1. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Khoảng tầm 5 watt trên 1m vuông đất.

2. The total energy imbalance now is about six- tenths of a watt per square meter.

Tổng năng lượng mất cân bằng hiện nay là khoảng 6/ 10 một watt trên mỗi mét vuông.

3. In 2008, LAM was relocated to a new 10,000 square meter facility in the Technopôle Chateau-Gombert in Marseille.

Năm 2008, LAM đã được chuyển đến một cơ sở 10.000 mét vuông mới trong Technopole Chateau-Gombert ở Marseille.

4. These grasslands contain many species of wild plants, including grasses, sedges, rushes, and herbs; 25 or more species per square meter is not unusual.

Các loại đồng cỏ này chứa nhiều loài thực vật hoang dại - cỏ, lác, cói, bấc và các cây thân thảo khác - tới 25 hay nhiều hơn số loài trên mỗi mét vuông là hết sức bình thường.

5. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

6. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

7. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

8. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

9. Thanks to the efforts of intrepid voyagers in the last three centuries -- actually, we know also thanks to satellite technology, of course -- we know almost every single square meter of our planet's surface.

Nhờ công lao của các nhà viễn du gan dạ trong ba thế kỷ trước và tất nhiên cũng nhờ công nghệ vệ tinh chúng ta biết được hầu hết từng mét đất trên bề mặt hành tinh này.

10. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

11. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

12. What are you doing with the meter?

Anh làm gì cái đồng hồ thế?

13. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

14. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

15. Round or square?

Vuông hay tròn?

16. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

17. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

18. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

19. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

20. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

21. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

22. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

23. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

24. Sometimes even more, when I do it off the meter.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

25. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

26. It says, " couldn't find the meter, but here's 4 bucks. "

Viết thế này:'không tìm thấy máy đo, nhưng có 4 đô đây. "

27. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

28. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

29. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

30. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

31. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

32. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

33. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

34. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

35. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

36. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

37. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

38. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

39. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

40. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

41. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

42. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

43. On April 1, Hardy won the gold in the 50-meter breaststroke.

Vào ngày 1 tháng 4, Hardy giành tấm huy chương vàng tại nội dung 50-m ếch.

44. Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

45. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

46. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

47. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

48. But without training, without some kind of light meter, how would you know?

Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

49. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

50. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

51. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

52. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

53. Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.

Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.

54. In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

55. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

56. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

57. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

58. Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.

Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.

59. This is less common due to the increased installation cost of the second meter.

Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.

60. A partial mine collapse on August fifth trapped them more than 500 meter underground .

Một phần của một hầm mỏ bị sụp vào ngày 5 tháng 8 khiến họ bị mắc kẹt dưới lòng đất sâu hơn 500 mét .

61. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

62. Nephrotic syndrome is characterized by large amounts of proteinuria (>3.5 g per 1.73 m2 body surface area per day, or > 40 mg per square meter body surface area per hour in children), hypoalbuminemia (< 2,5 g/dl), hyperlipidaemia, and edema that begins in the face.

Hội chứng thận hư được đặc trưng bởi một lượng lớn protein niệu (&gt;3,5 g trên 1,73 m2 diện tích bề mặt cơ thể mỗi ngày, hoặc &gt; 40 mg mỗi mét vuông diện tích bề mặt cơ thể mỗi giờ ở trẻ em), giảm cholesterol máu (&lt;2,5 g / dl), hyperlipidaemia và phù nề bắt đầu ở mặt.

63. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

64. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

65. The first of them is a 170-meter granite spire symbolizing the Juche ideology.

Đầu tiên là một viên đá granite 170 mét tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche (Chủ thể).

66. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

67. I don't want to be a meter maid, I want to be a real cop.

Tôi không muốn làm người soát xe, Tôi muốn thành một cảnh sát thực thụ.

68. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

69. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

70. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

71. Now, this is the palace in Caesar's Square.

Bây giờ, đây là cung điện trên Quảng trường Caesar.

72. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

73. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

74. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

75. The square face is very popular right now.

Mặt vuông chữ Điền thì bao nhiêu người có

76. It is a 27-meter wide box girder bridge and was completed in January 2000.

Nó là một cầu dầm hộp rộng 27 mét và được hoàn thành vào tháng 1 năm 2000.

77. And as they say in my neck of the woods, it hasn't got a meter!

Và như họ nói trong cổ tử cung của tôi, chả có thước đo nào cả!

78. Another approach to getting people to have stronger passwords is to use a password meter.

Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

79. Paul Muldoon often experiments with 14 lines and sonnet rhymes, though without regular sonnet meter.

Paul Muldoon thường thử nghiệm làm thơ với 14 dòng và vần điệu kiểu sonnet, mặc dù không thường xuyên theo đúng luật của loại thơ này.

80. Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

Các lĩnh vực lớn của xã hội đều bị thiếu ngủ, và chúng ta hãy nhìn vào bảng theo dõi giờ ngủ của chúng ta.