1. Heads, spikes, walls.

( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

2. Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.

Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

3. So, why should these spikes be hung with corpses?

Vậy tại sao những cái gai này lại treo xác chết?

4. If she spikes a fever, we'll know it's an infection.

Nếu cô ta lên cơn sốt thì đây là do nhiễm trùng.

5. The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.

Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.

6. Put their heads on spikes outside the stables as a warning.

Cắm đầu chúng lên mấy cây cọc ngoài chuồng ngựa như 1 lời cảnh báo.

7. You found any unusual spikes in activity around the campus here?

Anh có thấy dấu hiệu gì lạ trong các hoạt động xung quanh trường học không?

8. You'll see bits o'green spikes stickin'out o'th'black earth after a bit. "

Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

9. It's just... I think they would look marvelous decorating spikes in King's Landing.

Tao đang nghĩ rằng mấy cái đầu của tụi bây cắm vào cọc trang trí cho King's Landing chắc rất đẹp.

10. But this forest of spikes can cause problems for the animals that live here.

Nhưng khu rừng đầy gai có thể gây ra những vấn đề cho động vật sống ở đây.

11. 20 particles of dust per cubic metre. 52 ultraviolet radiation spikes and a class-two comet.

20 hạt bụi vũ trụ mỗi mét khối, 52 đợt bùng phát tia tử ngoại và 1 sao chổi cấp 2.

12. We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.

chúng ta đã nói trước về những gai nhọn H và M trên bề mặt của virút cúm

13. You know, they got some cars out front, spikes through them, just like the one you're driving.

Họ có vài chiếc xe ở trước cửa, gắn giáo vào chúng, hệt như chiếc cô đang lái.

14. That stuff out front with the spikes and the chains and the heads, that's good for the optics.

Cái thứ ở ngoài... với đống dây thép gai các thứ... chỉ để cho đẹp thôi.

15. In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.

Ở hình minh hoạ virút cúm này,

16. One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.

Một trong hai chúng ta phải nhảy qua hàng rào dây thép gai,... trườn xuống phía dưới đống lốp kia, Rồi mở chốt.

17. Foliage and fruit Inflorescence Branches with new leaves and flower spikes in Kolkata Trunk in Kolkata, West Bengal, India.

Lá bàng và quả bàng Hoa bàng mọc thành chùm Cành cây với lá mới và gai hoa ở Kolkata Thân cây ở Kolkata, West Bengal, Ấn Độ.

18. Many have walls that tower ten feet [3 m] high, topped with spikes, jagged glass, or coils of razor wire.

Những cánh cổng đồ sộ có then cửa, chấn song, dây xích và khóa móc được bảo vệ canh gác.

19. This species has elliptic green leaves and large, bright golden yellow inflorescences or flower spikes, appearing in summer and autumn.

Loài này có lá màu xanh lá cây ellip và lá lớn, chùm hoa hoặc gai hoa màu vàng kim sáng, xuất hiện trong mùa hè và mùa thu.

20. When he was near me, he was trying to worm his way through the spikes trying to get inside my head.

Khi hắn ở gần con trong rừng, hắn cố luồn lách qua các gai sau lưng để thử vào trong đầu con.

21. The inflorescence bears a number of spikes with one leaflike bract at the base which is longer than the inflorescence itself.

Các cụm hoa có một số gai với một lá giống như vết nứt ở đáy dài hơn chính cụm hoa.

22. Many golfers wear golf shoes with metal or plastic spikes designed to increase traction, thus allowing for longer and more accurate shots.

Nhiều golf thủ đi những đôi giày golf có đinh bằng kim loại hoặc chất dẻo để tăng sức bám để có được những cú đánh xa hơn và chính xác hơn.

23. For pioneering the use of spikes, the company's revolutionary running pumps appear in the book, Golden Kicks: The Shoes that changed Sport.

Cuộc cách mạng về giày chạy mà công ty tạo ra với những đôi giày đinh đã xuất hiện trong cuốn sách Golden Kicks: The Shoes that changed Sport (Cú sút Vàng: Những Đôi giày đã thay đổi Thể thao).

24. At the tail tip are globular structures now known to be the base plate spikes and short kinked tail fibers with six-fold symmetry.

Ở đuôi là cấu trúc hình cầu bây giờ được biết đến là những đinh ghim cơ bản và những sợi đuôi ngắn có độ cong gấp sáu lần.

25. The flower spikes, known as inflorescences, arise at the ends of branchlets, appearing from late April to October, with a peak over July and August.

Các chồi hoa, được gọi là cụm hoa, xuất hiện ở cuối các cành cây, xuất hiện từ cuối tháng 4 đến tháng 10, với đỉnh cao vào tháng 7 và tháng 8.

26. On the way back down to the coast, our crampons — they're the spikes on our boots that we have for traveling over this blue ice on the glacier — broke on the top of the Beardmore.

các móc sắt trên giày chúng tôi chúng tôi dùng đi qua lớp đá xanh trên băng-- bị hư ngay trên phía đầu của Beardmore.

27. As he now staggered around in this way in order to gather all his energies for running, hardly keeping his eyes open and feeling so listless that he had no notion at all of any escape other than by running and had almost already forgotten that the walls were available to him, although they were obstructed by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, at that moment something or other thrown casually flew down close by and rolled in front of him.

Như bây giờ anh ta loạng choạng xung quanh theo cách này để thu thập tất cả năng lượng của mình cho chạy, hầu như không giữ cho mắt mở và cảm thấy như vậy bơ phờ rằng ông đã không có khái niệm ở tất cả các của bất kỳ thoát hơn bằng cách chạy và gần như đã quên rằng các bức tường đã có sẵn cho anh ta, mặc dù họ đã bị che khuất bởi đồ nội thất được chạm khắc một cách cẩn thận đầy đủ các điểm mạnh và gai, tại thời điểm hoặc một cái gì đó khác ném tình cờ đã bay xuống gần và lăn trước mặt ông.