1. & Break Layout

खाका ब्रेक करें (B

2. Spring Tides

बृहत् ज्वार

3. (Bones break)

(हड्डिया तोडते है)

4. That is, in the spring.

यानी वसंत में।

5. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).

शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।

6. 1896-1897 - Spring - very devastating flooding.

1896-1897: दमोह जिले में सूखा और अकाल पड़ा।

7. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

8. Euronews:India is going to vote next spring.

यूरोन्यूज : भारत में आगामी बसंत में चुनाव होने जा रहे हैं।

9. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

जब विज्ञापन देने वाले लगातार नियम तोड़ते हैं या नियमों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हमें उन खातों पर कुछ देर के लिए रोक लगानी पड़ सकती है.

10. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”

11. And to break in half every yoke bar;

हर जुए के दो टुकड़े कर दो।

12. The camels are generally clipped in the spring season .

ऊंटों से प्राय : वसन्त ऋतु में बाल उतारे जाते हैं .

13. Jeremiah told to break a clay flask (1-15)

यिर्मयाह को सुराही तोड़ने के लिए कहा (1-15)

14. Out of the house of Jehovah a spring will flow,+

यहोवा के भवन से एक सोता फूटेगा,+

15. There is the inevitable poet , young and dream - entranced , break -

इसमें एक अपरिहार्य कवि है - - युवा और स्वप्न द्रष्टा .

16. Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.

अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ.

17. Ramu seemed happy, and there was a spring in his step.

रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी।

18. Spring return pocket tape measures will generally fit in a pocket.

धातु की नलिकाओं में पैक किये गए सिगारों को आम तौर पर देवदार की एक पतली परत से लपेटा जाता है।

19. After winter eases and spring comes, excitement builds in North India.

उत्तरी भारत में शीतकाल की समाप्ति और बसंत के आगमन पर उत्तेजना व्याप्त होती है।

20. They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

21. In the spring she could get up and be somewhat active.

वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी।

22. Interviewer: Let us take a break at that point, Foreign Secretary.

साक्षात्कारकर्ता: विदेश सचिव महोदया, अभी हम एक विराम लेना चाहेंगे।

23. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

24. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।

25. He reiterated the need to break silos among academic and research institutions.

उन्होंने दोहराया कि अकादमिक और अनुसंधान संस्थानों में ठहराव को समाप्त करने की आवश्यकता है।

26. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “वसंत की बारिश के वक्त यहोवा से बारिश माँगो,

27. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई।

28. We leave for Arabia in the spring, and I couldn't leave without you.

हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता.

29. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

30. Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.

कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वात-रोग के आक्रमण वसंत ऋतु में अधिक बार होते हैं।

31. Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge.

हाँ, मैं इस कांच तोड़ने और एक अत्याधुनिक के रूप में यह इस्तेमाल कर सकते हैं.

32. He may torture me, break my bones to atoms and even kill me.

वह मुझे परेशान कर सकता है, मेरी हड्डियों को चकनाचूर कर सकता है तथा मुझे मार भी सकता है।

33. The Ragmala gives Basant as a putra (son) of Hindol, also a spring raga.

मायावती या अलग़ोल, जिसका बायर नाम बेटा परसई (β Persei या β Per) है, ययाति तारामंडल का दूसरा सब से रोशन तारा है।

34. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.

(यिर्मयाह ८:७) क़रीब पाँच लाख लगलग अब भी इस्राएल से हर वसन्त में गुज़रते हैं।

35. Bob wants to track clicks, cost and ad impressions for the Spring Sale campaign.

विजय वसंत बिक्री अभियान के क्लिक, लागत और विज्ञापन इंप्रेशन ट्रैक करना चाहता है.

36. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था।

37. The almond tree is “one of the first trees to bloom in the spring.”

बादाम का पेड़ “उन पेड़ों में से एक है, जिस पर बहार के मौसम में सबसे पहले कलियाँ खिलती हैं।”

38. Generation after generation, in spring and autumn, millions of migratory birds traverse the globe.

पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं।

39. And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.

फिर उन्होंने लूत को धर-दबोचा और वे उसके घर का दरवाज़ा तोड़ने आगे बढ़े।

40. Advertising and addiction keep many trapped in a habit they wish they could break.

हकीकत यह है कि विज्ञापन और इस लत ने लोगों को इस तरह जकड़ रखा है कि वे चाहकर भी इससे बाहर नहीं निकल पाते।

41. Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches.

हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते।

42. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

जेम्स आगे कहता है, “अकसर दोपहर के खाने के वक्त हमारी कंपनी के कर्मचारियों के बीच बड़े दिलचस्प विषयों पर बातचीत होती है।

43. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

44. Rich alluvial soil and abundant spring water have made Jericho an attractive place for settlement.

अमीर जलीय मिट्टी और प्रचुर मात्रा में वसंत पानी ने जेरिको को निपटारे के लिए एक आकर्षक जगह बना दी है।

45. But you might wanna steer clear of that vulture fight that's about to break out.

लेकिन आप चाहता हूँ रास्ते पर लाना हो सकता है स्पष्ट बाहर तोड़ने के बारे में है कि कि गिद्ध लड़ाई की.

