1. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

2. Cancun is famous for spring break, tequila and foam parties.

Cancun là địa điểm du lịch nổi tiếng cho kì nghỉ xuân, rượu tequila và tiệc xà phòng.

3. Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

4. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

5. Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.

Ai đó đem cả tấn cái thứ cứt đó xuống Puerto, Mexico, cho kì nghỉ xuân.

6. You see so many faces During the spring break, Pretty soon they all Start to blur.

Anh nhìn nhiều gương mặt trong mùa nghỉ xuân, nó đều mờ nhạt nhanh chóng.

7. We had this trip planned to China for Kim's spring break... as a family, to try and work things out.

Bọn em đã lên kế hoạch cho chuyến du lịch Trung Quốc vào dịp nghỉ Xuân của Kim... cả gia đình, để thử giải quyết những mâu thuẫn.

8. Dirty Grandpa is a 2016 American comedy/coming of age film about a lawyer who drives his grandfather to Florida during spring break.

Tay chơi không tuổi (tiếng Anh: Dirty Grandpa) là một bộ phim hài giới tính của Mỹ 2016, kể về một luật sư chở ông nội của mình đến Florida để vui chơi trong kì nghỉ xuân.

9. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

10. Break time.

Coi như giải lao.

11. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

12. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

13. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

14. Break bricks?

Đập gạch?

15. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

16. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

17. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

18. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

19. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

20. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

21. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

22. Well, that's too bad because Lily made a bunch of phone calls that bounced off a cell tower there, and something tells me she's not making plans for her spring break.

Thế thì tệ quá bởi vì Lily vừa và cam đoan là không phải rảnh háng làm chuyện tào lao đâu.

23. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

24. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

25. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

26. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

27. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

28. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

29. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

30. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

31. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

32. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

33. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

34. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

35. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

36. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

37. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

38. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

39. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

40. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

41. You're gonna break into where?

Tính chui lủi đâu đấy?

42. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

43. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

44. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

45. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

46. Your death will break him...

Cái chết của mày sẽ làm cho hắn suy sụp...

47. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

48. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

49. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

50. We'll have a break now.

Bây giờ nghỉ giải lao.

51. It could be a break.

Có thể là manh mối đấy.

52. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

53. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

54. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

55. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

56. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

57. Don't you dare break that!

Đừng cả gan làm bể thứ đó!

58. I didn't break his ribs.

Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

59. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

60. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

61. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

62. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

63. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

64. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

65. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

66. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

67. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

68. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

69. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

70. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

71. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

72. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

73. To break into the DEO mainframe?

Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

74. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

75. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

76. Stanton won't be easy to break.

Stanton không dễ chơi đâu..

77. I can't break up with her.

Tôi không thể chia tay với cô ấy.

78. Shall we break off the attack?

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

79. Every shackle will now break open

Mọi chiếc còng bây giờ sẽ được mở ra.

80. You break it, you bought it.

Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.