1. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

2. Rail fares

Giá vé xe lửa

3. Split it?

Chia đôi nhé?

4. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

5. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

6. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

7. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

8. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

9. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

10. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

11. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

12. Step up onto the rail

Bước lên lan can

13. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

14. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

15. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

16. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

17. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

18. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

19. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

20. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

21. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

22. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

23. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

24. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

25. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

26. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

27. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

28. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

29. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

30. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

31. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

32. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

33. Uh, so I may have to split.

Tiền cưa hai nhé.

34. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

35. This is how we're preparing to split up.

Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

36. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

37. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

38. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

39. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

40. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

41. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

42. It's like they split your voice in two.

Nghe như họ chẻ tiếng cô ra làm hai.

43. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

44. With rivers you proceeded to split the earth.

Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

45. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

46. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

47. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

48. Internally, these segments are split by further disunities.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

49. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

50. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

51. We have to split it up into jurisdictional parts.

Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

52. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

53. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

54. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

55. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

56. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

57. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

58. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

59. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

60. We can also sell this and split the money!

Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.

61. Soon you will be wallowing in split Turkish guts.

Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

62. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

63. When I split this tree, I will find them.

Khi chẻ đôi cây này ra ta sẽ thấy chúng.

64. One brutal blow almost split her head in two.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

65. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

66. I'm not gonna split on my kid like Frank.

Tao sẽ không đem con bỏ chợ giống Frank.

67. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

68. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

69. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

70. My head is already split open, you overgrown mouth-breather.

Đầu của tao đã bị chẻ sẳn rồi, đồ miệng thúi.

71. Well, the short story is, our sponsors split on us.

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

72. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

73. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

74. They split and crack if they receive too much water.

Sự khác biệt vầ dòng chảy ra và vào hoàn toàn do các nguồn cung cấp nước ngọt.

75. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

76. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

77. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

78. The leather is of garment quality and can be split.

Da có chất lượng của hàng may mặc và có thể được tách ra.

79. Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.

Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.

80. " To have his kneecaps split And his body burned away

♫ Bị nứt xương bánh chè Và toàn thân bị cháy ♫