46. India’s business leaders and manufacturers are now poised to develop and deploy break-through battery technology.

भारत के बड़े व्यवसायी अब बैटरी टेक्नोलोजी विकसित करना चाहते हैं।

47. More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future.

कानून तोड़ने वाली कंपनियों के खिलाफ आने वाले दिनों में और कठोर कार्रवाई की जाएगी।

48. His bones were extremely fragile —so much so that the slightest pressure caused them to break.

इस बीमारी ने उसकी हड्डियों को बहुत ही कमज़ोर बना दिया है, इतना कमज़ोर कि हलके से दबाव से ही वे टूट जाती हैं।

49. In the spring of 1946, I was invited to work there and was assigned to the kitchen.

१९४६ के वसंत में, मुझे वहाँ कार्य करने के लिए निमंत्रण दिया गया और मुझे रसोई में कार्य करने की नियुक्ति दी गई।

50. ONE spring afternoon nearly 2,000 years ago, a Roman centurion watched three men die slow, agonizing deaths.

लगभग २,००० वर्ष पहले, वसन्त की एक दोपहर को एक रोमी सेनापति ने तीन पुरुषों को धीमी, दर्दनाक मौत मरते देखा।

51. It finally sought to break up the unitary system under which British India had hitherto been administered .

इसने उश एकात्मक प्रणाली की संकल्पना को अंततः भंग कर दिया जिसके अधीन अब तक ब्रिटिश भारत का प्रशासन होता था .

52. Firstly , it can break one door and when the spider comes out for repairing it , catch it .

पहला : यह एक दरवाजा तोड दे और जब मकडी इसकी मरम्मत के लिए बाहर आए तो उसे पकड ले .

53. * (Ephesians 6:11; footnote) Satan places cunning devices in our way in order to break our integrity.

(इफिसियों 6:11) शैतान हमारी खराई तोड़ने के लिए कदम-कदम पर रोड़े अटकाता है।

54. She adds: “Reading the Bible is like having Jehovah wind up the spring of my life each day.”

वह आगे कहती है: “बाइबल को पढ़ना ऐसा है मानो यहोवा द्वारा हर रोज़ अपनी ज़िन्दगी की स्प्रिंग को कसवाना।”

55. Because, despite their best efforts, scientists have been unable to prove that life can spring from nonliving molecules.

क्योंकि सारी कोशिशों के बावजूद वैज्ञानिक अब तक यह साबित नहीं कर पाए कि जीवन निर्जीव अणुओं से शुरू हो सकता है।

56. If you're setting up a single IMAP account on multiple computers, try taking a break between each setup.

अगर आप कई कंप्यूटरों पर सिर्फ़ एक IMAP खाता सेट अप कर रहे हैं, तो हर सेटअप के बाद ब्रेक ले कर देखें.

57. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”

कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।”

58. “On coming to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs.”

“जब वे यीशु के पास आए तो उन्होंने देखा कि वह मर चुका है इसलिए उन्होंने उसकी टाँगें नहीं तोड़ीं।”

59. He showed that integrity is expressed, not in mere words, but in positive actions that spring from pure motives.

उसने दिखाया कि खराई, बातों से नहीं बल्कि नेक इरादे से किए गए भले कामों से ज़ाहिर होती है।

60. This is to break the endless cycle of elections, reduce election expenditure, and minimize pressure on the administrative machinery.

आए दिन चल रहे चुनावी चक्र, उससे उत्पन्न आर्थिक बोझ, तथा प्रशासन व्यवस्था पर बने बोझ से मुक्ति पाने की बात का समर्थन किया है।

61. If you repeatedly break program policies, your account may be cancelled and removed from the Google Ad Grants program.

हालांकि, कृपया ध्यान दें कि यदि आप सक्रिय खाता प्रबंधन संबंधी नीति का बार-बार उल्लंघन करते हैं तो आपका खाता रद्द किया जा सकता है और उसे Google Ad ग्रांट कार्यक्रम से निकाला जा सकता है.

62. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

63. With Rana Pratap able to make a successful escape, the battle failed to break the deadlock between the two powers.

राणा प्रताप एक सफल भागने में सक्षम होने के साथ, लड़ाई दो शक्तियों के बीच गतिरोध को तोड़ने में विफल रहे।

64. Alkalis : Presence of alkalis alters the pH value in rivers resulting in the break off of the natural buffer system .

