1. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.

La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.

2. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

3. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

4. Zinc air fuel cell stack assembly

Ensemble empilement de piles à combustible zinc-air

5. Fully active piezo stack having passivation

Empilement piézoélectrique entièrement actif à passivation

6. Wood-working, adhesive bonding and machining of timber, lamination of wood

Travaux sur bois, collage et usinage du bois, stratification du bois

7. Absorber stack for multi-state interferometric modulators

Pile d'absorbeurs pour modulateurs interférométriques à états multiples

8. A reusable paperclip can accommodate a large range of paper stack sizes.

La présente invention concerne un trombone réutilisable qui peut s'adapter à une large gamme de tailles de piles de papier.

9. Fuel cell stack humidification method incorporating an accumulation device

Procede d'humidification d'un assemblage de piles a combustible utilisant un dispositif d'accumulation

10. Homogenization of the pulsed electric field created in a ring stack ion accelerator

Homogénéisation du champ électrique pulsé créé dans un accélérateur d'ions à empilement d'anneaux

11. Amino acids are very complex molecules; therefore they are less stable and more easily destroyed —just as it is easier to topple a stack of 10 bricks than a stack of three.

Les amino-acides sont en effet des molécules très complexes et par conséquent moins stables et plus facilement destructibles (exactement comme une pile de dix briques se renverse plus facilement qu’une pile de trois).

12. Treatment of parts of wood used in the manufacture of casks, barrels, kegs and vats of wood

Traitement de pièces de bois utilisées dans la fabrication de barriques, tonneaux, foudres, fûts, tonnelets et cuves en bois

13. Ageless Appeal of Solid Wood

L’attrait millénaire du bois massif

14. Acoustic wall panels of wood

Panneaux muraux en bois pour l’isolation acoustique

15. This QD-LED stack is diffused with an active reagent.

Cette pile de QD-LED est diffusée au moyen d'un réactif actif.

16. In this way, the production process of an electrode stack (10) can be accelerated.

De cette manière, le procédé de fabrication d'une pile d'électrodes (10) peut être accéléré.

17. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.

18. The present disclosure relates to an air humidification system of a fuel cell stack.

La présente invention porte sur un système d'humidification d'air d'un empilement de piles à combustible.

19. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

20. Acoustic panels of wood for ceilings

Panneaux acoustiques en bois pour plafonds

21. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

22. Parquet flooring and laths of wood

Parquet et lattes en bois

23. • Calibrate stack draft and over flame draft manometers and pressure transducers.

• Étalonner le tirage de la cheminée ainsi que les indicateurs de tirage et les capteurs de pression dans la partie au-dessus de la flamme.

24. Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, Solvents for varnishes, Chemical additives for oils, Oil-bleaching chemicals, Tan-wood, Wood pulp, Wood alcohol, Preparations of the distillation of wood alcohol, Anti-incrustants and Disincrustants, Fireproofing preparations, Chemicals for preparing and brightening colours, for industrial purposes, Chemicals for the protection of wood

Décolorants à usage industriel, dissolvants pour vernis, additifs chimiques pour huiles, produits pour blanchir les huiles, bois à tanner, pâte de bois, esprit de bois, produits de distillation de l'esprit de bois, anti-incrustant et désincrustant, ignifuges, produits chimiques pour la préparation et pour l'avivage des couleurs à usage industriel, produits chimiques pour la protection du bois

25. The actuator device comprises a stack of piezoelectric-ferroelectric active layers separated by surface electrodes.

Ledit organe de commande comprend un bloc de couches actives ferroélectriques piézoélectriques séparées par des électrodes de surface.

26. The dielectric- layer stack comprises an alternating layer sequence of at least three dielectric layers.

L'empilement de couches diélectriques comprend une suite de couches alternées d'au moins trois couches diélectriques.

27. Harmonization of the ITL technology stack with other information technology activities managed by the secretariat;

Harmonisation de l’infrastructure technologique du RIT avec les autres activités liées aux technologies de l’information gérées par le secrétariat;

28. Method for producing an acoustically effective stack of films for a motor vehicle heat shield

Procede de fabrication d'une pile de feuilles a effet acoustique pour ecran thermique sur un vehicule a moteur

29. Acoustic panels of wood for walls

Panneaux acoustiques en bois pour murs

30. The scintillator stack can be made using a co-extrusion method.

L'empilement de scintillateur peut être fabriqué au moyen d'un procédé de co-extrusion.

31. The brush head (11) is a stack of sheets of water-dissolvable and/or agitation-dissolvable material.

Cette brosse est une pile de feuilles de matériaux solubles par agitation et/ou solubles dans l'eau.

32. An NSIS entity handles an NSIS protocol stack at the request of the NAPI block.

Une entité NSIS traite une pile de protocoles NSIS à la demande du bloc de NAPI.

33. Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/ rattan

Bois recyclé Papier récupéré par catégorie Énergie provenant du bois Bambou et rotin

34. If the stack is not yet activated it will be activated.

Si la pile n'est pas encore active, elle est activée.

35. They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them.

Les modules peuvent s'empiler, ce qui facilite leur transport et leur stockage.

36. A system for grading of industrial wood

Systeme de classification de bois d'industrie

37. A metal matrix composite comprising a stack of alternate layers of unreinforced metal and discontinuously reinforced metal.

Composite à matrice métallique comprenant un empilement de couches alternées de métal non renforcé et de métal à renforcement discontinu.

38. Systems and methods for manufacturing camera modules using active alignment of lens stack arrays and sensors

Systèmes et procédés de fabrication de modules de caméra utilisant l'alignement actif de réseaux d'empilements de lentilles et de capteurs

39. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

40. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.’

que le bois a subi un rayonnement ionisant apportant une dose absorbée minimale de 1 kGy dans l'ensemble du bois.»

41. the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.

que le bois a subi un rayonnement ionisant apportant une dose absorbée minimale de 1 kGy dans l’ensemble du bois.

42. Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced chiefly by the destructive distillation of wood.

Il est dit « alcool de bois », car autrefois sous-produit de la distillation du bois.

43. Activation of the advancement mechanism advances a pusher against a rearward implant section of the implant section stack.

Ceci, à son tour, fait avancer toutes ou certaines des sections de l'implant, de sorte que la section de l'implant la plus en avant sorte de l'instrument.

44. Burn only clean, dry and properly seasoned wood in fireplaces and wood stoves.

Ne brûlez que du bois bien sec qui a été fendu et mis à sécher convenablement.

45. The semiconductor layer stack (2) comprises an active layer (2a) for generating radiation.

Cet empilement de couches semi-conductrices (2) comprend une couche active (2a) destinée à générer un rayonnement.

46. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives

Huiles et cires pour le traitement du bois, Produits de protection pour le bois, produits pour la conservation du bois,En particulier produits antifongiques, algicides ou insecticides

47. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

48. Remark: The appropriate method to estimate stack emissions depends on the specifics of the installation or activity.

Remarque : Pour estimer les émissions de la cheminée, la méthode adéquate à appliquer dépend des particularités de l’installation ou de l’activité.

49. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Plaques acoustiques en fibres minérales, matières plastiques ou bois

50. The actuator top and the actuator bottom are disposed on the active main surfaces of the piezo stack.

Le couvercle et le fond d'actionneur sont placés sur les surfaces principales actives de l'empilement piézo-électrique.

51. This allows the method for producing an electrode stack (10) to be accelerated.

De cette manière, le procédé de production d'une pile d'électrodes (10) peut être accéléré.

52. According to this method, no deformations are created in the direction parallel to the surface of the stack.

Ce procédé permet d'éviter l'apparition de déformations dans le sens parallèle à la surface de la pile.

53. A germanium active layer is disposed above the substrate, underneath the gate electrode stack.

Une couche active de germanium est disposée au-dessus du substrat, sous l'empilement d'électrode de grille.

54. Dual-function, sequential-task, lug-registry, pick and stack-align building-component handling system

Système de manutention de composants de construction à double fonction pouvant fonctionner de manière séquentielle et comportant une anse de saisie et d'empilage permettant d'obtenir une coïncidence exacte

55. Electrochemical fuel cell stack with humidification section located upstream from the electrochemically active section

Pile de cellules electrochimiques dans laquelle une zone d'humidification est situee en amont de la zone electrochimiquement active

56. Method and system for implementing large capacity call by using h.323 protocol stack

Procédé et système de mise en œuvre d'un appel à grande capacité en utilisant la pile de protocole h.323

57. This negative pressure may be adjusted in accordance with the electrical output of the fuel cell stack (160).

Cette pression négative peut être ajustée en fonction du rendement électrique de l'empilement de piles à combustible (160).

