1. Soccer is the third most popular spectator sport and has the highest level of participation.

Bóng đá là môn có khán giả đông thứ ba và là môn có mức độ tham gia cao nhất.

2. Spectator fanaticism also led to disasters and riots.

Sự cuồng nhiệt của khán giả cũng dẫn đến náo loạn và thảm họa.

3. Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

4. Obviously, being a participant is more rewarding than being a spectator.

Dĩ nhiên được tham gia thì thích hơn là chỉ ngồi xem.

5. Notes: Matches with spectator bans are not included in average attendances.

Ghi chú: Các trận đấu bị cấm khán giả không được tính vào số khán giả trung bình.

6. Spoil sport.

Mất hứng quá.

7. The elliptical foundation of the stadium supports two levels of spectator seats.

Nền tảng hình elip của sân vận động hỗ trợ hai cấp ghế khán giả.

8. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

9. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

10. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

11. I would love nothing more, sport.

Ba cũng thích lắm, con.

12. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

13. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

14. The Spectator′s reviewer concluded: "This relentlessly honest book has no false or sentimental notes, absolutely no prettifying.

The Spectator rút ra kết luận: "Cuốn sách hoàn toàn trung thực này không có ghi chú giả dối hay tình cảm cá nhân, hoàn toàn không bị hoàn hảo hoá.

15. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

16. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

17. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

18. Another kind is worn when playing a sport.

Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

19. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

20. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

21. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

22. The sport has now revised its age-eligibility requirements.

Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

23. And these people... they reproduce like it's a sport.

Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

24. Over time it has developed into a contemporary sport.

Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại.

25. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

26. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

27. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

28. You might play a sport or take a walk.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

29. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

30. We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

31. They have organized various cultural exchanges, including music and sport.

Giao lưu văn hóa khác nhau bao gồm cả âm nhạc và thể thao.

32. 2028 in sports describes the year's events in world sport.

Thể thao năm 2028 mô tả các sự kiện năm trong thể thao thế giới.

33. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

34. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

35. In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

36. After being rejected by every advertising agency he applied to, he accepted a journalism position at The American Spectator and moved to Indiana.

Sau khi bị khước từ bởi tất cả các công ty quảng cáo mình ứng tuyển, ông chấp nhận vị trí viết báo tại tờ The American Spectator và chuyển đến bang Indiana.

37. There is a great interest in this kind of sport.

Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

38. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

39. In addition, many universities in the city have their own sport facilities.

Ngoài ra, nhiều trường đại học trong thành phố có cơ sở thể thao riêng của mình.

40. As a youth, he played tennis at the Hacoaj JCC sport club.

Khi còn trẻ, anh tập luyện tại câu lạc bộ thể thao Hacoaj JCC.

41. He likes playing sport, yes, but he's no good with his head.

Thế thì có gì sai chứ? nhưng đầu óc nó chẳng giỏi giang gì cả.

42. The Lockheed Altair was a single-engined sport aircraft of the 1930s.

Lockheed Altair là một loại máy bay thể thao của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

43. Rugby union is considered the national sport and attracts the most spectators.

Bóng bầu dục liên hiệp được nhìn nhận là môn thể thao quốc gia và thu hút hầu hết khán giả.

44. In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

45. He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

46. In time, however, he discovered that the sport was violent, even dangerous.

Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

47. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

48. Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

49. Each group has a distinct history, organization, competition program, and approach to sport.

Mỗi nhóm có một lịch sử, tổ chức, chương trình thi đấu, và cách tiếp cận thể thao riêng.

50. Today, black bears are only legally hunted for sport in Japan and Russia.

Ngày nay, gấu ngựa chỉ được săn bắt hợp pháp ở Nhật Bản và Nga.

51. Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

52. The area is known for sport fishing and whitewater rafting on the Rogue River.

Khu này được biết là nơi câu cá giải trí và thả bè vượt thác trên sông Rogue.

53. Hairfree legs also are described as increasing the comfort and effectiveness of sport massages.

Mọc sừng cũng thể hiện thành thục về tính và sự trưởng thành của hươu đực.

54. In 1998, American gamblers spent about $50 billion on legalized gambling —more than they spent on movie tickets, recorded music, spectator sports, theme parks, and video games combined.

Năm 1998, người chơi cờ bạc ở Mỹ tiêu khoảng 50 tỷ Mỹ kim cho những vụ cờ bạc hợp pháp—hơn tổng số các món tiền mua vé coi phim, băng nhạc, xem thể thao, chơi trong các công viên giải trí và các trò chơi điện tử.

55. And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.

Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

56. Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

57. He says he hopes the program will help them build life skills through sport .

Anh cho biết anh hi vọng chương trình sẽ giúp bọn trẻ xây dựng kỹ năng sống thông qua hoạt động thể thao .

58. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

59. Unlike the registries of the sport horses that followed them, their studbook is partly closed.

Không giống như các cơ quan đăng ký của những con ngựa thể thao theo sau chúng, Trại nhân giông và đăng ký của chúng bị đóng một phần.

60. Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.

Cờ vua là một môn thể thao hàng đầu tại Israel và được mọi lứa tuổi hưởng ứng.

61. They are used today in agricultural work, light draft and the sport of combined driving.

Chúng được sử dụng ngày nay trong công việc nông nghiệp, ngựa kéo hạng nhẹ và thể thao kết hợp kéo xe.

62. And only a few of these guys are going to go on in the sport.

Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.

63. Venuste is today a member of the ‘Champions for Peace’ club, a group of 54 famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport, created by Peace and Sport, a Monaco-based international organization.

Sabri Lamouchi ngày này là một thành viên của câu lạc bộ ‘Champions for Peace’, một nhóm 54 vận động viên nổi tiếng cam kết phục vụ hòa bình trên thế giới thông qua thể thao, được thành lập bởi Peace and Sport, một tổ chức quốc tế dựa trên Monaco.

64. I was busy so I didn't tell you but there will be a new sport teacher

Vì quá bận nên tôi chưa nói với cô được! Nhưng sẽ có giáo viên thể dục mới đấy!

65. And yet you treat her like a child does a dragonfly pulling off wings for sport.

Và cô vẫn đối xử với cô ấy như một đứa trẻ như một con chuồn chuồn vẫy cánh cho vui.

66. Cock crowing contests with Bergische Krähers have been a sport in the Bergische Land for centuries.

Các cuộc thi gáy gà với Bergische Krähers là một môn thể thao ở vùng đất Bergische trong nhiều thế kỷ.

67. These included construction code, sport fishing, standardization of drinking water sanitation, and issuance of vendor permits.

Đó là việc đưa ra luật xây dựng, luật câu cá thể thao, tiêu chuẩn hóa vệ sinh nước uống, và cấp giấy phép bán hàng.

68. ITV provided the free-to-air coverage and BT Sport 1 was the pay-TV alternative.

ITV cung cấp dịch vụ phát sóng miễn phí và BT Sport 1 là đài trả tiền.

69. The man of discernment, on the other hand, realizes that loose conduct is not a sport.

Trái lại, người thông sáng nhận thức rằng hành vi luông tuồng không phải là trò chơi.

70. Girls are afraid of ruining themselves, either through sport, play, tampon use or a sexual activity.

Các cô gái sợ mình bị hủy hoại, dù là qua thể thao, chơi đùa, sử dụng băng vệ sinh hay hoạt động tình dục.

71. A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

72. Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice.

Trượt băng nghệ thuật (tiếng Anh: Figure skating) là môn thể thao trong đó các cá nhân, đôi hoặc nhóm biểu diễn bằng giày trượt băng trên sân băng.

73. Some view loose conduct as a sport, or a game, and engage in it just for “fun.”

Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.

74. Her mother supported her interest in the sport by buying her football jerseys in the local market.

Mẹ cô ủng hộ sở thích của cô về môn thể thao này bằng cách mua áo bóng đá ở thị trường địa phương.

75. Peter, would you be a good sport... and indulge us and just... tell us a little more?

Peter, anh có thể vui lòng... chiều ý chúng tôi... kể thêm 1 chút nhé?

76. The transfer fee was reported as €4,000,000 to €5,000,000 by Schalke's sport and communications manager Horst Heldt.

Phí chuyển nhượng được báo cáo là khoảng từ 3,000,000 đến 4,000,000 euro bởi quản lý truyền thông Schalke, Horst Heldt.

77. "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" is a cheer or chant often performed at Australian sport events.

"Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" là một câu khẩu hiệu cổ vũ hay vịnh xướng thường thấy trong những sự kiện thể thao của Úc.

78. It is also a technical sport, requiring good motor coordination and the development of sophisticated racquet movements.

Đây còn là môn thể thao có liên quan nhiều đến kỹ thuật, yêu cầu sự kết hợp tốt và sự phát triển các di chuyển phức tạp của cây vợt.

79. An International Sport Federation (IF) is responsible for ensuring that the sport's activities follow the Olympic Charter.

Một Liên đoàn thể thao quốc tế (IF) sẽ phải chịu trách nhiệm đảm bảo rằng các hoạt động của môn đó theo đúng Hiến chương Olympic.

80. Let's look, for example, at people who love to hunt, a sport enjoyed by millions across the US.

Ví dụ như những người thích đi săn, đây là môn thể thao mà hàng triệu người Mỹ yêu thích.