क्षार : नदियों में क्षारों की उपस्थिति से पानी का पी एच बदल जाता है जो उसकी प्राकृतिक प्रतिरोधक प्रणाली को नष्ट कर देता है .

65. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

66. These improved drinking water sources include household connection, public standpipe, borehole condition, protected dug well, protected spring, and rain water collection.

इन संशोधित जल स्रोतों में घरेलू कनेक्शन, सार्वजनिक स्टैंडपाइप, बोरहोल की स्थिति, संरक्षित कुएं, सरंक्षित झरने और वर्षा जल संग्रह शामिल हैं।

67. “Never, never let the salesman convince you that the pinching shoe will feel better after you break it in,” warns Dr.

“किसी भी हालत में विक्रेता आपको यह क़ायल न कर पाए कि थोड़ा इस्तेमाल करने के बाद काटनेवाला जूता ठीक हो जाएगा,” डॉ.

68. After a year and a half the Babylonians break through the walls of Jerusalem and burn the city to the ground.

उसके डेढ़ साल बाद बाबुल की सेना यरूशलेम की दीवार तोड़कर शहर में घुस गयी।

69. The German Seventh Army attempts to break free, but they are met with heavy aerial bombardment and are forced to surrender.

जर्मन सेवेंथ आर्मी घेरा तोड़कर मुक्त होने की कोशिश करती है पर उसे भारी हवाई बमबारी का सामना करना पड़ता है और वह आत्मसमर्पण के लिए मजबूर होती है।

70. In April 2008 the band took a break from touring and recording while its members concentrated on school, family and other activities.

अप्रैल 2008 में बैंड ने दौरे और रेकॉर्डिंग से छुट्टी ले ली जबकि इसके सदस्यों ने स्कूल, परिवार और अन्य क्रियाकलापों पर अपना ध्यान केन्द्रित किया।

71. Adrian, one of our companions, was the closest, just three or four feet [a meter] from this coiled spring of energy and beauty.

हमारा एक साथी, एड्रीयन इस खूबसूरत प्राणी के सबसे निकट था, जो शक्ति से तना हुआ और छलाँग लगाने के लिए तैयार था।

72. They have rather long hairy legs , coated with a water - proof secretion so that they do not break the surface of the water .

इनकी टांगें लंबी और रोमयुक्त होती हैं जिन पर जल - सह स्राव का लेप चढा होता है ताकि पानी की सतह न टूटे .

73. He urged the officers to adopt innovative ways to break silos, which will result in the speeding up of various processes of governance.

उन्होंने अधिकारियों से इस साइलो को तोड़ने के लिए उन अभिनव तरीकों को अपनाने का अनुरोध किया, जिनके परिणामस्वरूप शासन की विभिन्न प्रक्रियाओं में तेजी आएगी।

74. Circumvention occurs when a product or service is designed to break a barrier put in place to control access to a copyrighted work.

छल तब होता है जब किसी उत्पाद या सेवा को एक कॉपीराइट कार्य के एक्सेस को नियंत्रित करने के लिए बनाए गए अवरोधक को तोड़ने के लिए बनाया जाता है.

75. 2 It is because a lasting peace has to spring from an absence of hatred and greed; it must be grounded in truth.

२ यह इसलिए है क्योंकि स्थायी शान्ति को घृणा और लोभ की अनुपस्थिति से उत्पन्न होना है; उसे सच्चाई पर आधारित होना है।

76. What irks Mamata ' s acolytes is that in a make - or - break election she may be sticking her neck out for unworthy candidates .

ममता के शुभचिंतकों का मानना है कि इस निर्णायक चुनाव में वे कहीं नाकाबिल उमीदवारों पर दांव न लगा बै एं .

77. SCO can address the problem of limited connectivity through regional solutions and break barriers that inhibit trade and investment flows between our countries.

शंघाई सहयोग संगठन क्षेत्रीय समाधानों के जरिए सीमित सम्पर्क व्यवस्था की समस्या का समाधान कर सकता है और उन बाधाओं को समाप्त कर सकता है जिनके कारण हमारे देशों के बीच व्यापार और निवेशों का प्रवाह बाधित हो रहा है।

78. To operate a piston machine, you apply pressure by depressing a handle, which compresses a spring-loaded piston, forcing hot water through the coffee.

एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है।

79. On the other hand , it must have been a painful wrench to break away from the new and sweet attachments he had formed abroad .

दूसरों शब्दों में , उनके लिए विदेश में बने उन नए और मधुर लगावों को तोड देने में अवश्य ही पीडादायी कसक पैदा हुई होगी .

80. Thanks to the peace process, we today have an opportunity to break out of this pattern. I do hope that we will take it.

इसका श्रेय शांति प्रक्रिया को जाता है, आज हमें इस पद्धति को तोड़ने का अवसर मिला है और मुझे उम्मीद है कि हम इस अवसर का पूरा लाभ उठाएंगे ।