1. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

2. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

3. I might have to get her up to speed.

Có lẽ tao phải hối thúc cô ta.

4. I think I know how to speed things up

Anh nghĩ mình biết cách đẩy nhanh chuyện này rồi.

5. Speed up the image infinitely and the car disappears.

tăng tốc cái ảnh đó lên mãi mãi... và rồi xe đó sẽ biến mất.

6. So I will try speed it up a little

Vậy nên tôi sẽ cố gắng nói nhanh hơn một chút.

7. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Nhôm làm chất xúc tác thúc đẩy phản ứng HCl.

8. you can speed it up, you can slow it down.

Bạn có thể làm cho nó nhanh lên, bạn có thể làm cho nó chậm lại.

9. 15 Recently, the ingathering of sheeplike people has picked up speed.

15 Gần đây sự thâu góp những người hiền như chiên gia tăng tốc-độ.

10. We choose when to speed up and when to slow down.

Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

11. And now I speed up through the 1920s and the 1930s.

Và bây giờ tôi nhanh dần lên qua các năm 1920 và 1930

12. This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

tắm thế này sẽ kích thích các tế bào máu và tăng tốc cho quá trình hồi phục.

13. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

14. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

15. And also, the speed code interpreter took up, 300 bytes of memory.

Và cũng có thể, tốc độ mã hóa của thông dịch là 300 byte của bộ nhớ.

16. Another technique to speed up chips is to use an alternative " faster " semiconductor .

Kỹ thuật khác để tăng tốc độ chip là sử dụng một chất bán dẫn " nhanh hơn " thay thế .

17. The ships lost up to 54% of their speed at hard rudder, and would heel up to 7°.

Các con tàu bị mất cho đến 54% tốc độ khi bẻ lái gắt, và nghiêng cho đến 7°.

18. Peerless advertised that their system would "maintain speed whether up hill or down".

Peerless quảng cáo rằng hệ thống điều khiển của họ sẽ "duy trì tốc độ dù khi xe lên hay xuống dốc".

19. The ships lost up to 65% speed with the twin rudders hard over, and heeled up to 11 degrees.

Các con tàu bị mất cho đến 65% tốc độ khi cặp bánh lái được bẻ gắt, và nghiêng cho đến 11°.

20. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

21. “I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —ISAIAH 60:22.

“Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó” (Ê-SAI 60:22).

22. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”—Isaiah 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

23. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —ISAIAH 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-SAI 60:22).

24. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isaiah 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

25. But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.

Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.

26. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

Một cách đơn giản giúp tăng tốc thời gian tải là tạo trang đích của bạn bằng AMP.

27. So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.

Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

28. The ships were responsive and had a tight turning radius at low speed, but at hard rudder of 12 degrees, the ships lost up to 70 percent speed.

Chúng dễ đáp ứng và có đường kính quay vòng nhỏ ở tốc độ chậm, nhưng khi bẻ lái 12° con tàu mất đến 70% tốc độ.

29. But as its speed grew faster, it began dredging up material from deep in Jupiter's atmosphere.

nhưng khi tốc độ của nó tăng nhanh hơn, nó bắt đầu nạo vét vật chất từ sâu trong bầu khí quyển của sao Mộc.

30. Once the contract is signed, the account executive and staff will be directly up to speed.

Sau khi hợp đồng được ký kết, nhân viên kinh doanh và nhân viên sẽ được trực tiếp tăng tốc.

31. AdMob will speed up or slow down the delivery of ads to meet the impression goal.

AdMob sẽ tăng tốc hoặc làm chậm việc phân phối quảng cáo để đạt mục tiêu hiển thị.

32. We also want to give you the tools to speed up your work flow when browsing.

Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ tăng tốc độ duyệt web.

33. It needs to speed up reforms to improve efficiency in state-owned enterprises and the financial sector.

Cần đẩy mạnh cải cách để tăng cường hiệu quả trong các doanh nghiệp nhà nước và khu vực tài chính.

34. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

35. And even things that are by their very nature slow -- we try and speed them up too.

Và thậm chí những việc mà vốn sinh ra đã phải chậm chạp chúng ta cũng cố tăng tốc chúng lên.

36. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

37. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

38. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

39. Or felt time slow on a dull day... and wished that we could speed things up a bit?

Hay cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm trong một ngày u ám... và ước rằng ta có thể khiến nó chạy nhanh hơn?

40. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

41. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

42. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

43. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

44. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

45. For comparison, the earlier Nassaus lost up to 70% speed and held a 12° heel with the rudder hard over.

Để so sánh, lớp Nassau trước đó mất đến 70% tốc độ và nghiêng 12° khi bẻ lái gắt.

46. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

47. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

48. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

49. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

50. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

51. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

52. However, she suffered from severe roll, and with the rudder hard over, she heeled over up to 10° from the vertical and lost up to 55% of her speed.

Tuy nhiên, nó bị ảnh hưởng chòng chành nặng, và khi bẻ lái gắt nó nghiêng cho đến 10° và bị mất cho đến 55% tốc độ.

53. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

54. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

55. To speed up the increase, the South Africa branch of the Watch Tower Society sent full-time evangelizers into this fruitful field.

Để đẩy mạnh sự gia tăng, chi nhánh Nam Phi của Hội Tháp Canh đã phái những người truyền giáo trọn thời gian đến cánh đồng sinh hoa kết quả này.

56. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

57. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

58. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

59. Since a crowd had once rioted when the film was interrupted, I decided to continue the show but to speed it up.

Vì trước đó một đám đông từng náo loạn khi cuộn phim bị gián đoạn, nên tôi quyết định chiếu tiếp nhưng cho máy chạy nhanh hơn.

60. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

61. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

62. The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics.

Các nỗ lực quyết đoán của đảng này trong việc tăng tốc độ cải cách ruộng đất đối với các địa chủ và đe dọa vị trí xã hội của các giáo sĩ Hồi giáo.

63. Two days later, Generals Abrams and Sutherland flew to Lam's forward command post at Đông Hà in order to speed up the timetable.

Hai ngày sau, tướng Abrams và Sutherland bay đến sở chỉ huy tiền phương của Hoàng Xuân Lãm tại Đông Hà để đẩy nhanh lịch trình.

64. This reduced the German ship's speed sufficiently for the British destroyers to catch up and make four torpedo hits using a pincer attack.

Điều này đã khiến làm giảm tốc độ của con tàu Đức, đến mức bị các tàu khu trục Anh bắt kịp và đánh trúng bốn quả ngư lôi theo chiến thuật gọng kìm.

65. As Jehovah continues to speed up Kingdom growth, qualified men will need to be trained to care for the increase. —Isaiah 60:22.

Đức Giê-hô-va không ngừng đẩy mạnh công việc Nước Trời, vì thế những anh hội đủ điều kiện cần được huấn luyện để chăm lo công việc này.—Ê-sai 60:22.

66. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

67. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

68. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

69. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

70. To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

71. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

72. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

73. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

74. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

75. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

76. Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.

Hầu hết chúng tôi cố gắng ngồi ở giữa để không bị văng ra ngoài bởi lực ly tâm khi chiếc dĩa bay gia tăng tốc độ.

77. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

78. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

79. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

80. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "