1. The reason for considering this is that the Bible book of Revelation does speak of “torment” in a “lake of fire.”

2 Sở dĩ chúng ta xem xét điều này là bởi vì sách Khải-huyền trong Kinh-thánh quả có nói đến việc “chịu khổ” trong một “hồ lửa”.

2. I always go by the book.

Việc nào ra việc nấy mà

3. They actually heard the resurrected Jesus speak by the Sea of Galilee.

Chính họ đã thấy ngài hiện ra bên bờ biển Ga-li-lê sau khi ngài sống lại.

4. The heartless, by-the-book, hard man.

Anh chàng cứng rắn, tuân thủ kỉ luật, không khoan nhượng.

5. I speak especially to those overcome by the thick darkness of addiction.

Tôi xin đặc biệt nói với những người đang chìm sâu trong thói nghiện ngập.

6. Christians recommend themselves by letting their conduct speak for itself!

Tín đồ Đấng Christ làm chứng tốt về mình bằng cách để cho hạnh kiểm của họ làm bằng chứng!

7. Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.

Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.

8. You must earn respect by how you speak and act and by what you are.

Bạn phải chinh phục sự tôn trọng của người khác qua lời nói, hành động và nhân cách của bạn.

9. By the age of five, Kim could speak Korean, English, French, German and Japanese.

Khi lên 5 tuổi, Kim có thể sử dụng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật.

10. Talk by a book study overseer.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

11. Just like the damn English--everything by the book.

Bọn người Anh khốn kiếp chỉ làm mọi việc theo sách vở!

12. Speak up.

Lên tiếng đi.

13. By the way, we kind of borrowed your book.

Và. Bọn cháu còn " mượn " sách của bà.

14. The book The Cult of the Mother-Goddess, by E.

Sách «Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ» (The Cult of the Mother-Goddess) do tác giả E.

15. (Psalm 25:4, 5) The book Adolescence, by E.

Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E.

16. We speak to the Creator by means of prayer, which is worshipful address to God.

Chúng ta nói với Đấng Tạo Hóa qua lời cầu nguyện, kính cẩn thưa chuyện với Ngài.

17. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

18. The book Archaeology and Bible History, by Professor J.

Sách Khảo-cổ-học và lịch-sử Kinh-thánh (Archeology and Bible History), do giáo sư J.

19. 'Speak English!'said the Eaglet.

Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

20. The hairy one could speak.

Ông lông lá biết nói.

21. Don't judge a book by its cover.

Đừng trông mặt mà bắt hình dong.

22. About judging a book by its cover?

Về việc đánh giá cuốn sách qua cái bìa.

23. We can’t speak to them, and they can’t speak to us.

Chúng ta không thể nói chuyện với họ, và họ cũng vậy.

24. You come to where the men speak Italian, and continue until they speak something else.

Đi đến nơi có người nói tiếng Ý, và tiếp tục cho đến khi họ nói tiếng khác.

25. Never judge a book by its cover.

Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách qua cái bìa.

26. Window Shopping, a book by Anne Friedberg.

Cửa hàng mua sắm, một cuốn sách của Anne Friedberg.

27. Notifications to speak

Báo cáo cần phát âm

28. Speak loudly, confidently.

Nói to và dõng dạc.

29. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

30. To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.

Để xóa bỏ “món nợ” sinh thái do con người gây ra, Đức Chúa Trời sẽ cân bằng lại “quỹ” sinh thái.

31. He told me he wanted this done by the book.

Ông ấy nói với tao rằng ông ấy muốn mày phải nhận bản án cao nhất.

32. I must speak to the Empress.

Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.

33. I feel I speak the truth.

Bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.

34. Marshal, you speak for the money.

Marshal, ông lo chuyện kiếm tiền đi.

35. The size of the book is 14.5 cm by 20.6 cm.

Kích thước của cuốn sách là 14.5 cm cho chiều ngang và 20.6 cm cho chiều dọc.

36. 1 The book of Proverbs portrays wisdom as calling out: “Listen, for it is about the foremost things that I speak, and the opening of my lips is about uprightness.

1 Sự khôn ngoan được sách Châm-ngôn miêu tả một cách sinh động như đang cất tiếng kêu gọi: “Hãy nghe, vì ta sẽ nói điều tốt-lành, ta hở môi ra mà dạy điều ngay-thẳng.

37. Fashion Window Shopping, a book by David Choi.

Cửa sổ thời trang Mua sắm, một cuốn sách của David Choi.

38. By 20, I'd read every book on it.

20 tuổi học thuộc làu kiếm phổ khắp thiên hạ.

39. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

40. In his book Les premiers siècles de l’Eglise (The Early Centuries of the Church), Sorbonne professor Jean Bernardi wrote: “[Christians] were to go out and speak everywhere and to everyone.

Giáo sư đại học Sorbonne là Jean Bernardi viết trong sách “Các thế kỷ đầu của Giáo hội” (Les premiers siècles de l’Eglise): “[Tín đồ đấng Christ] phải đi khắp nơi và nói với mọi người.

41. Please to speak. Me.

Chỉ vì tôi đang cũ hơn một chút, bạn đang do dự?

42. Don't speak nonsense here!

Đừng ăn nói lung tung!

43. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

44. Only apes can speak.

chỉ có khỉ mới biết nói.

45. I don't speak Korean!

Tôi không nói tiếng Hàn!

46. You speak Arabic, too?

Cô biết tiếng Ả rập hả?

47. You speak for me?

Anh mớm lời cho tôi à?

48. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

49. Please speak up now

Xin vui lòng lên tiếng ngay bây giờ

50. Window-shopping through the iron curtain, a book by David Hlynsky.

Cửa sổ mua sắm qua bức màn sắt, một cuốn sách của David Hlynsky.

51. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

52. * A prophet is a person who has been called by God to speak for Him.

* Một vị tiên tri là một người đã được Thượng Đế kêu gọi để nói thay cho Ngài.

53. ‘Speak the Word of God With Boldness’

“Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”

54. The moral of this song: speak up!"

Tinh thần của bài hát này là: cất tiếng nói đi!"

55. I speak the English perfect, Mr. DEA.

( Nói tiếng Anh bập bẹ ) Tôi nói tiếng Anh hoàn hảo, ngài Chống Ma Túy.

56. Jehovah’s people unitedly speak the pure language

Dân Đức Giê-hô-va cùng nhau nói ngôn ngữ thanh sạch

57. There is a book that by its many pages,

Sách của Cha, ôi kho tàng vô giá cho nhân loại.

58. You could support yourself by the picture in the book with your name."

Anh có thể tự hỗ trợ mình bằng hình ảnh trong cuốn sách với tên tuổi của anh."

59. Fittingly, the genome has been described by scientists as “the book of life.”

Thật thích hợp khi bộ gen được các nhà khoa học miêu tả là “sách của sự sống”.

60. I'll speak to him tomorrow.

Tôi sẽ nói chuyện với điện hạ vào ngày mai.

61. They speak about worthless dreams,

Chiêm bao chúng kể chỉ là vô dụng,

62. in words I cannot speak.

Lời Chúa thay con giãi bày.

63. “Speak Truthfully With One Another”

“Khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”

64. Reports, speak No Report, dismiss

Có tấu trình lên Không tấu bãi triều!

65. In 2008, the book The Bro Code, ostensibly written by Barney, was published.

Năm 2008, quyển sách The Bro Code, được cho là viết bởi Barney, được xuất bản.

66. For example, it would hardly be peaceable to speak of specific individuals by using derogatory terms.

Thí dụ, sẽ khó hòa thuận nếu chúng ta nói về một người nào đó bằng những lời lẽ miệt thị.

67. to speak about your name.

bừng cháy hy vọng sáng ngời.

68. It's urgent that we speak.

Ta cần nói chuyện gấp.

69. Speak up or I'll shoot.

Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

70. 18 Even in the face of challenging circumstances, a heart stirred by godly devotion will be impelled to speak.

18 Dù trong hoàn cảnh khó khăn, lòng tin kính sẽ thúc đẩy người ta nói.

71. You dare speak his name?

Mày dám gọi tên ngài sao?

72. Do all speak with tongues?

Tất cả đều nói nhiều thứ tiếng sao?

73. Speak With “Insight” and “Persuasiveness”

Nói năng cách “khôn-ngoan” và có “sức thuyết phục”

74. Many speak abusively of Jesus.

Nhiều kẻ buông lời sỉ nhục Chúa Giê-su.

75. You speak out of turn!

Ông đang ăn nói bất lịch sự rồi đó!

76. And her inhabitants speak lies;+

Còn cư dân nó ăn nói dối gian;+

77. Invited to speak in schools about the American holiday of Thanksgiving, the Romrells sang hymns of gratitude—accompanied by ukulele.

Khi được mời đến nói chuyện tại các trường học về ngày lễ Tạ Ơn ở Hoa Kỳ, Anh Chị Romrell hát các bài thánh ca về lòng biết ơn—và có tiếng đàn ukulele đệm theo.

78. But it's hardly arrogance to speak the truth.

Nhưng nó hầu như không kiêu ngạo để nói lên sự thật.

79. Alexander is nursed back to health by a woman named Mara, one of the few Eloi who speak English.

Alexander được một cô gái cứu và chữa bệnh, cô tên là Mara (Samantha Mumba), cô là một trong số ít người có thể nói tiếng Anh.

80. We all have the right to speak up!

Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.