50 năm.

29. On March 16, 1999, Japan Post issued a stamp that commemorated the song.

Vào 16 tháng 3 năm 1999, Bưu điện Nhật Bản phát hành tem kỉ niệm bài hát này.

30. You can't land in Colombia without a State Department stamp on a passport.

Không được đáp máy bay tới Colombia nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh.

31. The album has 13 songs.

Trong album (phiên bản chuẩn) có 13 bài hát, (phiên bản cao cấp) có 17 bài hát.

32. The Best Banda or Norteño Album and Best Regional Mexican or Tejano Album categories have been merged into one category: Best Regional Mexican Music Album (including Tejano).

Album Banda hoặc Norteño hay nhất và Album nhạc Mexico và Tejano hay nhất đã được hợp nhất thành một danh mục: Album âm nhạc Mexico hay nhất (bao gồm cả Tejano).

33. Critical response to the album was mixed, with Allmusic citing the album as repetitive, and saying "as a whole album, it can be a little annoying, even frustrating".

Ý kiến phê bình cho album khá trái chiều, khi AllMusic trích dẫn album như một sự lặp lại, và "như một album đầy đủ, nó có thể là một chút khó chịu, thậm chí bực bội".

34. You have to list the bank, the finance company... or you stamp it " cash ".

Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính... và cộp phát dấu " tiền mặt ".

35. In 2010, ballad album Taurus targeted at young audience received Favorite Album award of Green Wave Award.

Năm 2010, album nhạc nhẹ Taurus hướng đến đối tượng khán giả trẻ đã nhận giải Album được yêu thích nhất ở Làn Sóng Xanh.

36. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

37. Destination album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệu

38. Edit Album Properties and Collection information

Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợp

39. Start digikam with the album root

Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh

40. To mark Australia Day in 1990, a 41c stamp labelled "Acacia pycnantha" was issued.

Để đánh dấu Ngày Quốc Khánh Úc vào năm 1990, một con tem 41c dán nhãn "Acacia pycnantha" đã được ban hành.

41. You can' t land in Colombia...... without a State Department stamp on a passport

Không được đáp máy bay tới Colombia...... nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh

42. And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.

Và một lần nữa, Brook Park cho hàng trăm người có cái ăn mà không cần tem trên thức ăn hay dấu vân tay.

43. Prior to the album release, Xscape was played for critics at exclusive album listening parties in New York City.

Trước khi album phát hành, Xscape được phát một cách hạn chế cho giới phê bình tại tiệc nghe nhạc tai New York.

44. It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.

Đó là điều khiến bạn đánh em trai bạn, giẫm lên 1 con gián, cào cấu mẹ bạn.

45. "American album certifications – Backstreet Boys – Backstreet Boys".

Danh sách album bán chạy nhất thế giới ^ "Backstreet Boys – Backstreet's Back".

46. After releasing the successful debut album Ooooooohhh...

Sau thành công về mặt chuyên môn lẫn thương mại của album đầu tay Ooooooohhh...

47. The Hottest Disco Album In The World...

Danh sách album phối âm bán chạy nhất thế giới

48. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

49. They are currently writing their third album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

50. In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

51. The album also became the eighth best-selling digital album in United States history after its first week of sales.

Đồng thời album cũng trở thành đĩa nhạc số thứ tám bán chạy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ sau tuần đầu tiên bán hàng.

52. The album was released on April 14, 1983 and sold over three times as many copies as Bowie's previous album.

Album ra mắt vào ngày 14 tháng 4 năm 1983 với doanh số gấp 3 lần album trước đó của Bowie.

53. Letters, which are placed in the Oktoberfest mailboxes receive a special stamp from the post office.

Thư gửi tại các thùng thư trong Lễ hội tháng Mười sẽ được đóng dấu đặc biệt của bưu điện.

54. In 1965, the U.S. Postal Service honored Douglass with a stamp in the Prominent Americans series.

Năm 1965, Bưu điện Hoa Kỳ phát hành một con tem vinh danh Douglass trong sê-ri Prominent Americans.

55. The album was certified double platinum in the United States and Canada and remains the band's best-selling album to date.

Album đã hai lần được chứng nhận đĩa bạch kim ở cả Hoa Kỳ và Canada và vẫn là album bán chạy nhất của nhóm từ trước đến nay.

56. This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

57. The album spent three weeks in the top ten and was the 18th best selling album in the UK of 2008.

Album nằm trong top 10 trong 3 tuần và là album bán chạy thứ 18 tại Vương quốc Anh năm 2008.

58. The song was later included on Sardou's album.

Ca khúc này sau đó được đưa vào album của Sardou.

59. The album was more successful in international territories.

Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

60. Mary wasn't even in an album cycle yet.

Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

61. "Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

62. They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.

Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.

63. Beside album Communication 06, Ha also dedicated some songs for album of Van Tuan Anh -Giao khúc biển cả và núi đồi.

Ngoài việc phát hành album Đối thoại 06, cô cũng xuất hiện trong album của nhạc sĩ trẻ Văn Tuấn Anh - Giao khúc biển cả và núi đồi.

64. These stocks also carried a proof stamp, a P within a circle, applied after successful test-firing.

Những báng súng này dán tem chứng nhận, P trong một vòng tròn, áp dụng sau khi thử nghiệm thành công.

65. The album is named for the 1974 Queen song of the same name that first appeared on the Sheer Heart Attack album.

Album lấy tên từ ca khúc năm 1974 cùng tên, xuất hiện lần đầu trong album Sheer Heart Attack.

66. * In an effort to stamp out Christianity, he ordered that all Christian Bibles should be burned. 3

* Nhằm loại trừ hẳn đạo đấng Christ, ông ta ra lịnh thiêu đốt tất cả Kinh-thánh.3

67. The name of the label refers to stamps, and was inspired by his father's stamp auctioning company.

Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

68. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

69. 1854 – A Penny Red with perforations was the first perforated postage stamp to be officially issued for distribution.

1854 – Tem Penny Red trở thành con tem bưu chính đầu tiên có viền răng cưa được phát hành.

70. A commemorative postage stamp on Jassa Singh Ahluwalia was issued by Government of India on 4 April 1985.

Một tem bưu phí kỷ niệm 'Baba Jassa Singh Ahluwalia được Chính phủ Ấn Độ phát hành ngày 4 tháng 4 nănm 1985.

71. "Seventeen – 5th Mini Album 'You Make My Day' – EP".

Ngày 16/7, Seventeen đã ra mắt mini album thứ 5 "YOU MAKE MY DAY" với ca khúc chủ đề "Oh My!

72. "Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'".

Truy cập 1 tháng 1 năm 2016. ^ “Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'”.

73. So, it will also help with the album sales.

Điều đó cũng giúp ích cho doanh số bán album

74. In France, the album sold an estimated 82,000 copies.

Tại Pháp, album đạt doanh số ước tính khoảng 82.000 bản.

75. The album earned the musician her second Altazor Award.

Album đã kiếm được cho nhạc sĩ giải Altazor Award thứ hai của bà.

76. The album later broke Diamond record on QQ Music.

Album sau đó đã phá vỡ kỷ lục Diamond trên QQ Music.

77. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

78. The Old Family Album: The Power of Family Stories

Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

79. Proceeds from the album benefit the Japanese Red Cross.

Doanh thu từ đĩa đơn được dùng để quyên góp cho hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản.

80. Daydream became her biggest-selling album in the United States, and became her second album to be certified Diamond by the RIAA, following Music Box.

Daydream là album bán chạy nhất của bà tại Hoa Kỳ và là album thứ hai của bà đạt chứng nhận đĩa Kim cương bởi RIAA, sau Music Box.