1. Speak up.

Lên tiếng đi.

2. Please speak up now

Xin vui lòng lên tiếng ngay bây giờ

3. Speak up or I'll shoot.

Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

4. You have to speak up, Amabella.

Con phải lên tiếng đi, Amabella.

5. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

6. The moral of this song: speak up!"

Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

7. We all have the right to speak up!

Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.

8. Sometimes, though, we may hesitate to speak up.

Nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể e ngại, không dám làm chứng dạn dĩ.

9. They are people who stand out and speak up.

Họ là những con người dám nói và làm.

10. And when I do speak up, she corrects me!

Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

11. One group of people, however, did speak up boldly.

Tuy thế, có một nhóm người đã dạn dĩ cất tiếng ca ngợi.

12. Nevertheless, the conscience does not always speak up when it should.

Tuy vậy, lương tâm không luôn luôn lên tiếng khi lẽ ra phải nói.

13. We will stand up and speak up and have our voices heard.

Chúng tôi sẽ đứng lên và cất tiếng nói để được lắng nghe.

14. What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs?

Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin?

15. 6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?

6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?

16. My brother killed our father for the throne, and I dare not speak up!

Anh trai ta giết phụ hoàng chỉ vì ngai vàng, mà ta không dám lên tiếng.

17. Are you willing to step into your discomfort and speak up when you witness hateful bigotry?

Bạn có sẵn sàng vượt qua sự e dè và lên tiếng khi chứng kiến sự phân biệt?

18. “It’s very hard to speak up about the abuse, but it’s the best thing you can do.

“Thật khó để nói ra chuyện kinh khủng ấy, nhưng đó là cách tốt nhất.

19. Should I speak up for myself, or will the power of my words be reduced to: "She's angry"?

Hay là đơn giản hoá những từ ngữ của tôi thành "cô ấy chỉ đang giận"?

20. Why Important: If we are to follow the clear direction given at 2 Timothy 1:7, 8, it is important that we confidently speak up about the Kingdom.

Tại sao quan trọng? Nếu muốn làm theo chỉ dẫn rõ ràng nơi 2 Ti-mô-thê 1:7, 8, điều quan trọng là chúng ta nói về Nước Trời với lòng tự tin.

21. "... so that the king may care for the widow and orphan, support the oppressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison. "

'để mà đức vua có thể quan tâm đến những góa phụ và trẻ mồ côi, hỗ trợ những kẻ chán nản, bảo vệ người thân cô thế yếu, người bệnh tật, hỗ trợ người nghèo, phát ngôn cho những người nước ngoài, những tù nhân. "