1. Governments can promote this by using policy instruments (usually taxation, financial incentives, regulation, and infrastructural measures).

Chính phủ có thể thúc đẩy điều này bằng cách sử dụng các công cụ chính sách (thường là thuế, khuyến khích tài chính, quy định và các biện pháp cơ sở hạ tầng).

2. She also has a Diploma in taxation and accounting obtained from the East African School of Taxation.

Cô cũng có bằng Cao đẳng về thuế và kế toán thu được từ Trường Thuế Đông Phi.

3. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

4. First-century Roman taxation would not go away.

Chế độ thuế khóa của La Mã trong thế kỷ thứ nhất không hề thay đổi.

5. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

6. Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.

Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

7. Security measures

Biện pháp an ninh

8. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

9. All these problems resulted in both inflation and over-taxation.

Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến lạm phát và thuế má cao.

10. Nomarchs were traditionally free from taxation and their positions became hereditary.

Theo truyền thống thì các Nomarch không phải nộp thuế và địa vị của họ được cha truyền con nối.

11. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

12. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

13. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.

Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.

14. In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.

Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.

15. Leaseback arrangements are usually employed because they confer financing, accounting or taxation benefits.

Các thỏa thuận thuê lại thường được sử dụng vì chúng trao lợi ích tài chính, kế toán hoặc thuế.

16. His annual salary, however, was only P24 but he was exempted from taxation.

Tiền lương hàng năm của ông, tuy nhiên, chỉ có 24 peso nhưng ông được miễn thuế.

17. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

18. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.

Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.

19. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

20. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

21. He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.

Ông đã thiết lập hệ thống thuế đồng nhất khắp các tỉnh, chấm dứt việc biển thủ của các quan chức thuế địa phương.

22. Special characters

Ký tự đặc biệt

23. Special Modes

Chế độ đặc biệt

24. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

25. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

26. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

27. Honest weights and measures (13-16)

Trái cân và vật dụng đo lường trung thực (13-16)

28. 10 Dishonest weights and false measures*

10 Trái cân gian và đồ đong giả,*

29. Well, we have two objective measures.

Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

30. The security measures were reportedly massive.

Các biện pháp an ninh đã được báo cáo rất lớn.

31. Strong security measures were in place.

Các biện pháp xử lý mạnh đã được đưa ra.

32. Special ops

Lực lượng đặc biệt

33. Special Mentions:

Giải Khuyến khích:

34. Congress was denied any powers of taxation: it could only request money from the states.

Quốc hội bị từ chối quyền áp đặt thuế: nó chỉ có thể xin tài chính từ các tiểu bang.

35. Learn how Active View measures viewability.

Tìm hiểu cách Chế độ xem đang kích hoạt đo lường khả năng xem.

36. Desperate times call for desperate measures.

Cùng đường thì lạc bước!

37. Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

38. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

39. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

40. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

41. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

42. In the Taihō Code enacted in 701, nori was already included in the form of taxation.

Trong Đại Bảo luật lệnh được ban hành năm 701, nori đã được đưa vào hình thức đánh thuế.

43. Nothingness is special.

Hư vô là một đặc biệt.

44. Home treatment measures for morning sickness include :

Các biện pháp chữa ốm nghén tại nhà bao gồm :

45. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

46. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

47. There are also other definitions and measures.

Ngoài ra còn có các định nghĩa và biện pháp khác.

48. It only measures about 2.4 metres across.

Nó chỉ có đường kính khoảng 2,4 m.

49. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

50. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

51. So taxation is a source of knowledge, and that's what we need the most right now.

Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.

52. The crisis escalated due to anti-taxation protests and attacks upon Roman citizens by the Jews.

Cuộc khủng hoảng leo thang do các cuộc biểu tình chống thuế và các cuộc tấn công vào công dân La Mã.

53. Something special tomorrow?

Ngày mai có gì đặc biệt à?

54. My special hairband.

Cái dây buộc tóc yêu thích của em ấy.

55. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

56. Other Measures That May Help Control Blood Pressure

Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao

57. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

58. If Jesus said that taxation was a necessary burden, he could lose the support of his followers.

Còn nếu Chúa Giê-su nói rằng cần nộp thuế đó thì ngài có thể sẽ mất sự ủng hộ của những người theo ngài.

59. Through the steady taxation of Edward III's reign, parliament – and in particular the Commons – gained political influence.

Thông qua việc đánh thuế đều đặn trong những năm ở ngôi của Edward III, Nghị viện – và đặc biệt là Hạ viện – đã giành được những ảnh hưởng chánh trị nhất định.

60. Following Mum's special diet.

Theo chế độ ăn kiêng của mẹ.

61. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

62. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

63. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

64. You've got something special.

Cháu có một tài năng đặc biệt.

65. These measures caused the Salt Riot of 1648.

Những biện pháp này gây ra cuộc bạo loạn muối năm 1648.

66. Despite these measures, cases of abuse are rife.

Dù đã có các biện pháp nói trên, các trường hợp bạo hành vẫn đầy rẫy.

67. Just my special song?

Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

68. What is today's special?

Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

69. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

70. A very special cake.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

71. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

72. They talked about measures to cut greenhouse gasses .

Họ bàn về mức độ cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính .

73. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

74. Roofie anyone special tonight?

Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?

75. special conventions proved this.

đã chứng minh điều này.

76. Although the population of Spain grew, the financial and taxation systems were archaic and the treasury ran deficits.

Mặc dù dân số Tây Ban Nha tăng lên, hệ thống tài chính và thuế quá lạc hậu và ngân sách vị thâm hụt.

77. Other measures, such as antihistamines and steroids, are complementary.

Các biện pháp khác, như thuốc kháng histamine và steroid, được bổ sung.

78. Brown believed that these measures would damage the economy.

Một luồng ý kiến cho rằng nó sẽ làm tổn hại nền kinh tế.

79. There have been protests against the government's austerity measures.

Đã có những phản đối chống lại các biện pháp khắc khổ của chính phủ.

80. They must have special cameras.

Chắc là họ có máy chụp hình đặc biệt.