1. Historically, a bureaucracy was a government administration managed by departments staffed with non-elected officials.

Về mặt lịch sử, một bộ máy quan liêu là một cơ quan quản lý của chính phủ do các bộ phận có cán bộ không liên quan đến bầu cử quản lý.

2. The three staffed cabins charge a small amount if you want to stay the night.

Nhằm giảm chi phí vận chuyển, ông giữ lại ba tác phẩm, trong đó có Đêm đầy sao.

3. We also know that the death camps were designed, maintained and staffed by German SS troops.

Các vùng lãnh thổ Liên Xô bị chiếm đóng bị đặt dưới sự điều hành của quân đội và lực lượng SS Đức.

4. Olave was one of the team of five men and three women that staffed the hut at the start.

Olave là một người trong đội có năm nam và ba nữ điều hành chòi lúc ban đầu.

5. What I don't know how to do is run a paper staffed with people I can't control.

Điều tôi không biết là điều hành một tòa soạn với những nhân viên mà tôi không thể kiểm soát được.

6. Port Everglades, staffed by American Red Cross, assisted about 10,000 passengers who were bused there for food, shelter and to connect to transportation.

Cảng Everglades, với các nhân viên của Hội Chữ thập đỏ Mỹ, đã hỗ trợ đồ ăn, chỗ ở và các phương tiện di chuyển cho khoảng 10.000 hành khách được chuyển tới đây.

7. He did this by melting down many Church artifacts and selling Church lands, while also utilizing conscription to keep the army well-staffed.

Ông đã làm điều này bằng cách nấu chảy nhiều tài sản Giáo hội và bán đất đai của Giáo hội, trong khi cũng sử dụng chế độ cưỡng bách tòng quân để giữ cho quân đội luôn đủ nhân lực.

8. Although they were manned by experienced crews, the Greek ships were not designed for warfare, equipped with only light guns and staffed by armed merchantmen.

Mặc dù họ là những thủy thủ dày dặn kinh nghiệm, thuyền chiến của Hy Lạp phần lớn chỉ là những thuyền buôn vũ trang, không phải là những thuyền chiến được đóng cho chiến trận, và chỉ được trang bị pháo hạng nhẹ.

9. BRT systems typically feature significant investment in enclosed stations which may incorporate attractive sliding glass doors, staffed ticket booths, information booths, and other more standard features listed above.

Các hệ thống BRT thông thường có đặc trưng ở những bến đỗ được đầu tư riêng biệt và có thể có cả những cánh cửa kính trượt đẹp đẽ, các trạm bán vé có nhân viên, bảng thông tin và những đặc điểm tiêu chuẩn khác.

10. Another benefit of the new arrangement is that the doors to the facilities will not need to be staffed and opened as early as when food service volunteers were admitted along with their families.

Một lợi ích khác của sự sắp đặt mới này là sẽ không cần phải cắt cử nhân viên canh gác và mở cổng sớm để những người tình nguyện giúp việc cho dịch vụ thực phẩm được vào cùng với gia đình họ.