1. Like finding needles in a stack of needles.

Giống như mò kim nơi bể kim.

2. Like finding a needle in a stack of needles.

Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

3. That is, you can stack them.

Tức là bạn có thể chất đống chúng.

4. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

5. I bought a stack of confession magazines and studied them.

Tôi mua một mớ tạp chí thú tội và nguyên cứu chúng.

6. Bluetooth management using the BlueZ stack

Quản lý kỹ thuật vô tuyến Bluetooth, dùng đống BlueZName

7. Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Dọn dẹp chỗ này cho gọn gàng, Còn khá nhiều thời gian trước khi nữ hoàng đến đấy.

8. What if I get a bunch of mattresses and stack them?

Nếu tôi có một đống đệm và rồi xếp chúng lại với nhau thì sao?

9. There's a stack of freshly made waffles in the middle of the forest.

Một cái bánh quế sạch sẽ được đặt giữa một khu rừng rậm rạp

10. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

11. I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?

Em phải nói, một cái đệm lò xò và chồng catalog Victoria Secret?

12. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

13. Those who want to stack dog food, knock yourselves out.

Những ai muốn chất thức ăn chó, biến ra ngoài cho.

14. Do you know the paleontology section, fifth floor, stack 437?

Anh có biết khu vực cổ sinh vật học, tầng 5, ngăn 437?

15. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

16. Wood box?

Hộp gỗ á?

17. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

18. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

19. More wood!

Thêm củi vào!

20. Undo an edit by tapping [Stack Editor icon] and selecting Undo.

Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

21. But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

Nhưng điều lớn lao đằng sau hoạt động của Stack Overflow, tôi nghĩ nó vô cùng thú vị.

22. It is used for carrying traffic channels and the BSSAP user part of the SS7 stack.

Nó được sử dụng cho kênh lưu thông và phần BSSAP của chồng giao thức SS7 (SS7 stack).

23. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

Hãy lấy 12 tảng đá và chất đống ở chỗ mà các ngươi sẽ nghỉ lại đêm nay.

24. I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Tôi chỉ chất đống, giữ khô, phun thuốc chống mối mọt.

25. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

26. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

27. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

28. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

29. Here's the first battery -- a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.

Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển

30. Stack joined TF 38 to participate in raids against Rabaul during November.

Stack gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 38 để tham gia cuộc không kích xuống Rabaul vào tháng 11.

31. All it adds up to is a growing stack of unread files on a dead man's desk.

Chỉ làm dày thêm chồng hồ sơ chưa đọc trên bàn của một người đã chết.

32. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

33. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

34. The stoves however still make use of wood.

Các loài cây thân gỗ còn dùng làm củi.

35. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

36. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

37. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

38. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

39. Big Stuff, here, was moving this guy's body, when the stack must have shifted.

Thằng béo hơn đang di chuyển xác của thằng kia... thì cái chồng xe cộ bị xê dịch.

40. So these voice-based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

41. So these voice- based tests, how do they stack up against expert clinical tests?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

42. One of the difficulties of creating bridges was obtaining wood.

Một trong những khó khăn của việc xây dựng các cây cầu là lấy gỗ.

43. You feel like you're climbing a wall of wood.

Bạn sẽ cảm thấy mình đang leo lên bức tường gỗ

44. Some are made of wood or stone or metal.

Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

45. One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

46. The type of wood used affects the price considerably.

Loại gỗ được sử dụng ảnh hưởng đáng kể đến giá tiền sản phẩm.

47. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

48. But Steven Stack , professor of psychiatry and criminal justice at Wayne State University , offers another explanation : the copycat effect .

Nhưng giáo sư tâm lý học tội phạm Steven Stack tại đại học Wayne State lại đưa ra một cách giải thích khác : hiệu ứng bắt chước .

49. JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không phải là một hình tượng bằng kim khí, gỗ hay đá.

50. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

51. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

52. Stack was detached and proceeded to the Philadelphia Navy Yard, where her damage was repaired.

Tàu khu trục Stack được cho tách ra và hướng về Xưởng Hải quân Philadelphia, nơi nó được sửa chữa các hư hỏng.

53. I walked back toward my credenza and retrieved a card from a stack piled there .

Tôi bước trở lại kệ sách và rút từ đống giấy tờ ra một danh thiếp .

54. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

55. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

56. Wood contains an abundance of chemical groups called "free hydroxyls".

Gỗ có chứa một nhóm hóa học phong phú được gọi là "hydroxy tự do".

57. If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.

Nếu chúng ta lấy những hình ảnh nhiều lát cắt của não và sắp xếp chúng lại.

58. The Wood Elves of Mirkwood... are not like their kin.

Người Elf rừng Mirkwood không giống dòng dõi của họ.

59. But we have barely mentioned the usefulness of acacia wood.

Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.

60. The Mosaic Law did not require an offering of wood.

Luật Pháp Môi-se không đòi hỏi dân sự cung cấp củi.

61. The wood of your apartment continues outside becoming the facades.

Phần gỗ của các căn hộ của các bạn nối tiếp ra ngoài trở thành các mặt tiền.

62. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

63. Should I worship a block* of wood from a tree?”

Ta có nên thờ lạy một khúc gỗ chăng?”.

64. There's wood shavings embedded in what's left of the cranium.

Có ít dăm gỗ trong những gì còn sót lại của hộp sọ.

65. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

66. Alkali metal salts of H2SO5 show promise for the delignification of wood.

Các muối kim loại kiềm của H2SO5 có triển vọng trong khử lignin của gỗ.

67. Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.

Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

68. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

69. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

70. Because you have a large piece of wood sticking out of it.

Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

71. The size of the call stack depends on many factors, including the programming language, machine architecture, multi-threading, and amount of available memory.

Kích thước của ngăn xếp phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả các chương trình, ngôn ngữ lập trình, kiến trúc, đơn/đa luồng, và lượng bộ nhớ có sẵn.

72. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

73. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

74. 2 Speed Determined by using a piece of wood, a rope

2 Vận tốc Xác định bằng cách dùng miếng gỗ, sợi dây thắt nút đều đặn, và đồng hồ

75. You are just having to take away the piece of wood.

Cậu chỉ cần bỏ khúc cây kia ra thôi.

76. Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

77. Fossil forests of petrified wood have been found in all continents.

Các rừng hóa thạch chứa gỗ hóa đá đã được tìm thấy ở mọi châu lục.

78. Imagine that you sell custom blinds made of wood or vinyl.

Hãy tưởng tượng bạn bán những chiếc mành có thiết kế tùy biến làm bằng gỗ hoặc nhựa vinyl.

79. Witness Mary Shaw give life to the boy made of wood.

Hãy cùng chứng kiến Mary Shaw mang đến sự sống cho một cậu bé làm bằng gỗ

80. In those days, these walls were made of wood and iron

Thời điểm đó, mấy bức tường này được làm bằng gỗ và sắt.