58. Acoustic panels of wood for walls and/or ceilings

Panneaux acoustiques en bois pour murs et/ou plafonds

59. The dielectric film stack includes a layer that is absorptive in a wavelength of operation of the laser source (102).

L'empilement de films diélectriques inclut une couche qui est absorbante dans une longueur d'onde de fonctionnement de la source laser (102).

60. Partial autocausticization of alkali liquors for wood pulping processes

Autocaustification partielle de lessives alcalines dans les traitements de la pate de bois

61. Acoustic building panels of wood for ceilings and walls

Panneaux de construction acoustiques en bois pour plafonds et murs

62. Generic improvements and weaknesses of non-wood alternative materials.

Améliorations et faiblesses générales des matériaux de remplacement du bois

63. SatNOGS aims to provide a stack of technologies needed for a distributed network of low earth orbit satellite ground stations.

SatNOGS vise à fournir l'ensemble des technologies nécessaires à la création d'un réseau distribué de stations terrestre de réception pour les satellites en orbite terrestre basse.

64. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

65. Chemical wood pulp, dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

66. A vertical stack or duct used to provide efficient ventilation of the drainage system to prevent the accumulation of foul air.

Système de ventilation industrielle qui capture et enlève les contaminants émis avant leur dilution dans l'air ambiant sur le lieu de travail.

67. Wood ears (Auricularia spp.), dried

Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.), séchées

68. Air is preheated as it passes through the porous housing to the fuel cell stack.

On préchauffe l'air à mesure qu'il passe à travers le corps poreux vers la pile d'éléments électrochimiques.

69. A second mirror stack is grown epitaxially above the active region and the control layer.

Un second empilement miroir est produit par épitaxie au-dessus de la région active et de la couche de commande.

70. Green wood emits more particulate matter than seasoned wood because the moisture interferes with efficient combustion.

Le bois vert émet plus de particules fines que le bois qu'on a laissé sécher parce que l'humidité fait obstacle à une combustion efficace.

71. Boxes of wood for storing and displaying coins and medals

Caisses en bois pour la conservation et l'exposition de pièces de monnaie et de médailles

72. Changes between mapping states are carried out in dependence of stack operands being added to or removed from the set of registers.

Des modifications entre états de mappage sont effectuées en fonction de l'ajout d'opérandes empilés à l'ensemble de registres, ou du retrait d'opérandes empilés de cet ensemble.

73. • Burn only dry, seasoned wood — do not burn green, wet, treated, or painted wood, particleboard, or plywood.

• Brûlez seulement du bois sec, bien desséché – ne brûlez pas de bois vert, humide, traité ou peint, des panneaux de particules ou du contreplaqué.

74. Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)

Traitement, imprégnation et conservation du bois, y compris séchage

75. Stack sampling for particulates was conducted by the industries for times near the aircraft study.

Les entreprises responsables des sources ont effectué des échantillonnages des émissions à la sortie des cheminées à peu près au moment des vols à chaque endroit.

76. The layer stack (5) comprises at least one active layer (5a), which emits the electromagnetic radiation.

L'empilement de couches (5) comporte au moins une couche active (5a) qui émet un rayonnement électromagnétique.

77. An active region is grown epitaxially above the first mirror stack for generating a laser emission.

On obtient une région active destinée à l'émission laser par croissance épitaxiale sur le premier empilement miroir.

78. Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Couleurs, Vernis,Laques pour planchers

79. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.

80. Adsorption and sound absorption structure of activated carbon board-wood composite overlaid with natural wood finish for indoor air quality, and preparation method thereof

Structure d'adsorption et d'insonorisation à base d'un composite de type panneau de charbon actif-bois recouvert d'une finition bois naturel pour améliorer la qualité de l'air à l'intérieur, et son procédé de préparation