1. · Specify alternative length requirements Trunk

· Autres longueurs.

2. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

3. Specify the number of voyages planned.

Indiquez le nombre de campagnes prévues.

4. • specify sampling and laboratory methods in advance; and

• Spécifier à l'avance les méthodes d'échantillonnage et d'analyse au laboratoire

5. Total number of assemblies/bundles/elements/rods (specify

Nombre total d’assemblages/grappes/éléments/barres (préciser

6. The parameter's default values can specify any alphanumeric characters.

Les valeurs par défaut du paramètre peuvent comporter n'importe quel caractère alphanumérique.

7. To specify absolute paths, omit one of the slashes.

Pour spécifier un chemin absolu, enlevez un slash.

8. □ by the applicant himself/herself Means of support □ Cash □ Traveller's cheques □ Credit Card □ Pre-paid accommodation □ Pre-paid transport □ Other (please specify) || □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify [... ...] □ referred to in field 18 or 19 [.......] □ other (please specify) Means of support □ Cash □ Accommodation provided □ All expenses covered during the stay(s) □ Pre-paid transport □ Other (please specify) ||

□ par vous-même Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Chèques de voyage □ Cartes de crédit □ Hébergement prépayé □ Transport prépayé □ Autres (à préciser): || □ par un garant (hôte, entreprise, organisation), veuillez préciser [... ...] □ visé dans la case 18 ou 19 [.......] □ autres (à préciser): Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Hébergement fourni □ Tous les frais sont financés pendant le séjour □ Transport prépayé □ Autres (à préciser): ||

9. Test procedures may specify greater accuracy than 5% for some measurements.

Les procédures d'essai peuvent spécifier une exactitude supérieure à 5 % pour certaines mesures.

10. You can specify an absolute path or a relative path.

Vous pouvez spécifier un chemin absolu ou relatif.

11. can specify an alternate length of bytes written to the socket.

peut spécifier explicitement la taille des données qui doivent être écrites.

12. Test procedures may specify greater accuracy than 5 % for some measurements.

Les procédures d'essai peuvent spécifier une exactitude supérieure à 5 % pour certaines mesures.

13. Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) |

Autres dépenses de nature administrative (préciser en indiquant la ligne budgétaire) |

14. Annex # could specify a time frame or “a trigger” for the reassessment

L'annexe # pourrait fixer un calendrier ou un «événement déclenchant» pour cette réévaluation

15. Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

16. These Guidelines specify setback distances, acoustic monitoring, visual monitoring, delay/resumption criteria etc.

Ces lignes directrices précisent les distances de recul, le contrôle acoustique, le contrôle visuel, les critères de retardement et de reprise, etc.

17. Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):

Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission (simple/multiple/injection directe (1)/autres (préciser)):

18. Publishers can specify multiple advertisers at the same or different price floors.

Les éditeurs peuvent spécifier plusieurs annonceurs au même prix plancher ou à des prix plancher différents.

19. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage

20. Allows the user to specify a callback function to run upon encountering an error.

Permet à l'utilisateur de spécifier une fonction de rappel permettant de contourner une erreur.

21. In practice, a State party would not normally specify the grounds for its objection

Dans la pratique, d'ordinaire un État partie ne précise pas les motifs de son objection

22. Member States specify the functions, competences and administrative powers of the regulatory authorities.

Les États membres précisent les fonctions, compétences et pouvoirs administratifs des autorités de régulation.

23. Net weight: specify weight of actual product in kg or tonnes, excluding packaging.

Poids net: veuillez préciser le poids, en kilogrammes ou en tonnes du produit proprement dit, à l’exclusion de l’emballage.

24. Specify how much time to add or subtract to the overall and session time

Saisissez la durée que vous désirez ajouter ou soustraire à la durée totale et à la durée pour cette session

25. Mother tongue(s) Specify mother tongue (if relevant add other mother tongue(s), see instructions)

Langue(s) maternelle(s) Précisez ici votre langue maternelle (au besoin ajoutez votre/vos autre(s) langue(s) maternelle(s), voir instructions)

26. Halogenated alicyclic hydrocarbons (*) (*) Specify according to the family corresponding to halogen 603 Alcohols and derivates

Hydrocarbures alicycliques halogénés (*) (*) À préciser selon la famille correspondant à l'halogène. 603 Alcools et dérivés

27. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

28. Note: However, the manufacturer may specify a better accuracy for a certain type of measuring system.

Remarque: Toutefois, le fabricant peut indiquer une exactitude meilleure pour certains types d’ensembles de mesurage.

29. Member States should be allowed to specify how the above requirements are to be satisfied;

Il convient que les États membres aient la possibilité de préciser les modalités selon lesquelles sont remplies les exigences précitées;

30. Please specify. 3.4 Is the destruction or hiding of accounting records or books subject to sanctions?

Veuillez préciser. 3.4 La destruction ou la dissimulation d'un livre de compte ou d'une comptabilité sont-elles passibles de sanctions ?

31. Individuals seeking access to this bank should specify name, position, title and employment location and dates.

Assurer le suivi du matériel et savoir précisément où il se trouve lorsqu’il est utilisé en dehors des locaux gouvernementaux.

32. The entry for a food additive in the Community lists in Annexes # and # shall specify

Dans les listes communautaires des annexes # et III, l'entrée correspondant à un additif alimentaire mentionne

33. ...Manufacturer/supplier or the competent authority to specify the appropriate source of emergency medical advice.

...Il revient au fabricant/fournisseur ou à l’autorité compétente de préciser qui pourra émettre comme il convient un avis médical en cas d’urgence.

34. You can specify and manage sitelink settings for each account, campaign, or ad group individually.

Vous pouvez définir et gérer les paramètres des liens annexes pour chaque compte, campagne ou groupe d'annonces individuellement.

35. Specify data collection for variables not covered by the ESTAT or for which additional sampling is required.

Mentionner la collecte de données concernant des variables non couvertes par la DG ESTAT ou pour lesquelles un échantillonnage supplémentaire est requis.

36. Specify the full name of the project, contract or call for tender using commonly used abbreviations only.

Indiquez l’intitulé complet du projet, du contrat ou de l’appel d’offres en utilisant uniquement des abréviations courantes.

37. Total current assets Other assets Fixed assets (net) Investments in and advances to affiliates Other (specify:

Total de l'actif à court terme Autre actif Immobilisations (valeur nette) Investissements et prêts aux sociétés apparentées Autre (préciser :

38. (d) The operator shall specify the method of determining aerodrome operating minima in the operations manual.

d) L’exploitant spécifie la méthode utilisée pour déterminer les minimums opérationnels d’un aérodrome dans le manuel d’exploitation.

39. (7) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.

(7) Indiquer le type d’exploitation (p. ex. agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).

40. The second function is to specify the port number which is used in absolute URIs during redirects.

La deuxième spécifie le port qui sera utilisé dans les URIs absolus lors des redirections.

41. 2) Specify the type of operation, e.g. agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.(

2) Indiquer le type d’exploitation (p. ex. agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).(

42. Sections 46, 48, 49, and 51 of the CPR specify the classification criteria for acute lethality.

Les articles 46, 48, 49 et 51 du RPC précisent les critères de classification pour la létalité aiguë.

43. (5) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.

(5) Indiquer le type d’exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).

44. Personal trust Joint spousal or common-law partner trust Alter ego trust Other inter vivos (specify)

D'employés Personnelle Mixte au profit de l'époux ou conjoint de fait En faveur de soi-même Autre fiducie non testamentaire (précisez)

45. Please specify how the concept of “reasonable accommodation” is applied to education, work and other areas.

Expliquer comment le principe d’aménagement raisonnable est appliqué dans l’éducation, le travail et d’autres domaines.

46. The delivery contract shall specify how the evolution of market prices is to be allocated between the parties.

Le contrat de livraison précise comment l'évolution des prix du marché doit être répartie entre les parties.

47. Also, revise the last sentence to read: Most US customers specify an Acceptable Quality Level (AQL) of 2.5.

Aussi, remanier la dernière phrase de façon à lire : la majorité des clients des États-Unis précisent un niveau de qualité acceptable (NQA) de 2,5.

48. For example, you can specify the wholesale cost of the product before tax, shipping, and advertising costs:

Par exemple, vous pouvez spécifier le coût brut du produit avant que ne soient appliqués les taxes, ainsi que les frais de port et publicitaires :

49. It also considered it desirable to specify that advanced television services include services using digital transmission systems.

Pour le reste, il a jugé souhaitable de préciser que les services de télévision avancés comprennent également les services utilisant les systèmes de transmission numériques.

50. The precise content of this governmental aspect of the exclusion is difficult to specify in the abstract.

Le contenu exact de cet aspect « gouvernemental » de l’exclusion est difficile à préciser dans l’abstrait.

51. Where the application is granted, it shall specify for what period the customs authorities may take action.

Lorsqu'elle fait droit à la demande, elle fixe la période pendant laquelle les autorités douanières peuvent intervenir.

52. The control signal is separately coded and utilizes a nested bit mapping scheme to specify the allocation.

Le signal de commande, qui est codé séparément, utilise une logique de mappage imbriqué pour spécifier l'affectation.

53. Possible bioclimatic classifications have to specify if they refer to adjusted aboriginals, acclimatized residents, or casual travelers.

Il est nécessaire de définir trois catégories dans la classification bioclimatique de ces régions: les indigènes, les résidents acclimaté provenant d'autres régions; les gens venant de la plaine et qui n'y séjournent que passagèrement.

54. Addressing shrinkage size after moulding through finite element simulations, manufacturers can now specify the required mould design without experimentation.

L'utilisation de simulations par éléments finis, pour estimer le retrait après la coulée, permet de concevoir d'emblée le moule, sans expérimentation.

55. If no agreement is reached, the Agency shall specify which registrant or downstream user shall perform the test.

Si aucun accord n'est atteint, l'Agence précise quel déclarant ou utilisateur en aval réalise l'essai.

56. The Boot Sequence MBA option setting allows you to specify a method for booting from a network server.

Le paramètre de l'option MBA Séquence d'amorçage permet d'indiquer une méthode de démarrage à partir d'un serveur réseau.

57. It is possible to specify the gas and the type of compression of the hydraulic gas-loaded accumulators.

Il est possible de spécifier le gaz et le type de compression qui se réalise dans les accumulateurs hydrauliques à gaz.

58. The strokeDashArray represents an array of numbers that specify the lengths of alternating dashes and gaps in pixels.

L'objet strokeDashArray représente un tableau de nombre qui spécifie les longueurs des pleins et vides, en pixels.

59. Specify whether alternatives to wireline local service, for example wireless service, should be considered to satisfy the basic service objective.

Préciser si l'on devrait envisager des solutions de rechange au service local filaire, comme le service sans fil, afin d'atteindre l'objectif du service de base.

60. (43) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.

(43) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).

61. That is, a campaign can't specify its own callout extensions and inherit other callout extensions from the engine account.

Autrement dit, une campagne ne peut pas spécifier ses propres extensions d'accroche et hériter d'autres extensions d'accroche provenant du compte associé à un moteur.

62. (52) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.

(52) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).

63. The system (1) allows the client (3) to specify the set of criteria that a network status response should adhere to.

Avec ce système (1), le client (3) est en mesure de spécifier un ensemble de critères auxquels doit satisfaire la réponse fournie sur l'état du réseau.

64. At most three numerical quadratures provide sufficient information to specify the coefficients in an algebraic expression for the plastic zone size.

Trois quadratures numériques au plus fournissent une information suffisante pour spécifier les coefficients dans une expression algébrique décrivant la dimension de la zône plastique.

65. 0660 Repair - Measuring, controlling, laboratory, medical and optical instruments, apparatus and accessories $11579.45 2007-11-06 ALLIANCE FRANCAISE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $17325.00 2007-11-06 ANGUS INGRAM 0570 Rental - Other (specify) $14580.65 2007-11-06 AUGUSTE SOLUTIONS & ASSOCIATES INC.

0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique 11579.45 $ 2007-11-06 ALLIANCE FRANCAISE 0447 Frais d?enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs (préciser) 17325.00 $ 2007-11-06 ANGUS INGRAM 0570 Location - autres 14580.65 $ 2007-11-06 AUGUSTE SOLUTIONS & ASSOCIATES INC.

66. This article does not adversely affect the rights of persons in possession of money under [the enacting State to specify the relevant law].

Le présent article ne porte pas atteinte aux droits dont jouissent les personnes se trouvant en possession d’espèces en vertu de [l’État adoptant renverra à la loi pertinente].

67. (d) specify the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in Article 105(5).

d) précise les ajustements à effectuer pour les monnaies rattachées à l'euro dans le module «risque de change» visé à l'article 105, paragraphe 5.

68. Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse

Saisissez le nom du programme. Vous pouvez spécifier soit un chemin relatif soit un chemin absolu. Si vous désirez rechercher le programme, cliquez sur Parcourir

69. Specify the principal activity(ies) of the foreign affiliate using the appropriate North American Industrial Classification System (NAICS) code(s) from the list on page 8.

Indiquez la ou les principales activités de la société étrangère affiliée à l'aide de la liste de codes du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à la page 8.

70. General international law does not specify “principles, criteria or methods of determining a priori how reparation is to be made for injury caused by wrongful acts or omissions”.

Le droit international général ne précise pas les «principes, critères ou modes de détermination a priori des modalités de la réparation à effectuer pour des préjudices causés par des actes ou omissions illicites» .

71. A psycho-acoustic modeler (122) produces masking information that is used in the perceptive encoding system to specify which amplitudes and frequencies may be safely ignored without compromising sound fidelity.

Ce modéliseur psycho-acoustique (122) génère une information de masquage utilisée dans le cadre du codage perceptif et ce, afin de préciser quelles sont les amplitudes et les fréquences qui peuvent être ignorées en toute sécurité sans attenter à la fidélité sonore.

72. Specify the antibody or antibodies identified. Examples: anti-A, anti-B, anti-A,B Select "Other" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Indiquer le nom de l'anticorps ou des anticorps identifiés. Exemples : anti-A, anti-B, anti-A,B Cocher la case « Autre » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité autre qu'avec le système ABO.

73. The HACCP plan must reflect normal and abnormal/ emergency operating conditions including a breakdown of the process and it must specify possible corrective actions which are to be applied in the case of abnormal/emergency operating conditions.

Le plan HACCP doit refléter les conditions d’exploitation normales et les cas d’anomalie ou d’urgence, notamment les pannes survenant au cours du procédé, et préciser les mesures correctives pouvant être appliquées dans les cas d’anomalie ou d’urgence.

74. For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms

La case à cocher Confirmer la réception vous permet d' indiquer si vous souhaitez recevoir une invite de confirmation quand vous fermez la fenêtre de message d' alarme. Cette option peut servir préventivement contre un accusé de réception accidentel des alarmes

75. Results of Investigation & Conclusion3 Severe Allergic Reactions, e.g., Anaphylactic/Anaphylactoid - Signs and Symptoms ABO Incompatibility Acute Haemolytic Reactions Viral Infections (type) Bacterial Infections Other Infections Transfusion Related Graft-Versus-Host Disease (TR-GVHD) TRALI Post Transfusion Purpura Unknown4 Others (specify)3 Severity :

Résultats de l'enquête et conclusion3 Réactions allergiques aiguës, p. ex., de type anaphylactique/anaphylactoïde - Signes et symptômes Incompatibilité ABO Réactions hémolytiques aiguës Infections virales (type) Infections bactériennes Autres infections Réaction du greffon contre l'hôte associée à une transfusion (TR-GVHD) TRALI (syndrome respiratoire aigu post-transfusionnel) Purpura post-transfusionnel Inconnue4 Autre (préciser)3 Gravité : (décès/menace le pronostic vital/séquelles à long terme/peu ou pas de séquelles/ non déterminé) Lien avec la transfusion : (certain, probable, possible et non déterminé)

76. The Commission must specify the particularities of the case or the need to achieve a particular level of deterrence justifying recourse to this exception (see, to that effect, judgment of 6 February 2014, AC-Treuhand v Commission, T‐27/10, EU:T:2014:59, paragraph 306).

En effet, la Commission doit préciser les particularités de l’affaire ou la nécessité d’atteindre un niveau dissuasif particulier justifiant le recours à cette exception (voir, en ce sens, arrêt du 6 février 2014, AC-Treuhand/Commission, T‐27/10, EU:T:2014:59, point 306).

77. In this "alpha-geometric method," images may be created and manipulated with comparative ease; only a small amount of information is required to specify an image; and the quality of the final image is dependent mainly on the ability of the display device to resolve fine detail.

Cette méthode alpha-géométrique permet de créer et de manipuler facilement des images. Très peu de données sont nécessaires pour spécifier une image, et la qualité de l'image finale dépend essentiellement de la capacité du dispositif d'affichage de distinguer les moindres détails.

78. The holder is bound to give notice without delay of the case of vis major to his endorser and to specify this notice, which he must date and sign, on the bill or on an allonge; in other respects the provisions of Article 45 shall apply.

Le porteur est tenu de donner, sans retard, avis du cas de force majeure à son endosseur et de mentionner cet avis, daté et signé de lui, sur la lettre de change ou sur une allonge; pour le surplus, les dispositions de l’article 45 sont applicables.

79. Letters for subsequent values of l were assigned in alphabetical order, omitting the letter "j" because some languages do not distinguish between the letters "i" and "j": This notation is used to specify electron configurations and to create the term symbol for the electron states in a multi-electron atom.

Les lettres des valeurs suivantes de l furent assignées dans l'ordre alphabétique, en omettant le « j »,, et bien sûr les lettres déjà utilisées auparavant comme le "s" et le "p" : Cette notation est utilisée pour spécifier la configuration électronique et pour créer le terme spectroscopique pour les différents états électroniques dans un atome à plusieurs électrons.

80. The conditions for admission to trading of financial instruments are set by the AE in its listing rules which specify the classes of products that may be traded on its market, the terms and conditions for listing, as well as the rules to ensure that members are able to meet their obligations.

Les conditions d'admission à la négociation d'instruments financiers sont fixées par l'AE dans ses règles de cotation, qui précisent les catégories de produits négociables sur son marché, les conditions de cotation et les règles visant à garantir que les membres puissent remplir leurs obligations.