1. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

2. And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.

Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.

3. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

4. Also, there was a tendency for oscillation whenever there was a speed change.

Ngoài ra, đã có một xu hướng dao động bất cứ khi nào có sự thay đổi tốc độ.

5. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

6. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

7. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

8. You just watch that little lever on that compressor.

Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

9. But we saw previously that speed, or equivalently world line angles, change when we look at things from other people's perspective.

Nhưng ta đã biết, tốc độ, hay độ dốc tương đương, thay đổi với những hệ quy chiếu khác nhau.

10. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.

Thay đổi khuôn mẫu đó yêu cầu một phạm vi, một quy mô, tốc độ của sự thay đổi vượt xa những gì chúng ta đã làm trong quá khứ.

11. They will press the lever to get cocaine until they die.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

12. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

13. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

14. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

15. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

16. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

17. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

18. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

19. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

20. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

21. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

22. So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.

23. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

24. We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

25. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

26. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

27. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

28. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

29. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

30. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

31. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

32. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

33. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

34. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

35. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

36. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

37. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

38. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

39. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

40. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

41. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

42. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

43. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

44. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

45. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

46. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

47. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

48. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

49. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

50. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

51. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

52. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

53. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

54. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

55. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

56. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

57. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

58. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

59. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

60. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

61. Full speed, Mr Arrow, if you please.

Mở hết tốc lực, ông Arrow, nếu ông không phiền.

62. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

63. I'm just trying to speed things along.

Tôi chỉ cố xử lí cái vấn đề tốc độ thôi.

64. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

65. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

66. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

67. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

68. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

69. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

70. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

71. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

72. The new High Speed Train connects Antwerpen-Centraal railway station with Brussels (HSL 4) and Amsterdam (HSL-Zuid) at high speed.

Tuyến đường sắt cao tốc sẽ nối ga Antwerpen-Centraal với Brussels (HSL 4) và Amsterdam (HSL-Zuid).

73. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

74. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

75. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

76. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

77. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

78. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

79. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?

80. Some things never change.

Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi.