Use "spring training" in a sentence
1. According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.
그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.
2. Shock-absorbing spring
충격흡수 스프링
3. Eccentric contraction training apparatus, and training method using same
원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법
4. Link-type spring module
링크 타입 스프링모듈
5. She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
예를 들어 하데스가 페르세포네를 놔준게 아니고 페르세포네가 탈출을 해서 하데스에게 복수를 하기 위해 매 년 봄을 가져온다고 말할 수도 있었겠지요.
6. So it goes whether you're elongating the spring or compressing the spring within some reasonable tolerance.
그래서 이건 여러분이 스프링을 reasonable한 ́관용 ́의 범위 내에서
7. None that spring to mind.
대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니
8. Abdominal training device
복부단련기구
9. Automatically fastening clamp employing a spring
스프링을 이용한 자동 체결형 클램프
10. Spring module for a portable terminal
휴대단말기용 스프링모듈
11. Godly Training Pays Dividends
경건한 훈련은 유익을 가져다 준다
12. Enumerators received careful advance training.
계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.
13. Cart with easy accommodation of handle by spring
태엽에 의해 손잡이 수납이 용이한 대차
14. Like a spring rain that saturates the earth.”
우리에게 오실 것이다.”
15. Method and apparatus for testing performance of spring support
스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치
16. " I wish the spring was here now, " said Mary.
" 나는 봄이가 살아계 셨으면 좋았 을텐데... " 메리 고 말했다.
17. Active robotic gait-training system and method
능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법
18. A language training program for newly called missionaries was established in 1961, and later a missionary training center was constructed.
1961년 교회 지도자들은 모든 선교 부장들을 위한 첫번째 세미나를 가졌는데, 선교부장들은 가족 회원들이 친구나 이웃과 우정 증진을 한 다음 그들을 자신의 집에서 선교사와 공부하게 할 수 있게 하도록 가족 회원들을 격려하라는 가르침 받았다.
19. Spring green is a pure chroma on the color wheel.
스프링 그린은 순수 컬러 휠에서 크로마이다.
20. The apostasy against true Christianity would spring into the open.
참 그리스도교를 반대하는 배교가 공공연히 나타나게 되어 있었다.
21. In a sense, we converted one image into billions of training data points, massively reducing the amount of data needed for training.
즉, 하나의 영상을 수 십억개의 학습용 자료점으로 변환해, 학습에 필요한 자료의 양을 현저히 줄이는 것이죠.
22. They're developing a software- training environment in their universities.
남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.
23. They're developing a software-training environment in their universities.
그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.
24. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.
마치 눌려 있던 스프링이 튀겨 나가듯이, 치타는 해질녘의 들판으로 쏜살같이 달려나갔습니다.
25. Weight training device provided with springs for adjusting exercise loads
운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치
26. The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.
훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다.
27. The secret of the spring in its step is its long Achilles tendons
발에 스프링이 달린 것처럼 뛰어다닐 수 있는 비결은 긴 아킬레스건에 있다
28. The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.
본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.
29. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.
(예레미야 8:7, 「신세」 참조) 아직도 거의 50만 마리나 되는 황새가 봄마다 이스라엘을 지나간다.
30. But my parents were also interested in my receiving religious training.
부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.
31. I come from the publishing world, with training in graphic arts.
출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.
32. + 3 So copious showers are withheld,+ and not even a spring rain has occurred.
+ 3 그러므로 흡족한 소나기가 끊겼고,+ 봄비마저 없어졌다.
33. One of man’s early uses of spring energy was in a weapon —the bow.
인간은 초기에 용수철의 힘을 무기—활—에 사용하였다.
34. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.
그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.
35. He happily accepted and spent several days working there in the spring of 1975.
그는 선뜻 응락하였으며 1975년 봄에 며칠 동안 일을 해 주었다.
36. This school offers a five-month course of training for missionary work.
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
37. The key that we see, though, is training and then early access.
하지만 우리가 보는 요점은 훈련이고 그 다음에는 조기 접근입니다
38. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”
(에베소 6:4) “징계”로 번역된 그리스어 명사는 “양육, 훈련, 교훈”을 의미합니다.
