1. Don’t speed or churn up the bottom with your boat propeller.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

2. To speed up your work, you can also use these keyboard shortcuts:

अपने काम की रफ़्तार बढ़ाने के लिए, आप इन कीबोर्ड शॉर्टकट का भी इस्तेमाल कर सकते हैं:

3. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

4. This should appreciably speed up the process of evacuating our nationals from Libya.

इससे लीबिया से हमारे राष्ट्रिकों की निकासी प्रक्रिया में पर्याप्त तेजी आनी चाहिए ।

5. We have agreed to speed up negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement.

हम व्यापक आर्थिक साझेदारी करार पर वार्ता को गति देने के लिए सहमत हो गए हैं।

6. We have to change laws, eliminate unnecessary procedures, speed up processes and adopt technology.

हमें कानूनों को बदलना, अनावश्यक प्रक्रियाओं को समाप्त करना, प्रक्रियाओं में तेजी लाना और प्रौद्योगिकी को अपनाना है।

7. Question: The news also says that Pakistan is going to speed up the process.

प्रश्न: समाचार यह भी कहते हैं कि पाकिस्तान प्रक्रिया को गति दे सकता है।

8. The Land Acquisition Act has been amended to smoothen the process and speed up matters.

भूमि अधिग्रहण संबंधी मामलों को तुरंत निपटाने और प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन किया गया है।

9. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

एएमपी की मदद से अपना लैंडिंग पेज बनाएं, ताकि आप आसान तरीके से लोड होने का समय कम कर सके.

10. We cannot actually speed up the time that remains until the arrival of Jehovah’s day.

दरअसल, यहोवा के दिन के आने का जितना समय बचा है, हम उसकी रफ्तार तेज़ नहीं कर सकते।

11. To achieve variety in your pace, do not simply speed up and slow down at regular intervals.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

12. Normal Speed

सामान्य गति

13. The speed of setting up new rail lines, gauge conversion, doubling and electrification of railway tracks has also doubled.

नई रेल लाइनें बिछाने, आमान परिवर्तन और रेल पटरियों का दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण दोगुना हो गया है।

14. Dialing speed (sec

डायलिंग गति (सेक

15. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

इलेक्ट्रॉनिक फ़ंड ट्रांसफ़र (ईएफ़टी) के इस्तेमाल से Google Play से हुई आपकी आय सीधे आपके बैंक खाते में जमा हो जाती है जिससे भुगतान की प्रक्रिया तेज़ और सरल हो जाती है.

16. The Sides recommended that respective authorities should speed up harmonization of documents regulating mutual acceptance certificate of conformance issued by authorized agencies.

दोनों पक्षों ने सिफारिश की कि संबंधित प्राधिकारियों को अधिकृत एजेंसियों द्वारा जारी किए गए समनुरूप प्रमाणपत्र को पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाने को विनियमित करने वाले दस्तावेजों को समरूप बनाने में तेजी लानी चाहिए ।

17. For example, at 63% speed a motor load consumes only 25% of its full-speed power.

उदाहरण के लिए 63% चाल पर एक मोटर केवल 25% शक्ति खाती है।

18. In order to tap the resources of the leading national Institutes for collaborative research, the National Knowledge Commission has recommended the setting up of a high-speed digital broadband network throughout the country, with adequate capabilities and access speed.

* सहकारी अनुसंधान हेतु प्रमुख राष्ट्रीय संस्थानों के संसाधनों का उपयोग करने के उद्देश्य से राष्ट्रीय ज्ञान आयोग ने पूरे देश में पर्याप्त क्षमताओं एवं संपर्क स्पीड के साथ उच्च स्पीड वाले डिजिटल ब्राडबैंड की स्थापना किए जाने की अनुशंसा की है।

19. We have agreed to explore ways to speed up the implementation of power supply project in Maputo, being funded by Indian line of credit.

हमने मापुटो में भारतीय क्रेडिट लाइन द्वारा वित्त पोषित की जा रही बिजली आपूर्ति परियोजना को तेजी से लागू करने के तरीकों का पता लगाने पर भी सहमति व्यक्त की है।

20. Vande Bharat Express can run up to a maximum speed of 160 kmph and has travel classes like Shatabdi Train but with better facilities.

वंदे भारत एक्सप्रेस 160 किलो मीटर प्रति घंटे तक की तेज रफ्तार ले सकती है।

21. Speed Limits, Seat Belts, and Texting

गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन

22. Article 10 states as follows: ‘The two sides agree to speed up the process of clarification and confirmation of the Line of Actual Control’.

अनुच्छेद-10 में निम्नवत कहा गया है : ‘दोनों पक्ष वास्तविक नियंत्रण रेखा को स्पष्ट करने तथा इसकी पुष्टि करने की प्रक्रिया को तेज करने के लिए सहमत हैं।'

23. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can create successful ads and turn your advertising investment into revenue.

ये मार्गदर्शिकाएं आपको तेज़ी से सक्षम बनाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, ताकि आप सफल विज्ञापन बनाकर अपने विज्ञापन निवेश को आय में बदल सकें.

24. Passing this speed is a requirement.

अतः त्वरक के लिए इस प्रतिबाधा की गणना करना एक महत्वपूर्न कार्य है।

25. The next innermost loop regulates motor speed.

गति नियामक का मुख्य कार्य इंजन की गति का नियमन करना है।

26. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can start earning by showing relevant and engaging ads alongside your online content.

ये मार्गदर्शिकाएं आपको तेज़ी से तैयार करने के लिए बनाई गई हैं, ताकि आप अपनी ऑनलाइ सामग्री के साथ-साथ प्रासंगिक और रोचक विज्ञापन दिखाकर पैसे कमाना शुरू कर सकें.

27. The two Leaders welcomed the follow-up Agreement signed in December 2015 between the SNCF and Ministry of Railways to support a semi high-speed project for up-gradation of Delhi-Chandigarh line to 200 kmph.

दोनों नेताओं ने 200 किमी प्रति घंटा तक दिल्ली – चंडीगढ़ लाइन के उन्नयन के लिए एक सेमी हाइ स्पीड प्रोजेक्ट की मदद करने के लिए एन एस सी एफ और रेल मंत्रालय के बीच दिसंबर, 2015 में हस्ताक्षरित अनुवर्तन करार का स्वागत किया।

28. He did not quit but chose a speed that he could realistically keep up, and then he stuck to it until he crossed the finish line.

उसने हार नहीं मानी मगर अपनी हैसियत के हिसाब से एक ऐसी रफ्तार तय की जिस पर वह अंत तक टिका रह सकता था।

29. But he compensates with greater speed and agility.

इसमें उसका निर्माण समय और अधिकतम गति का उल्लेख है।

30. I am finishing this visit in Jet speed.

ये मेरी टूर बड़ी जेट गति वाली टूर है।

31. * The speed at which the power transmission line were laid earlier, the same work is now being done at twice the speed.

* पहले जिस स्पीड से पावर ट्रांसमिशन लाइन बिछाई जा रही थी, आज यही काम उससे दोगुनी रफ्तार से हो रहा है।

32. The two sides agreed to push forward the feasibility study on Delhi-Nagpurhigh-speed railway and construction of Delhi-Chennai high-speed railway.

दोनों पक्ष दिल्ली-नागपुर उच्च गति रेलवे और दिल्ली-चेन्नई हाई स्पीड रेलवे के निर्माण पर व्यवहार्यता अध्ययन को आगे बढ़ाने पर सहमत हुए।

33. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं:

34. Such vehicles have been allowed limited power and speed.

इस तरह के वाहनों को सीमित गति की इजाजत दी गई है।

35. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.

उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।

36. It absorbs or deflects objects that speed through space.

अंतरिक्ष में तेज़ी से उड़नेवाले पिंडों को यह अपने बल से अपनी तरफ खींच लेता है या फिर उनकी दिशा बदल देता है।

37. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

38. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

मौसम विभाग के दो केंद्र हवा की गति, तीव्रता, और दिशा मापते हैं और मौसम और पुल की हालत देखकर गाड़ियों की रफ्तार या स्पीड लिमिट बदलते रहते हैं।

39. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

40. In order to speed up delivery of content, Google Web Accelerator sometimes retrieved webpage content that the user did not request, and stored it in the Google Web Accelerator cache..

सामग्री के वितरण में तेजी लाने के लिए, गूगल वेब एक्सीलरेटर उस वेबपेज सामग्री को पुनः प्राप्त कर सकता है जिसका उपयोगकर्ता ने अनुरोध नहीं किया और उसे गूगल वेब एक्सीलरेटर कैश में संग्रहित करता है।

41. We are actually not only reviewing what has been achieved but also fine-tuning what more can be done and how we can speed up and enhance the level of cooperation.

