1. Choose default name servers or specify your own.

Chọn máy chủ định danh mặc định hoặc chỉ định máy chủ của riêng bạn.

2. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

3. Specify icon to use in the password dialog

Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

4. To specify your personal contact information, follow these steps:

Để chỉ định thông tin liên hệ cá nhân của bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

5. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

6. Specifying time is optional (the time defaults to 00:00:00Z), but if you do specify a time, you must also specify a time zone.

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

7. The Bible simply does not specify the time covered.

Kinh-thánh giản dị không nói rõ quãng thời gian này là bao lâu.

8. Alternatively, you can also specify a combination of script and region—for example, use zh-Hans-TW to specify Chinese (Simplified) for Taiwanese users.

Ngoài ra, bạn cũng có thể chỉ định tổ hợp tập lệnh và khu vực—ví dụ: sử dụng zh-Hans-TW để chỉ định tiếng Trung (Giản thể) cho người dùng ở Đài Loan.

9. You must specify the location name in the Location text box.

Bạn phải chỉ định tên vị trí trong hộp văn bản Vị trí.

10. If you need to match any digit, you can specify [0-9].

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

11. The diagnostics is: The desktop file %# does not specify a library

Kết quả chẩn đoán: Tập tin môi trường % # không ghi rõ thư viện

12. Recipes with vin jaune may specify morels instead of white mushrooms.

Công thức nấu ăn với vin jaune có thể dùng morchella thay vì nấm trắng.

13. Learn how to specify the global currency type of a view.

Tìm hiểu cách chỉ định loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem.

14. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

15. A special value "audio" can be used to specify the audio variant.

Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

16. Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

17. He does not specify if this number includes civilians or is just military.

Tuy nhiên không rõ con số này chỉ lực lượng quân đội của ông hay dân số của đất nước.

18. The user must specify any hardware such as mice or printers during installation.

Người dùng phải chỉ định bất kỳ phần cứng nào như chuột hoặc máy in trong quá trình cài đặt.

19. The Ecommerce filters specify the minimum amount of revenue (50) and the product category (outerwear):

Bộ lọc Thương mại điện tử xác định số tiền doanh thu tối thiểu (50) và danh mục sản phẩm (áo khoác ngoài):

20. We recommend that you always specify a fallback URL via the img src attribute.

Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

21. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

22. Google publishers who don't directly control the account indicated in field #2 should specify 'RESELLER'.

Nhà xuất bản Google không trực tiếp kiểm soát tài khoản có trong field #2 phải chỉ định 'RESELLER'.

23. We recommend you specify the parameter early in the tag to avoid any risk of truncation.

Bạn nên chỉ định thông số ở vị trí gần đầu trong thẻ để tránh nguy cơ bị cắt bớt.

24. You specify the link text (what shows to people) and URLs (the pages they click to).

Bạn chỉ định văn bản liên kết (nội dung hiển thị với mọi người) và URL (trang họ nhấp vào).

25. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

26. When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin ' flag

Khi dùng '--nodialog ', cần chỉ ra ít nhất một tập tin để in hoặc phải dùng cờ '--stdin '

27. Be sure to specify both the currency and the countries where the book should be made available for free.

Hãy nhớ chỉ định cả đơn vị tiền tệ và quốc gia cung cấp sách miễn phí.

28. You can specify which ad format that you want to use for eligible inventory in your Shopping campaign:

Bạn có thể chỉ định loại định dạng quảng cáo mà bạn muốn sử dụng cho hàng lưu kho đủ điều kiện trong Chiến dịch mua sắm của mình:

29. For example, if you've chosen "Topics" for your bid type, you can also specify placement and keyword bids.

Ví dụ: nếu bạn đã chọn "Chủ đề" cho loại giá thầu của mình, bạn cũng có thể chỉ định giá thầu vị trí và giá thầu từ khóa.

30. Specify the countries where you want to sell, choose whether to apply Digital Rights Management (DRM), and provide list prices.

Chỉ định các quốc gia nơi bạn muốn bán, chọn áp dụng hoặc không áp dụng Quản lý quyền kỹ thuật số (DRM), và cung cấp giá niêm yết.

31. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration and an installment plan.

Ghi rõ trong title [tiêu đề] rằng sản phẩm không dây của bạn yêu cầu hợp đồng có thời hạn nhất định và gói trả góp.

32. Just specify one primary colour followed by up to two secondary colours that are each separated by a slash (/).

Bạn chỉ cần chỉ định 1 màu chính, tiếp theo là tối đa 2 màu phụ được phân cách bằng dấu gạch chéo ( / ).

33. Suffix is an augmentation to the media type definition to additionally specify the underlying structure of that media type.

Hậu tố là một sự bổ sung cho định nghĩa loại phương tiện để chỉ định thêm cấu trúc cơ bản của kiểu phương tiện đó.

34. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

35. To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

36. Annual escalation clauses in employment contracts can specify retroactive or future percentage increases in worker pay which are not tied to any index.

Khoản điều chỉnh hàng năm trong hợp đồng lao động có thể chỉ định hồi tố hoặc tăng tỷ lệ phần trăm tương lai trong lương công nhân mà không bị ràng buộc với bất kỳ chỉ số nào.

37. Use ksystraycmd 's icon instead of the window 's icon in the systray (should be used with--icon to specify ksystraycmd icon

Dùng biểu tượng của ksystraycmd thay vì của cửa sổ trong khay hệ thống (phải dùng với tùy chọn «--icon » để chỉ ra biểu tượng của ksystraycmd

38. The NFPA standard requires that the blower door operator be trained, but does not specify the nature or source of this training.

Các tiêu chuẩn NFPA yêu cầu các nhà vận hành cửa quạt gió được đào tạo, nhưng không xác định bản chất hay nguồn gốc của đào tạo này.

39. If you do not specify a value for the lang parameter, the survey module uses a language setting based on the user's browsers settings.

Nếu bạn không chỉ định giá trị cho tham số ngôn ngữ thì mô-đun khảo sát sẽ sử dụng cài đặt ngôn ngữ dựa trên cài đặt trình duyệt của người dùng.

40. You'll also specify the payment profile (and thus the bank account) that should be used to collect payments for any sales in the sales territory.

Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

41. If your product is made of multiple materials, you can specify one primary material followed by up to two secondary materials that are each separated by a slash (/).

Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).