1. Stepmother became angry, not wanting to spend a penny of "her family's money" or "her sons' future fortune" on Janghwa.

Điều này khiến mụ vô cùng giận dữ vì mụ không muốn phải tốn một xu nào trong "tài sản của gia đình" hay cũng chính là "tiền đồ của các con trai mình" cho Janghwa.

2. " A penny saved is a penny earned . "

" Tiết kiệm đồng nào hay đồng nấy " .

3. But our close friends are the ones with whom we specially like to spend our time.

Những bạn bè thân thiết của chúng ta là những người mà chúng ta thích đặc-biệt giao hảo.

4. Not a penny.

Một cắc cũng không.

5. A penny-farthing

Xe đồng cắc-đồng xu

6. Previously on Penny Dreadful...

Tập trước trên Truyện Kinh Dị Ba Xu...

7. Yeah, the penny stock.

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

8. They did not leave a penny.

Chúng không chừa lại một xu.

9. Without a penny to their name

Không còn một đồng xu dính túi

10. Gambled and partied, squandered every penny.

Đánh bạc và tiệc tùng, lãng phí từng cắc một.

11. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

12. Must have cost you a pretty penny.

Chắc phải tốn bộn tiền của hai người.

13. But rich people didn't buy penny stocks.

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

14. Your father didn't give me a penny.

Cha của con không đưa cho mẹ một đồng một cắc nào cả.

15. He doesn't mind that she hasn't a penny.

Anh ta không quan tâm rằng nó chả có đồng xu nào cả.

16. You'll get every penny when this is over.

Cô sẽ có toàn bộ từng cắc khi chuyện này kết thúc.

17. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

18. Plus he had Penny and the Brain helping him.

Thêm nữa, hắn có Penny và Bộ Não giúp đỡ.

19. All my life, I've been chiseling in penny-ante games.

Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

20. I wouldn't take a penny from you, for a start.

Trước hết, cháu sẽ không lấy tiền của bác.

21. Spend an afternoon, spend a whole day, talk to anybody you want.

Hãy dành một buổi chiều, hay cả một ngày, nói chuyện với người mà bạn muốn.

22. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

23. In a hexagon, each penny will have 6 near neighbors.

Trong bố cục của hình lục giác, mỗi đồng xu có 6 đồng kế cận.

24. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

25. We'll pay you every penny, plus the chance to talk.

Chúng tôi sẽ đưa anh tiền, cùng cơ hội để bày tỏ ý kiến.

26. Let's spend it all.

Hãy xài hết.

27. Friends spend time together.

Bạn bè thì dành thời gian cho nhau.

28. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

29. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

30. Now, why don't you go show Penny your mineral collection, Sherman?

Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman

31. We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

32. Spend Matters ISM is partnered with procurement blog Spend Matters in conducting research and surveys.

Chi tiêu vấn đề ISM được hợp tác với blog mua sắm Chi tiêu vấn đề trong việc tiến hành nghiên cứu và khảo sát.

33. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

34. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

35. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

36. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

37. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

38. The ancient ones.

Người thượng cổ.

39. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

40. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

41. Well, Miss Tiana, rough night for tips, but every little penny counts.

Đêm vất vả của cô Tiana để kiếm tiền bo nhưng cũng chỉ được thêm vài xu.

42. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

43. We'll spend the entire night toasting.

Chúng ta sẽ liên hoan suốt đêm..

44. So spend it wisely, my friend.

Vì vậy, hãy chi tiêu nó một cách khôn ngoan.

45. Some teens spend excessive time online.

Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

46. This is the U.K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

47. Spend all my money on shrinks

Tôi sẽ tiêu hết tiền của mình cho bác sĩ tâm thần

48. Really let people to spend effort.

Thực sự cho người dân để dành nỗ lực.

49. She had been saving every penny she could for months with this result .

Nàng đã phải dè sẻn từng xu một trong nhiều tháng trời mới được nhiêu đó .

50. My father saved every penny he earned to buy me a proper education.

Cha tôi chắt bóp từng đồng xu một để tôi được dạy dỗ đàng hoàng.

51. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

52. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

53. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

54. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

55. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

56. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

57. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

58. Disgraced in the press, serve hard time, lose every penny you've ever made.

Bị lăng mạ trên báo, hết thời, mất hết sạch những gì anh từng làm ra.

59. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

60. This is the U. K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

61. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

62. I better spend the whole day training.

Tớ nên tập cả ngày hôm nay.

63. Parents must spend time with their children.

Cha mẹ phải dành ra thì giờ để sinh hoạt với con cái!

64. I spend my Khanate embracing enemy cultures.

Ta đã dành sự ưu ái của một Khả Hãn cho nền văn hóa của kẻ thù.

65. What better time to spend our cash?

Còn lúc nào hay hơn để xài tiền mặt?

66. You can't spend your life a midshipman.

Cậu cũng đâu thể làm Chuẩn uý cả đời.

67. What a way to spend my birthday

Chả biết mình có tội tình gì không.

68. For every dollar Shutter speed makes one penny of it goes right in Joey's pocket.

Cho mỗi dollar tốc độ kinh hoàng kiếm được 1 cắc sẽ chui ngay vào túi Joey.

69. When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared.

Khi nhận thấy rằng anh ta sẽ chẳng lấy được một xu nào từ nó, anh ta biến mất.

70. The money I gave you, spend wisely

Số tiền tôi cho... nhớ dùng dè xẻn.

71. In the dirt you spend the night?

Vậy là con đã trải qua cả đêm ở một khu ổ chuột.

72. That we'll spend next New Year's together.

Rằng giao thừa năm tới chúng ta cũng sẽ ở bên nhau.

73. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

74. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

75. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

76. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

77. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

78. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

79. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

80. You will sign this deal for 600 million not a penny more or less.

Ông sẽ phải ký vào hợp đồng mua bán này với giá 600 triệu... không thêm không bớt một xu nào cả.