हम वास्तव में न केवल इस बात की समीक्षा कर रहे हैं कि क्या हासिल किया गया है अपितु यह भी देख रहे हैं कि और क्या किया जा सकता है तथा हम अपने सहयोग के स्तर को कैसे बढ़ा सकते हैं तथा इसकी गति तेज कर सकते हैं।

42. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

डिलीवरी की गति और मौजूदगी जगह और सेवा देने वाले के मुताबिक अलग-अलग हो सकती है.

43. When a government works with speed and scale, it clearly shows.

जब कोई सरकार गति और निर्धारितलक्ष्य के साथ काम करती है, तो यह स्पष्ट रूप से दिखता है।

44. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

45. * Electrification of railway lines is being done at thrice the speed.

* रेल लाइनों का बिजलीकरण तीन गुनी रफ्तार से हो रहा है।

46. We recommend running a speed test to test your upload bitrate.

हमारा सुझाव है कि अपना अपलोड करने का बिटरेट देखने के लिए इंटरनेट की गति की जांच कर लें.

47. High speed memory was limited to 20 words (about 80 bytes).

उच्च गति की मेमरी 20 शब्दों (लगभग 80 बाइट्स) तक ही सीमित थी।

48. The MiG-25's speed was limited to Mach 2.83, but it could reach a maximum speed of Mach 3.2 or more with the risk of engine damage.

मिग-25 की गति मैक 2.83 तक सीमित है लेकिन यह इंजन की क्षति के जोखिम के साथ मैक 3.2 या अधिक की अधिकतम गति तक पहुंच सकता है।

49. For even higher-speed bullet use, jacketed coated lead bullets are used.

और अधिक ज्यादा गति की गोलियों के लिए, जैकेट युक्त बुलेट्स का उपयोग किया जाता है।

50. We will spare no effort in accelerating the speed of our work.

हम कार्यों की गति को तेज करने के लिए यथासंभव सभी प्रयास करेंगे।

51. And, we have acted with speed, resolve and boldness to implement it.

हम पूरी गति, प्रतिबद्धता और दृढ़ इरादे से इसे कार्यान्वित कर रहे हैं।

52. The programming environment was easier to use, and its speed was improved.

प्रोग्रामिंग एनवायरनमेंट का प्रयोग करना बहुत आसान था और इसकी गति भी अच्छी थी।

53. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

54. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

55. Jim Erickson, writing in Asiaweek, says that the Franco-British team of Aerospatiale and British Aerospace plan to develop a plane that can carry up to 300 passengers at twice the speed of sound.

एशियावीक में जिम ऎरिकसन कहता है कि अएरॉस्पास्याल और ब्रिटिश एअरोस्पेस की फ्रांसीसी-ब्रिटिश टीम एक ऐसा विमान बनाने की योजना बना रही है जो ध्वनि की दोगुनी गति से ३०० तक सवारियों को ले जा सके।

56. 4. Supply and localization of turnout switches for Semi High Speed and above;

डी. सेमी हाई स्पीड तथा इससे ऊपर के लिए टर्नआऊट स्वीचों की आपूर्ति और एकत्रीकरण।

57. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

अपनी वास्तविक ड्राइविंग गति की पुष्टि करने के लिए पक्का करें कि आप अपने वाहनों के स्पीडोमीटर का इस्तेमाल कर रहे हैं.

58. SPEED Indian trains cannot compete with high-velocity trains in France and Japan.

रफ्तार भारत की रेलगाड़ियाँ, जापान और फ्रांस की तेज़-रफ्तार से चलनेवाली रेलगाडियों का मुकाबला तो नहीं कर सकतीं।

59. The planned Shinkansen high speed rail project is the symbol of these changes.

नियोजित शिंकानसेन हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट इन परिवर्तनों का प्रतीक है।

60. Because the barriers of boundaries inhibit progress; international partnerships add speed to it.

क्योंकि सीमाओं के अवरोध प्रगति को अवरूद्ध करते हैं; अंतर्राष्ट्रीय साझेदारियां इसमें गति प्रदान करती हैं।

61. It could move at the speed of lightning, even making right-angled turns!

यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है।

62. High-speed Internet access was not widely available at the time, and some users subscribed to monthly dial-up plans that limited the number of hours during which they were allowed to access the service.

