1. square meter

Quadratmeter

2. number of persons per square meter

die Personenzahl pro Quadratmeter,

3. Weber, Maxwell, Magnetic flux quantum, Tesla square meter, Gauss square centimeter, ...

Ampere pro Meter, Mikroampere pro Meter, Milliampere pro Meter, Oersted, Gilbert pro Meter, ...

4. Wing loading is 120 kilos per square meter.

Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.

5. We're talking yield up to 430 grams per square meter.

Wir reden hier von einer Ernte von bis zu 430 Gramm pro Quadratmeter

6. The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.

Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.

7. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.

8. Magnetic flux density, is the weber per square meter, or tesla.

Die magnetische Flussdichte ist die Weber pro Quadratmeter oder Tesla.odo desc xx.

9. The standard unit for luminance is candela per square meter (cd/m2).

Die Maßeinheit für die Leuchtdichte wird in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) angegeben.

10. The average annual solar radiation is 955 kilowatt hours per square meter.

Die durchschnittliche jährliche Sonneneinstrahlung beträgt 955 Kilowattstunden pro Quadratmeter.

11. It says, materials for the sides of cost $6 per square meter.

Er sagt, Gusswerkstoffe für den Seiten 6 $ pro Quadratmeter.

12. So this base right here, the material costs $10 per square meter.

Diese Basis also hier, die Materialkosten $10 pro Quadratmeter.

13. Average maximum density of individuals in a flock was 0,1 birds per square meter.

Gattungsgenossen.

14. So it's going to be $6 per square meter for those two sides, right?

Also geht es um $6 pro Quadratmeter für diejenigen beidseitig, richtig?

15. He has this little 10- square- meter store, where so much is being done.

In diesem kleinen 10m2- Laden spielt sich alles Mögliche ab.

16. Every square meter, which we defend, is part of the heart of our fatherland.

Jeder Quadratmeter, den wir jetzt verteidigen, ist ein Stück vom Herzen unserer Heimat.

17. - weight savings (a bi-layer windshield could save up to 2,5 kg per square meter),

- Gewichtseinsparungen (bis zu 2,5 kg/m2),

18. It hardly rains on Lanzarote the averige is 17,6 mm pro square meter a year!

Auf Lanzarote gibt es kaum Regen, gerade mal durchschnittlich 17,6 mm pro Quadratmeter im Jahr!

19. The key to compare energy efficiency in buildings is the heat consumption per square meter.

Der Energieverbrauch verschiedener Gebäude kann mit der Einheit Wärmebedarf pro kWh verglichen werden.

20. We must learn to deal with people who invade our square meter instead of being stabbed.

Wir müssen lernen, mit Menschen, die Invasion unseres Quadratmeter anstatt gestochen.

21. When translated into power density this roughly means levels of 2-10 W/square meter (m2).

In Leistungsdichte umgerechnet ergibt das 2 bis 10 W/m2.

22. These carpets are characterized by their high knot density (1000-1400 per square meter), and subdued colours.

Charakteristisch für diese Teppiche sind ihre hohe Knotendichte (1000–1400/m2), und die gedämpften Farben.

23. The most important key figure in this context is kilowatt-hours per square meter per year (kWh/m2a).

Die wichtigste Kennzahl in diesem Zusammenhang ist Kilowattstunden pro Quadratmeter pro Jahr (kWh/m2a).

24. On p. 18 of the 2000 report, nine transactions are listed, including the price paid per square meter.

In dem Bericht von 2000 werden auf S. 18 neun Transaktionen aufgeführt, einschließlich der je Quadratmeter bezahlten Preise.

25. After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings.

Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.

26. With 27-meter-long buoyancy anchors (a total of 250 kilometers) and 180 kilometers of inclined anchors, the foundation was anchored against the buoyant pressure of groundwater (200 kilonewtons per square meter).

Mit 27 Meter langen Auftriebsankern (insgesamt 250 Kilometer) und 180 Kilometer Schrägankern wurde die Sohle gegen den Auftriebsdruck des Grundwassers (200 Kilonewton pro Quadratmeter) verankert.

27. The key characteristic of coreboard is its ability to resist delamination, which is measured in Joules per square meter (J/m

Das Schlüsselmerkmal von Hülsenkarton ist seine Fähigkeit, sich der Abblätterung zu widersetzen, die in Joules pro Quadratmeter gemessen wird (J/m

28. The key characteristic of coreboard is its ability to resist delamination, which is measured in Joules per square meter (J/m2).

Das Schlüsselmerkmal von Hülsenkarton ist seine Fähigkeit, sich der Abblätterung zu widersetzen, die in Joules pro Quadratmeter gemessen wird (J/m2).

29. Bicycle speed meter with the meter device

Geschwindigkeitsmesser für Fahrräder mit Messgerät

30. Density meter

Dichtemesser

31. Air flow meter

Luftmengenmesser

32. Audiometer, acoustic impedance meter

Audiometer, Messgeräte zur Bestimmung der akustischen Impedanz

33. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

34. A meter is 100 centimeters.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

35. There's 100 centimeters per meter.

Denn ein Meter hat 100 Zentimeter.

