1. An ambulance (NAW Nymphenburg) located at the "Klinikum Dritter Orden" is staffed together with personnel of fire station 3.

Ein Notarztwagen (F Nymphenburg 70.1) mit dem Standort "Klinikum Dritter Orden" wird zusammen mit der Feuerwache 3 besetzt.

2. One important contribution will be the ad hoc legal interface in UCLAF staffed with legal experts from all the Member States.

Ein wichtiger Beitrag wird die mit Rechtsexperten aus allen Mitgliedstaaten ausgestattete rechtliche ad-hoc -Schnittstelle in der UCLAF sein.

3. The actual services are to be provided by ambulance stations (Rettungswachen) which are to be set up, staffed and equipped according to local requirements.

Die Erbringung der Leistungen obliegt den Rettungswachen, die nach den örtlichen Erfordernissen eingerichtet, besetzt und ausgestattet werden.

4. Therefore, 127 emergency physician bases received a questionnaire regarding the equipment of the physician-staffed ambulances and helicopters, deadline June 30, 2001. 116 stations (91,3%) participated.

Dazu erhielten 127 Notarztstandorte einen Fragebogen zur Ausstattung der eingesetzten arztbesetzten Rettungsmittel sowie zur eventuell geplanten Erweiterung der Ausrüstung zum Stichtag 30.06.2001.

5. A retrospective analysis ranging from 1998–2004 was carried out using published accident data and additional data (e. g. number of vehicles, missions and operating hours) from the internet for physician-staffed ambulances.

Für den Zeitraum 1998–2004 erfolgte eine retrospektive Analyse der Unfalldaten der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt; Anzahl der Unfälle und Todesfälle pro Jahr) für bodengebundene arztbesetzte Rettungsmittel (Notarzteinsatzfahrzeug und Notarztwagen).