1. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

2. Once there, Iwabuchi took command of the 3,750 Army security troops, and against Yamashita's specific order, turned the city into a battlefield.

Sau đó, Iwabuchi nắm lấy quyền chỉ huy 3.750 lính Lục quân có nhiệm vụ bảo vệ an ninh, và chống lại mệnh lệnh của Yamashita, biến thành phố trở thành chiến trường.

3. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

4. Question 4 is a “logical” argument, which piles on reasonable-sounding but often faulty evidence in order to lead to a specific mistaken conclusion.

Câu hỏi số 4 là một lý luận “hợp lý”, mà sử dụng một số lớn bằng chứng nghe có vẻ hợp lý nhưng thường mắc khuyết điểm để dẫn đến một kết luận sai lầm cụ thể.

5. Order, order.

Giữ trật tự.

6. One has to walk through the narrow space between the wall and a specific street light pole in order to have access to that dimension.

Một người phải đi không gian hẹp giữa một bức tường và cột đèn tại một con đường đặc biệt để đến chiều không gian đó.

7. Specific introductions.

giấy giới thiệu.

8. It's specific.

Nó rất cụ thể.

9. Mon may have originated as fabric patterns to be used on clothes in order to distinguish individuals or signify membership of a specific clan or organization.

Mon có thể có nguồn gốc từ các hoạ tiết trên vải được sử dụng trên quần áo để phân biệt các cá nhân hoặc thể hiện thành viên của một gia tộc hoặc tổ chức cụ thể.

10. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

11. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

12. And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

13. He was very specific.

Ông ấy đã chỉ rất cụ thể.

14. She was very specific.

Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

15. When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.

Khi loại nạn nhân được cụ thể, ta biết các nạn nhân là đại diện cho 1 người cụ thể với hắn.

16. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

17. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

18. Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

19. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

20. Well, bragging, to be specific.

Chính xác là toàn luyên thuyên linh tinh.

21. Specific changes are as follows.

Những thay đổi cụ thể như sau.

22. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

23. This is done using starting materials which adopt a hairpin structure; these then assemble into the final conformation in a cascade reaction, in a specific order (see Strand displacement cascades below).

Điều này thực hiện được nhờ sử dụng những vật liệu ban đầu có cấu trúc "kẹp tóc"; chúng tổng hợp thành hình dạng cuối cùng trong một phản ứng bậc thác, theo một trật tự nhất định(xem mục Bậc dịch chuyển dải ở trên).

24. People, order.

Mọi người trật tự xem.

25. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

26. Order arms.

Đơi lênh.

27. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

28. Instead, use specific times and dates.

Thay vào đó hãy sử dụng thời gian và ngày tháng cụ thể.

29. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

30. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

31. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

32. Specific Settings for Configuring Your Encoder

Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

33. Specific Characteristics of our People's War.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

34. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

35. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

36. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

37. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

38. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

39. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

40. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

41. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

42. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

43. All in order.

Rất chỉnh chu.

44. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

45. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

46. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

47. Keep order here!

Giữ trật tự.

48. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

49. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

50. Saying specific prayers relieves us of anxiety.

Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.

51. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

52. Specific topic chosen by general Church leaders

Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

53. Adhere to all country-specific requirements below.

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

54. To check for blocks with specific campaigns:

Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

55. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

56. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

57. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

58. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

59. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

60. Check your browser’s support site for specific instructions.

Hãy xem các hướng dẫn cụ thể trong trang web hỗ trợ của trình duyệt bạn đang dùng.

61. The blueprint is very specific in this regard.

Bản kế hoạch rất cụ thể về vấn đề này.

62. Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

63. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

64. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

65. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

66. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

67. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

68. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

69. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

70. Here are some examples of category-specific features:

Dưới đây là một số ví dụ về các tính năng dành riêng cho danh mục:

71. Then, be more specific in your missionary efforts.

Rồi hãy cụ thể hơn trong các nỗ lực truyền giáo của mình.

72. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

73. On the other hand, don’t be too specific.

Mặt khác, đừng quá cụ thể.

74. The specific name honours the palaeontologist Rinchen Barsbold.

Tên cụ thể tôn vinh nhà cổ sinh vật học Rinchen Barsbold.

75. For specific instructions, check the manufacturer’s support site.

Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

76. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

77. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

78. Specific examples of social programs are listed below.

Ví dụ cụ thể của các chương trình xã hội được liệt kê dưới đây.

79. Printer cartridges have specific requirements for different scenarios.

Hộp mực máy in có các yêu cầu cụ thể cho những tình huống khác nhau.

80. Specific desserts include kissell, curd snack and kama.

Các món tráng miệng cụ thể bao gồm kissel, kẹo pho mát sữa đông (curd snack) và kama.