36. Meter reads 1 5 ohms.

Der Meter zeigt 1 5 Ohm an.

37. Set the power meter current range.

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein.

38. Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.

Bei der Wahl eines Wattmeters muß auch sein angegebener Frequenzgang berücksichtigt werden.

39. " Men 4 x 50 Meter Relay. "

" Männer 4 x 50 Meter Staffel. "

40. Set the power meter current range

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein

41. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Lufttemperatur am LFE, Durchflussmesser (ETI)

42. Electronic control system, air flow meter, etc.

Elektronisches Steuersystem, Luftmengenmesser usw.

43. square centimeter

Quadratzentimeter

44. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

45. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

46. square centimeters

Quadratzentimeter

47. Per square centimeter.

Er hat den Tempel gerettet!

48. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

49. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

50. Electronic control system, air flow meter, etc. (if fitted)

Elektronisches Steuergerät, Luftdurchsatzmesser usw. (falls vorhanden)

51. The two new buildings combined would offer 16,500 square feet (1,533 square meters).

Die beiden neuen Gebäude würden zusammen 1 533 Quadratmeter Nutzfläche bieten.

52. f || = || the frequency of the voltage supplied to the meter;

f || = || Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung;

53. Radio frequency transmitters for use with automatic meter reading systems

Radiofrequenz-Sender zur Verwendung mit automatischen Zählerablesesysteme

54. Hex at 300 milligrams per meter squared, Vin at 100.

300 mg Hex pro Quadratmeter, 100 Vin.

55. A/m: amperes per meter: Unit of magnetic field strength.

A/m = Ampere pro Meter: Einheit der magnetischen Feldstärke.

56. Airflow meter with device for the separation of foreign particles

Luststrommesser mit vorrichtung zur abscheidung von fremdpartikeln

57. The size is 80 square meters or 865 square feet for the suite without terrace.

Die Fläche des Appartements ist 80 m2.

58. Method of correcting the output signal from a gravimetric airflow meter

Verfahren zur korrektur des ausgangssignales eines luftmassenmessers

59. EU Consumption in square meters

EU-Verbrauch in m2

60. We know how urgently you need your airflow meter or airmassmeter.

Wir wissen, wie dringend Sie den neuen Luftmassenmesser benötigen.

61. So, 10 with 26 zeros behind it joules per cubic meter.

Also eine Zehn mit 26 Nullen dahinter, Joule pro Kubikmeter.

62. Particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.

Die Partikeldichte bei den Koordinaten betrug 1.415 pro Kubikmeter.

63. - a metrological examination of the meter, including built-in ancillary equipment.

- messtechnische Prüfung des Zählers einschließlich der ausgeschlossenen Zusatzeinrichtungen .

64. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.

Ein Gasmessgerät oder sonstiges Durchflussmessgerät zur Messung des Verdünnungsluftdurchflusses.

65. Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter

Das UUT an den Messstromausgang des Messgeräts anschließen

66. The pressure absorption of a gas meter is the difference between the pressures measured at the inlet and outlet of the meter during the flow of a gas.

Als Druckverlust eines Gaszählers gilt die Differenz zwischen dem am Eingang und am Ausgang gemessenen Druck des durchströmenden Gases .

67. Xms=time needed to drive 25 meter distance at low speed [s]

Xms=benötigte Zeit, um eine Distanz von 25 Metern bei niedriger Geschwindigkeit zurückzulegen [s]

68. Seven almost four meter long beams formed the purlins of this roof.

Sieben fast vier Meter lange Balken bildeten die Pfetten dieser Decke.

69. Note: The error of the gas meter is not taken into account.

Anmerkung: Die Abweichung des Gaszählers wird nicht berücksichtigt.

70. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Zubehör dafür, Nämlich, Vierkantantriebsadapter

71. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Gasmeßgerät oder sonstiges Durchflußmeßgerät zur Messung des Verdünnungsluftdurchflusses.

72. Square with two given adjacent vertices

Rechteck durch zwei gegebene benachbarte Scheitelpunkte

73. Radiogenic particle density at the measured coordinates was 1873 per cubic meter.

Die radiogenische Partikeldichte an den gemessenen Koordinaten betrug 1.873 pro Kubikmeter.

74. A hundred pounds per square inch.

100 Pfund pro Quadratzoll.

75. The torque and the speed are to be measured by the torque meter.

Drehmoment und Geschwindigkeit werden durch den Drehmomentmesser gemessen.

76. Because density -- the units of density are like kilograms per meter cubed.

Weil Dichte -- die Einheiten der Dichte sind wie kilogram pro Meter ins Quadrat.

77. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

78. A manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.

Zwischen dem Zähler und dem Druckregelventil ist ein Manometer einzubauen .

79. Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Schrauben- und Spannschlüssel mit verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

80. What about Times Square, all the electricity?

Vielleicht am Times Square, wo viel Strom ist?