39. Protected from drying and freezing, they wait without stirring for seven months, waiting for spring.
마르거나 얼지 않게 보호된 상태에서 싹들은 봄이 오기를 7개월 동안 동요 없이 기다린다.
40. And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.
보시다시피 이 저속촬영은 6월, 5월, 10월 등 따뜻한 날에 끝났습니다.
41. She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
페르세포네가 봄바람으로 지하세계를 식혀서 뜨거운 바람이 지표로 올라와 여름이 오게 한다는 설명을 할 수도 있었겠지요.
42. But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.
그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.
43. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.
하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.
44. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.
이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.
45. The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.
첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.
46. Ad hoc or optional training programs for teachers are not an adequate substitute.
교사들에게 교육 현장에서 그때그때 알아서 가르치라든가 또는 의무사항이 아닌 선택적인 프로그램을 제안하는 것은 적절한 대안이 될 수 없다.
47. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.
(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.
48. In Spring 2007, Metro Inc. initiated their new BDMS inventory system into all of its warehouses.
2007년 봄, 메트로 사는 BDMS라는 새로운 재고 정리 시스템을 모든 창고형 매장에 도입했다.
49. The long muscles contract powerfully and hold the tongue over the bone like a compressed spring.
그 긴 근육이 강력하게 수축되고 뼈 위로 혀가 용수철처럼 압축된다.
50. It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.
그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
51. All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.
모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다.
52. In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.
1946년 봄에 나는 그 곳에서 일하도록 초대되어 주방에 임명되었습니다.
53. Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed.
유리 가가린도 1968년 훈련 중에 MiG-15의 추락으로 사망했다.
54. The more interruptions we get externally, it's conditioning and training us to interrupt ourselves.
우리가 외적으로 방해를 더 받을수록 자신을 방해하게끔 조건을 만들고 훈련을 시키죠.
55. In the spring, frosts occur later, and in the fall they come earlier, shortening the growing season.
서리가 늦봄에도 내리는가 하면 가을에는 일찌감치 내려서 곡물 생육기가 짧아졌다.
56. And by means I don't entirely understand, Uriah Parmelee, in the spring of 1861, was an Abolitionist.
1861년 봄에, 우리아 파메리는 노예 제도 폐지론자가 되었습니다.
57. 4 Jesus concentrated on selecting, training, and organizing disciples, with a specific goal in mind.
4 예수께서는 제자를 선택하여 훈련시키고 조직하는 일에 열중하시면서, 특정한 목표를 염두에 두셨습니다.
58. Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.
우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다.
59. The Ministerial Training School too has been accommodated in a remodeled part of the building.
또한 이 건물의 일부는 개조하여 봉사 훈련 학교를 위한 장소로 사용하고 있습니다.
60. Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
61. (b) What training must the body undergo in order to mature and become physically adept?
(ᄂ) 사람의 몸이 잘 발달하고 신체적으로 숙달되려면 어떤 훈련을 거쳐야 합니까?
62. Well, it means that the more the force -- it's equally proportional to how much the spring will compress.
음, 그건 힘이 더 커질수록 -- 스프링이 눌려지는 정도에 똑같이 비례한다는 거에요 그리고 그 반대로도 똑같이 적용돼요
63. If the fender (1) is taken in, the adjustment bolt (5) is unfastened such that a flat spring (2) wound on a flat spring support (4) automatically pulls the fender (1), whereby the stand stops at the position of a body (9).
물받이판(1)을 인입할때는 고정볼트(5)를 풀면 판스프링지지대(4)에 감겨진 판스프링(2)이 물받이판(1)을 스스로 당기 어 인출대(6)는 몸체(9)위치에서 정지하도록 하였다.
64. After a short stint training to be a court stenographer, she decided upon an acting career.
법원 속기사가 되기 위한 짧은 수련 후, 그녀는 연기자가 되기로 결심했다.
65. 12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances.
12 하느님의 아들은 또한 아버지께서 좋지 않은 상황에 대처하시는 법을 관찰하면서도 훈련을 받으셨습니다.
66. Autogenic training is acknowledged by some of its practitioners to be a form of “self-hypnotism.”
자가 훈련은 일부 시술자들에 의해 “자기 최면”의 한 형태로 인정받고 있다.
67. And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers.
그리고 무수가 교육을 받을 때 강사들은 종이 칠판과 마커로 수업을 진행할 수밖에 없습니다.
68. There, chiseled into the wall above the spring grotto in the courtyard, was the date 1860 together with a swastika.
만자가 안뜰에 있는 샘이 흐르는 작은 동굴 위 벽에 조각되어 있었는데, 거기에는 만자와 함께 1860년이란 일자가 있었다.
69. The system for controlling the power generation of an electric vehicle according to the present invention converts the elastic resilience of a spring into rotational energy through a spring power-generating device and accelerates the converted rotational energy to operate a vehicle generator, thereby generating electrical energy.
본 발명에 따른 전기자동차의 발전제어시스템은, 태엽발전장치부를 통해 태엽의 탄성복원력을 회전에너지로 변환하고 그와 같이 변환된 회전에너지를 가속하여 차량용 제너레이터를 작동시킴으로써 전기에너지를 생산하며, 제어부의 제어행위에 의해 태엽이 과풀림 상태가 될 경우는 태엽권취모터를 통해 태엽의 자동 감김 작용이 진행되도록 하고, 그와 같은 발전작용에 의해 축전지가 과충전상태가 되는 때에는 태엽발전장치부의 작동을 정지시키게 되는 작동원리를 가지는 특징이 있다.
70. Because of a small, reliable spring that returns the accelerator pedal to its neutral position when you release foot pressure.
당신이 발을 뗄 때 ‘액셀러레이터’의 페달을 원래의 위치로 돌아가게 하는 작은 용수철이 있기 때문이다.
71. The paludier spends autumn through spring repairing the clay dikes and channels in the marshes and preparing his crystallizing pans.
팔뤼디에는 가을부터 봄까지 염습지의 흙 제방과 수로를 정비하고 소금 결정이 생성되는 염전을 준비하는 일을 합니다.
72. Not really, although admittedly it requires teaching and training on your part if you are a parent.
실제 그렇지 않다. 물론 가르치고 훈련하는 일을 해야 하지만 부모라면 당연히 그렇게 해야 한다.
73. Have a consistent training program that takes into account the needs of each member of your family
가족 각자의 필요를 고려한 일관성 있는 훈련 프로그램을 마련하십시오
74. They receive specialized training in public speaking and are given personal assistance to accelerate their spiritual development.
그리고 공개 연설과 관련하여 개개인에게 맞는 훈련을 받으며 영적으로 더욱 신속하게 발전하도록 개인적인 도움이 베풀어집니다.
75. In addition to instruction at Gilead, he received special training at the office and factory in Brooklyn.
길르앗 교육 외에도, 그는 브루클린의 사무실과 공장에서 특별 훈련을 받았다.
76. The same is true of any undertaking that requires practice and training, covering a period of time.
연습과 훈련이 요구되며, 시간이 걸리는 다른 어떤 일을 시작하는 데에도 이 점은 마찬가지입니다.
77. In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
정확한 언어 훈련에 관해 덧붙이자면, 이것은 기억과 인지, 발화의 유창함과 생산성 또한 교정합니다.
78. To maintain health and fitness, a combination of both aerobic activity and strength training is highly recommended.
건강과 체력을 유지하기 위해, 에어로빅 활동과 힘 기르기 운동 두 가지를 병행할 것을 크게 권장하고 있다.
79. In addition, there is specialized training in a number of schools for the benefit of those enrolled.
그외에, 등록된 사람들을 위해 몇몇 학교에서 특별한 훈련이 베풀어지고 있다.
80. (1Sa 28:4) The account thereafter indicates that the Philistines advanced to Aphek while Israel descended to the spring at Jezreel.
(삼첫 28:4) 그 후 기록에서 암시하는 바에 따르면, 블레셋 사람들은 아벡까지 진군하였고 이스라엘 사람들은 이스르엘에 있는 샘으로 내려갔다.