1. I feel I speak the truth.

Bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.

2. But it's hardly arrogance to speak the truth.

Nhưng nó hầu như không kiêu ngạo để nói lên sự thật.

3. You tread heavily but you speak the truth.

Anh hằn học nhưng anh nói đúng.

4. They do not hesitate to speak the truth.

Họ không ngần ngại nói sự thật.

5. Everyone's too afraid of you to speak truth.

Ai cũng e sợ nàng nên không dám nói thật.

6. This guideline was a strong motivation to speak the truth.

Chỉ dẫn này là động lực mạnh mẽ để thôi thúc người ta nói sự thật.

7. It then became awkward for me to speak to fellow students about the truth.

Rồi em thấy khó nói chuyện với những bạn học về lẽ thật.

8. Their bad conduct, he said, would cause people to speak “abusively” about “the way of the truth.”

Ông nói hành vi đồi bại của họ sẽ khiến người ta “gièm-pha” về “đạo thật”.

9. The name reflected his simmering anger about life in Russia and a determination to speak the bitter truth.

Cái tên phản ánh sự tức giận của ông về đời sống ở Nga khi đó và sự quyết tâm nói nên sự thực đắng cay.

10. 5 When Bible truth is wrapped around us tightly, as it were, we will be moved to live in harmony with it and to speak the truth at all times.

5 Khi buộc chặt dây thắt lưng là chân lý, chúng ta sẽ được thôi thúc để sống theo chân lý và tránh nói dối.

11. 15 If self-employed, are we truthful in all our business dealings, or do we sometimes fail to speak truth with our neighbor?

15 Nếu tự kinh doanh, chúng ta có chân thật trong mọi việc làm ăn buôn bán không?

12. Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

13. The truth.

Sự thật thì sẽ chẳng có ai sợ cả.

14. Tell the truth.

Khai thật đi.

15. With the truth!

Tôi dụ dỗ anh bằng sự thật.

16. “You will know the truth, and the truth will set you free.”

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ giải thoát các ngươi”.

17. Speak up.

Lên tiếng đi.

18. Jesus is “the truth.”

Chúa Giê-su là “chân lý”.

19. You're distorting the truth.

Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.

20. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

21. The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.

Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

22. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

23. Tell me the truth.

Hãy cho anh biết sự thật

24. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

25. The Truth About the Soul

Lẽ thật về linh hồn

26. 'Speak English!'said the Eaglet.

Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

27. The hairy one could speak.

Ông lông lá biết nói.

28. “You will know the truth, and the truth will set you free.” —John 8:32

“Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32

29. You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.

Anh nghĩ chỉ những sự thật có thể cân đo được mới quan trọng.

30. We can’t speak to them, and they can’t speak to us.

Chúng ta không thể nói chuyện với họ, và họ cũng vậy.

31. You come to where the men speak Italian, and continue until they speak something else.

Đi đến nơi có người nói tiếng Ý, và tiếp tục cho đến khi họ nói tiếng khác.

32. Notifications to speak

Báo cáo cần phát âm

33. The truth is my defense.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

34. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

35. Uphold the Truth About Death

Bênh vực sự thật về cái chết

36. A Jailer Learns the Truth

Viên cai tù học biết chân lý

37. Now, tell me the truth.

Bây giờ, anh nên nói cho tôi biết đi.

38. The Truth and Religious Observances

Lẽ thật và lễ lộc tôn giáo

39. Speak loudly, confidently.

Nói to và dõng dạc.

40. So tell me the truth.

Hãy khai thật đi

41. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

42. I experienced the truth of Jesus’ promise when he said, ‘The truth will set you free’!

Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!

43. The Way, the Truth, the Life

Đường đi, chân lý, sự sống

44. I told them the truth.

Tôi đã khai sự thật.

45. I must speak to the Empress.

Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.

46. Marshal, you speak for the money.

Marshal, ông lo chuyện kiếm tiền đi.

47. “Jewels of Truth”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”

48. “Jewels of truth.”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”.

49. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

50. Your machine's gotta know the truth.

Cỗ máy chắc biết được sự thật?

51. Sidharth has learnt all the truth.

Bây giờ Siddhartha đã thật sự được khai sáng.

52. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

53. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

54. Make Known the Truth About Jesus

Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

55. It is the way to truth.

Đó là con đường dẫn đến lẽ thật.

56. Please to speak. Me.

Chỉ vì tôi đang cũ hơn một chút, bạn đang do dự?

57. Don't speak nonsense here!

Đừng ăn nói lung tung!

58. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

59. Opposed mates sometimes accept the truth.

Đôi khi người hôn phối ngày trước chống đối nay chấp nhận lẽ thật.

60. “Teach the Truth”: (7 min.) Discussion.

“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận.

61. The feathers represent truth and justice.

Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

62. Why not just tell the truth?

( T.Mễ ) Sao không nói cho cô ta sự thật đi?

63. Only apes can speak.

chỉ có khỉ mới biết nói.

64. I don't speak Korean!

Tôi không nói tiếng Hàn!

65. You speak Arabic, too?

Cô biết tiếng Ả rập hả?

66. You speak for me?

Anh mớm lời cho tôi à?

67. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

68. Please speak up now

Xin vui lòng lên tiếng ngay bây giờ

69. We don't know the truth yet.

Chúng ta vẫn chưa biết sự thật

70. The truth is, we never left.

Sự thật là chúng ta chưa bao giờ bỏ dở cuộc chơi cả.

71. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

72. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

73. The truth is I have the army

Thần nắm binh quyền trong tay là thật.

74. ‘Speak the Word of God With Boldness’

“Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”

75. The moral of this song: speak up!"

Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

76. I speak the English perfect, Mr. DEA.

( Nói tiếng Anh bập bẹ ) Tôi nói tiếng Anh hoàn hảo, ngài Chống Ma Túy.

77. Jehovah’s people unitedly speak the pure language

Dân Đức Giê-hô-va cùng nhau nói ngôn ngữ thanh sạch

78. “DOES absolute truth exist?”

“CÓ CHÂN LÝ tuyệt đối không?”.

79. Magazines That Advocate Truth

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

80. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật