1. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

2. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

3. Very agile and controlled.

Rất lanh lẹ và chính xác.

4. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

5. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

6. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

7. The computer's all voice-controlled.

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

8. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

9. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

10. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

11. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

12. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

13. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

14. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

15. 12 Poise shown by controlled voice.

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

16. Is Your Life Controlled by Fate?

Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?

17. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

18. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

19. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

20. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

21. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

22. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

23. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

24. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

25. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

26. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

27. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

28. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

29. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

30. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

31. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

32. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

33. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

34. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

35. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

36. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

37. Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.

38. Fortunately, people were by and large very controlled.

May mắn là những người dân ở đó dù đông nhưng lại khá trật tự.

39. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

40. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

41. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

42. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

43. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

44. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

45. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

46. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

47. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

48. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

49. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

50. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

51. So, maybe she was controlled by someone who did.

Vậy có lẽ cô ấy bị điều khiển bởi ai đó đã làm chuyện ấy.

52. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

53. A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?

1 hỗn hợp tâm thần cực rối loạn trong 1 cá nhân có kiểm soát?

54. “Our behavior is not totally controlled by natural impulses.

′′Hành vi của chúng ta không hoàn toàn bị kiềm chế bởi sự thúc đẩy tự nhiên.

55. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

56. For one thing, an elder must be “self-controlled.”

Một lý do là người trưởng lão phải “tiết-độ” (Tít 1:8).

57. Something that a Republican-controlled Congress will never do.

Thứ mà một đại biểu Quốc hội bị điều khiển bởi Đảng Cộng hoà sẽ không bao giờ làm.

58. Besides, human events are not fully controlled by humans.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

59. 24 Christian elders are expected to be self-controlled.

24 Các trưởng lão cần có tính tự chủ.

60. The two experiments were done under controlled laboratory conditions .

Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

61. The degradation of HMG-CoA reductase is tightly controlled.

Sự giáng hóa của HMG-CoA reductase được kiểm soát chặt chẽ.

62. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

63. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

64. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

65. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

66. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

67. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

68. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

69. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

70. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

71. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

72. You had resistance even when the Democrats controlled the House.

Bà có sức chịu đựng ngay cả khi Đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện.

73. And his response is always exactly right and perfectly controlled.

Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

74. Acids and alkalis can usually be neutralised under controlled conditions.

Axit và kiềm thường có thể được vô hiệu hóa trong điều kiện kiểm soát.

75. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.

76. Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.

Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

77. Go for a spin with a radio controlled camera car!

Đi vòng quanh với chiếc xe điều khiển từ xa có gắn máy chụp hình này!

78. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

79. Currently, you send these remotely controlled vehicles that are armed.

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.

80. This trade was first controlled by Indian and Arab merchants.

Ban đầu, các nhà buôn người Ấn Độ và Ả Rập kiểm soát cuộc giao thương này.