1. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

2. It looks like a staging area.

nó còn là kho chứa hàng.

3. The TNM staging system is also used.

Hệ thống phân chia giai đoạn TNM hiện đang được sử dụng.

4. He's using this rooftop as a staging ground.

Anh ta Sử dụng mái nhà này làm bàn đạp.

5. So what I'm doing -- I'm staging these kinds of fears in front of the audience.

Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.

6. She got underway on 29 May for Eniwetok, the staging area for the invasion of the Marianas.

Nó lên đường đi Eniwetok vào ngày 29 tháng 5, khu vực tập trung lực lượng cho chiến dịch đổ bộ lên quần đảo Mariana.

7. It referred to someone who paid all the expenses of training and maintaining a chorus in staging a play.

Chữ nầy nói về một người trả mọi phí tổn để luyện tập và giữ cho một gánh hát diễn tuồng xong xuôi.

8. Do not set it on an unstable base, such as a staging platform or on top of buckets and boxes.

Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng.

9. Enfield's location is a strategic staging ground for container imports from Port Botany and exports from regional New South Wales.

Vị trí của Enfield là một sân khấu chiến lược để nhập khẩu container từ Cảng Botany và xuất khẩu từ khu vực New South Wales.

10. Soon after Oklahoma! opened, Rodgers began considering the idea of a musical set backstage at a theatre staging a musical.

Ngay sau khi Oklahoma! được công chiếu, Rodgers bắt đầu xem xét ý tưởng về một vở nhạc kịch lấy bối cảnh ở hậu trường tại một nhà hát.

11. Tokyo, in eastern Honshū, lay more than 2,000 miles from the Chinese staging bases, out of reach of the B–29s.

Thành phố Tokyo, phía Đông Honshū, cách các sân bay ở Trung Quốc hơn 2000 dặm, nằm ngoài tầm với của máy bay B–29.

12. FIFA was expected to spend US$2 billion on staging the finals, with its greatest single expense being the US$576 million prize money pot.

FIFA dự kiến sẽ chi 2 tỷ đô la Mỹ để tổ chức trận chung kết, với chi phí duy nhất lớn nhất là tiền thưởng trị giá 576 triệu đô la Mỹ.

13. As the recapture of the Philippines gained momentum, the ship steamed from San Francisco on 6 November and arrived at the Manus staging area on 4 December 1944.

Khi chiến dịch nhằm giải phóng Philippines bắt đầu đi vào cao điểm, chiếc tàu quét mìn rời San Francisco vào ngày 6 tháng 11, đi đến khu vực tập trung tại Manus vào ngày 4 tháng 12 năm 1944.

14. In 1434/1435, he retired from military life, depleted his wealth by staging an extravagant theatrical spectacle of his own composition, and was accused of dabbling in the occult.

Năm 1434/1435, ông rút lui khỏi sự nghiệp quân sự, lúc đó ông đã cạn kiệt tài sản và bị cáo buộc là dính líu đến các vấn đề bí ẩn.

15. Concerns were raised last month when four of Jackson 's planned comeback concerts were postponed , but organisers insisted the dates had been moved due to the complexity of staging the show .

Lo lắng gia tăng tháng trước khi bốn buổi hoà nhạc trở lại theo kế hoạch của Jackson đã được hoãn , nhưng người tổ chức nhấn mạnh ngày đã được di chuyển vì độ phức tạp của giai đoạn chuẩn bị cuộc biểu diễn .

16. Plans are also being made to use a 50-acre (20 ha) parcel of land situated six miles (10 km) north of Warwick to facilitate the staging of machinery and building material.

Cũng có kế hoạch dùng 20 héc-ta đất, cách Warwick 10km về phía bắc, để trữ máy móc và vật liệu xây dựng.

17. From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.

Từ một khu vực chuẩn bị trên đất liền, bốn chiếc xe tải chở sỏi, 300 bao xi măng, hai đống cát, thanh cốt thép, bê tông đúc thép theo toa đặt hàng được chở bằng phà đến các quần đảo.

18. In January and February 2018, authorities tried and convicted at least 10 independent Hoa Hao Buddhist activists sentencing them to many years in prison for criticizing the government and staging a public protest against religious repression.

Trong tháng Giêng và tháng Hai năm 2018, có ít nhất 10 nhà hoạt động thuộc Phật giáo Hòa Hảo độc lập bị kết án nhiều năm tù vì phê phán chính quyền và tổ chức biểu tình chống đàn áp tôn giáo.

19. He remitted just four ships, among them the Fujiyama, but he then escaped north with the remnants of the shōgun's navy (eight steam warships: Kaiten, Banryū, Chiyodagata, Chōgei, Kaiyō Maru, Kanrin Maru, Mikaho and Shinsoku), and 2,000 members of the navy, in the hope of staging a counter-attack together with the northern daimyōs.

Ông chỉ gửi đến 4 tàu, trong số đó có tàu Fujisan, nhưng sau đó ông đào thoát về phía Bắc với dư đảng Hải quân Shōgun (8 tàu chiến hơi nước: Kaiten, Banryū, Chiyodagata, Chōgei, Kaiyō Maru, Kanrin Maru, Mikaho và Shinsoku), cùng 2.000 binh lính hải quân, với hy vọng thiết lập căn cứ cho cuộc phản công cùng với các daimyō phương Bắc.