1. Even the hangers are uniformly spaced.

Ngay cả móc treo có khoảng cách nhất định.

2. The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.

Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

3. I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend.

Cuối tuần này bố mẹ vợ tao lại đến đây chơi rồi.

4. And it's no accident that we have three children that are spaced three years apart.

Chẳng có sự cố nào xảy ra khi cả ba đứa trẻ ra đời, mỗi đứa ra đời cách nhau ba năm.

5. Currently, the global model used by Britain’s Meteorological Office has grid points spaced about 50 miles [80 km] apart.

Hiện nay mô hình địa cầu mà Sở Khí Tượng Anh dùng có những điểm trên mạng đặt cách nhau khoảng 80 kilômét.

6. The prohibitions on these days, spaced seven days apart, include abstaining from chariot riding, and the avoidance of eating meat by the King.

Những điều cấm trong những ngày này, cách nhau bảy ngày, bao gồm việc kiêng cữ xe ngựa, và tránh ăn thịt của nhà vua.

7. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

Mac sẽ không bao giờ có nhiều kiểu dáng chữ và các phông chữ với nhứng khoảng cách đều.

8. Speech that is rather stiff and formal often involves a flow of words that are too evenly spaced and a pace that is too constant.

Cách nói gượng ép và trịnh trọng thường khiến giọng nói đều đều và với nhịp độ không thay đổi.

9. Round whitish colonies of a novel Euryarchaeota species are spaced along thin filaments that can range up to 15 centimetres (5.9 in) long; these filaments are made of a particular bacteria species.

Những tập đoàn hình tròn và màu trắng của một loài thuộc ngành Euryarchaeota chưa biết đến được đặt cách đều nhau dọc theo những sợi mỏng mà có thể kéo dài lên 15 centimet (5,9 in); những sợi tơ này được tạo bởi một loài vi khuẩn đặc biệt.

10. The Spinosaurinae share unserrated straight teeth that are widely spaced (e.g., 12 on one side of the maxilla), as opposed to the Baryonychinae which have serrated curved teeth that are numerous (e.g., 30 on one side of the maxilla).

Spinosaurinae chia sẻ những chiếc răng thẳng không có răng cưa được đặt cách xa nhau (ví dụ, 12 ở một bên của hàm trên), trái ngược với Baryonychinae có răng cong và nhiều răng cưa (ví dụ, 30 ở một bên của hàm trên).

11. The French ships were spaced at intervals of 160 yards (150 m) and the whole line was 2,850 yards (2,610 m) long, with the flagship Orient at the centre and two large 80-gun ships anchored on either side.

Các tàu chiến của Pháp có khoảng cách với nhau khoảng 160 thước Anh (150 m) và toàn bộ đội hình tuyến kéo dài 2.850 thước Anh (2.610 m), với kỳ hạm Orient ở trung tâm và hai tàu lớn 80 pháo, neo ở hai bên.