1. Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.

Son adrénocorticotrophine présente des pics.

2. Ac / dc converter which regulates the output voltage and prevents the load from current spikes

Redresseur à régulation de tension de sortie et protection de la charge contre les pointes de courant

3. The flowers are solitary or aggregated in cymes, spikes, or panicles and typically perfect (bisexual) and actinomorphic.

Les fleurs peuvent être solitaires ou groupées en cymes, épis ou panicules, et typiquement parfaites (bisexuées) et actinomorphes.

4. The spikes are created and identified using the additive synthesis technique with a predetermined number of partials (harmonics).

Les pointes sont créées et identifiées au moyen de la technique de la synthèse additive à l'aide d'un nombre prédéfini de partiels (harmoniques).

5. It is believed that malfunctioning of the vibrating reed electrometer is the reason for these “spikes” in the record.

Vu que ce nombre est à peu près dix fois plus grand que celui que l'on observe généralement dans l'atmosphère d'une ville, on est obligé de supposer que parfois l'électromètre «vibrating reed» lui-même fonctionne mal et que de telles valeurs ne devraient pas être retenues.

6. Such abnormal combustion, more commonly known as engine knock, may cause extremely high pressure spikes that can destroy pistons and rings in the engine.

Une telle combustion anormale, plus connue sous le nom de «cognement» du moteur, peut entraîner des pointes de pression extrêmement élevées susceptibles de détruire les pistons et les joints du moteur.

7. Finally, the text suggests possible directions for adapting the EU policies to the new challenges and preventing price spikes from having similar disrupting effects in future.

Enfin, le texte suggère des directions possibles afin d’adapter les politiques de l’UE aux nouveaux défis et d’empêcher que les pics des prix aient des effets perturbants similaires dans le futur.