High-speed इंटरनेट का उपयोग समय पर व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं था और कुछ उपयोगकर्ताओं को मासिक डायल-अप योजनाओं कि जिसके दौरान वे इस सेवा का उपयोग करने की अनुमति दी गई घंटों की संख्या सीमित के लिए सदस्यता प्राप्त है।

63. With transparency and speed, we have resumed long stalled projectsand allocation of resources.

पारदर्शिता और रफ्तार के साथ, हमने लम्बे अर्से से रूकी हुई परियोजनाओं को चालू किया है और संसाधनों का आवंटन किया है।

64. While in combustion mode the engine and motor run at the same speed.

जबकि दहन मोड में रहते हुए इंजन और मोटर समान गति से चलते हैं।

65. I think partly today we have tried to address some of the issues we had yesterday, which is to try and speed up immigration processes, try to get the turnaround times made a little bit faster.

मेरी समझ से आज हमने आंशिक रूप से कुछ समस्याओं को दूर करने का प्रयास किया है जो कल हमारे समक्ष उत्पन्न हुई थी, जो उत्प्रवासन की प्रक्रिया को तेज करने, टर्न अराउंड के समय को थोड़ा तेज करने के बारे में है।

66. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

67. In recent times he has tried to concentrate solely on accuracy by reducing speed.

हाल के दिनों में वे गति को कम करते हुए केवल सटीकता पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश में लगे हैं।

68. In addition to MSN 2.0's speed and stability issues, existing MSN subscribers were concerned the transition to MSN 2.0 would break up communities that were established via the MSN Classic message boards and chat rooms.

MSN 2.0 की गति और स्थिरता के मुद्दों के अलावा, वर्तमान MSN सदस्य MSN 2.0 के लिए संक्रमण समुदायों कि MSN क्लासिक संदेश बोर्डों और चैट के कमरे के माध्यम से स्थापित किए गए थे ऊपर टूट जाएगा चिंतित थे।

69. • Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.

• तेज रफ्तार रेल परियोजना के साथ-साथ एक प्रशिक्षण संस्थान भी बनाया जा रहा है.

70. Note: External factors may cause the Maps Speedometer to differ from your actual speed.

ध्यान दें: बाहरी कारकों की वजह से 'मैप स्पीडोमीटर' की गति आपकी वास्तविक गति से अलग हो सकती है.

71. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

72. This will provide increased granularity for page-load time and other Site Speed metrics.

इससे पृष्ठ-लोड समय और अन्य साइट गति मीट्रिक के बारे में अधिक विस्तार से जानकारी मिलेगी.

73. Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.

अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।

74. 38 And now Antipus, beholding our danger, did speed the march of his army.

38 और अब अंतीपस ने हमारे खतरे को भांपते हुए, अपनी सेना को तेजी से चलने के लिए कहा ।

75. The engine is an air-cooled, parallel twin, six-speed (in some markets, such as the UK, the first model was sold in five-speed form), reed valve-equipped intake tract two-stroke engine.

इसमें एक विश्वसनीय हवा से ठंडा होने वाला, 6 स्पीड (कुछ बाज़ारों, जैसे ब्रिटेन, में शुरुआती बिक्री वाले मॉडल 5 स्पीड वाले थे), रीड वाल्व से सुसज्जित दो-स्ट्रोक वाला इंजन था।

76. In addition to regular track racing, tracks are also the venue for many speed records.

नियमित रेसिंग ट्रैक के अलावा, पटरियों भी कई साइकिल रिकॉर्ड के लिए स्थल हैं।

77. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

78. In 1992, the missile was successfully tested against a target and reached Mach 2 speed.

1992 में मिसाइल को सफलतापूर्वक एक लक्ष्य के खिलाफ परीक्षण किया गया और ओर सफलता मिली।

79. Accounts manager: Improved speed and performance when dealing with a large number of managed accounts.

खाता प्रबंधक: बड़ी संख्या में प्रबंधित खातों के साथ काम करने की गति और प्रदर्शन को बेहतर बनाया गया है.

80. Since some web browsers cache images to speed up the time that it takes for a page to load, the tag will only be activated the first time that someone visits your website, but not during subsequent visits.

चूंकि कुछ वेब ब्राउज़र पृष्ठ को लोड होने में लगने वाला समय कम करने के लिए छवि को कैश में संग्रहीत कर लेते हैं, इसलिए यह टैग केवल तब ही सक्रिय होगा, जब कोई व्यक्ति आपकी वेबसाइट पर पहली बार आएगा, उसके हर बार आने पर नहीं.