1. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

2. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

3. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

4. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

5. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

6. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

7. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

8. Military training.

Huấn luyện quân sự.

9. Another part of the astronaut basic training is survival training.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

10. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

11. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

12. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

13. Training From Infancy

Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

14. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

15. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

16. Training starts tomorrow!

Ngày mai bắt đầu luyện quyền phải thi đấu võ đài

17. Voyeur photo training...

Tập luyện chụp hình Voyeur cơ đấy...

18. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

19. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

20. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

21. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

22. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

23. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

24. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

25. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

26. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

27. Training Your Perceptive Powers

Luyện tập khả năng nhận thức

28. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

29. Tomorrow your training intensifies

Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

30. We're training to compete.

Chúng ta đang tập luyện để thi đấu.

31. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

32. Gymnastics: Skills- Techniques- Training.

I- Chức năng: Khoa chuyên môn - Đào tạo cơ bản về Mỹ thuật.

33. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

34. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

35. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

36. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

37. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

38. Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

39. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

40. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

41. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

42. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

43. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

44. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

45. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

46. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

47. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

48. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

49. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

50. Training Students to Be Teachers

Huấn luyện học viên thành người dạy

51. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

52. Participate in Inservice Training [4.1.4]

Tham gia vào Buổi Họp Huấn Luyện Tại Chức [4.1.4]

53. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

54. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

55. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

56. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

57. She called it bachelor training.

Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

58. Training Provided by the Congregation

Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

59. Has he had paramilitary training?

Anh ta đã được huấn luyện về quân sự chưa?

60. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

61. You are embarrassing training Goken.

Con đang cố làm thinh trước cố gắng của Goken.

62. Shouldn't you be training, too?

Anh không ra luyện tập à?

63. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

64. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

65. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

66. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

67. Some soldiers complete their IDF combat training and later undergo additional counter terror and Border Police training.

Một số binh sĩ hoàn thành huấn luyện chiến đấu trong IDF và sau đó trải qua các khoá huấn luyện khác nữa về khủng bố và Cảnh sát Biên giới.

68. So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.

Vì thế chúng tôi có thể nhận sự trợ giúp từ cộng đồng quốc tế cho giáo dục, đào tạo tiếng Anh, dạy nghề, và nhiều lĩnh vực khác.

69. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

70. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

71. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

72. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

73. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

74. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

75. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

76. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

77. Yakovlev Yak-7V Advanced training aircraft used for operational training between December 1942 and 25 January 1943.

Yakovlev Yak-7V huấn luyện cao cấp tháng 12 năm 1942 đến 25 tháng 1 năm 1943.

78. 3 Is Missionary Training a Requirement?

3 Có nhất thiết phải qua trường huấn luyện giáo sĩ?

79. THRILLING ADJUSTMENTS FOR TRAINING AND SERVICE

CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC

80. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới