1. The Madagascar spiny forests (also known as the Madagascar spiny thickets) is an ecoregion in the southwest of Madagascar.

Rừng gai Madagascar (còn gọi là rừng bụi gai Madagascar) là một vùng sinh thái ở Madagascar.

2. Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.

Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.

3. Most shrubs have spiny leaves and shed them in the coldest part of the year.

Hầu hết các bụi cây có lá gai và rụng lá vào thời kỳ lạnh nhất trong năm.

4. Citrus × aurantium subsp. amara is a spiny evergreen tree native to southern Vietnam, but widely cultivated.

Citrus aurantium subsp. amara là một giống cây thường xanh có nhiều gai, nguồn gốc ở miền Nam Việt Nam nhưng hiện nay đã được trồng rộng rãi trên thế giới.

5. In Turkey and the Crimea it shows a preference for spiny members of the rose family.

Ở Thổ Nhĩ Kỳ và Crimea nó hiện diện ở các cây thuộc họ Hoa hồng.

6. The primary diet consisted of approximately six lemur species and two or three spiny tenrec species, along with snakes and small mammals.

Chế độ ăn chính chứa xấp xỉ sáu loài vượn cáo và hai hoặc ba loài thú tenrec gai, cùng với rắn và động vật hữu nhũ nhỏ.

7. Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”

Chà-chuôm gai-gốc sẽ mọc lên trên đất dân ta, cùng trên mọi nhà chơi trong thành vui-vẻ”.

8. Brush holly is a spiny evergreen shrub, usually reaching a height of 1–2 m (3.3–6.6 ft) but able to attain 6–8 m (20–26 ft) in height.

Brush Holly là một cây bụi có gai thường xanh, thường cao khoảng 1–2 m (3,3–6,6 ft) đôi khi có thể đạt 6–8 m (20–26 ft).

9. The name Tachyglossus means "quick tongue", in reference to the speed with which the echidna uses its tongue to catch ants and termites, and aculeatus means "spiny" or "equipped with spines".

Tên Tachyglossus có nghĩa là "lưỡi nhanh", bởi tốc độ mà thú lông nhím sử dụng lưỡi của chúng để bắt con mồi, và aculeatus có nghĩa là "gai" hay "trang bị gai".

10. At the western edge of the park, the rainfall is just 600–700 millimetres (24–28 in) per year and the resulting vegetation is a dry spiny forest characteristic of southern Madagascar.

Ở rìa phía tây công viên, lượng mưa chỉ đạt 600–700 milimét (24–28 in) mỗi năm, đặc điểm thảm thực vật tại dây là rừng gai khô miền nam Madagascar.

11. Although the fossa is found in all known forest habitats throughout Madagascar, including the western, dry deciduous forests, the eastern rainforests, and the southern spiny forests, it is seen more frequently in humid than in dry forests.

Mặc dù fossa sinh sống trong tất cả sinh cảnh rừng trên khắp Madagascar, bao gồm rừng rụng lá khô phía tây, rừng mưa phía đông và rừng gai phía nam, chúng được bắt gặp thường xuyên tại rừng ẩm ướt hơn tại rừng khô.