1. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

2. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

3. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

4. The former are space and time.

Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

5. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

6. You can bend time and space.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

7. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

8. You're into something that occupies space and inhabits time.

Bạn đi vào thứ chiếm hữu không gian và ở thời điểm nào đó.

9. Minkowski's space-time formalism was quickly accepted and further developed.

Hình thức luận không-thời gian Minkowski đã được mở rộng và nhanh chóng được chấp nhận.

10. Working in a cluttered space is time-consuming and frustrating

Làm việc nơi bừa bộn tạo cảm giác bực dọc và mất nhiều thì giờ

11. It puts too much strain on the space-time continuum.

Chuyện này sẽ gây áp lực lớn lên dòng thời gian

12. The universe and life are both in space and time.

Vũ trụ và sự sống đều tồn tại trong không gian và thời gian.

13. " Cale frequently does not complete his field reports on time. "

" Cale thường không hoàn tất báo cáo đúng thời hạn. "

14. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

15. There are trade-offs between increasing either the temperature or exposure time.

Có sự cân bằng giữa gia tăng nhiệt độ hoặc thời gian phơi nhiễm.

16. The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non-Euclidean geometry.

Sự khám phá không gian hyperbol đã dẫn đến 1 phân môn mới của toán học, gọi là hình học phi Euclid.

17. Agents in the field carry, like, one-time notebooks, like pads.

Các đặc vụ trên trận địa sẽ mang theo sổ dùng một lần, như là tờ giấy lót.

18. I've seen him bend the very fabric of time and space.

Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

19. Think of the space that we spend most of our time.

Hãy nghĩ đến khoảng không gian mà chúng ta dành nhiều thời gian nhất ở đó.

20. We don't see the curvature of space-time, and other universes.

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

21. This function will change over time as heat spreads throughout space.

Hàm số này sẽ thay đổi theo thời gian khi nhiệt truyền đi ra khắp không gian.

22. You weren't manipulating the space-time continuum... You were breaking it.

Anh đã không thao túng tính liên tục của thời không, mà là phá vỡ nó.

23. We don't see the curvature of space- time, and other universes.

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian- thời gian và những vũ trụ khác

24. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.

25. In the field of climate science, researchers compile and compare statistics such as temperature or atmospheric concentrations of carbon dioxide.

Trong lĩnh vực khoa học khí hậu, các nhà nghiên cứu biên dịch và so sánh số liệu thống kê như nhiệt độ hoặc nồng độ khí quyển của carbon dioxide.

26. A crack in space-time that carried Simmons away to another planet.

Một khe nứt trong không-thời gian đem Simmons tới một hành tinh khác.

27. By this time the field was really white for harvesting in Latvia.

Vào thời điểm này, cánh đồng ở Latvia thật sự đã chín vàng, sẵn sàng để gặt.

28. This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence.

Hằng số này sẽ sửa chữa lại cho mô tả của thuyết tương đối tổng quát về không-thời gian một tensor mét bất biến cho việc tạo ra vũ trụ hay sự tồn tại.

29. 29 Time spent in the field service should be reported in full hours.

29 Nên làm tròn số giờ rao giảng khi báo cáo.

30. But then in 1916 Einstein said that space and time can be warped.

Nhưng đến năm 1916, Einstein nói rằng không gian và thời gian có thể bị úôn cong

31. It defies your laws of physics to transport matter through time and space.

Nó loại bỏ các định luật vật lý của các người về chuyển giao vật chất trong không và thời gian.

32. " Future me " was afraid of causing a rift... in the space-time continuum.

" Tôi ở tương lai " sợ tạo ra một kẽ hở... trong sự liên tục không gian-thời gian.

33. But you must go back six months... to preserve the space-time continuum.

Cậu phải quay lại 6 tháng trước để dòng thời gian liền mạch.

34. Remember, it was her first time out in the field since Carter's death.

Nhớ là đó là lần đầu cô ta ra trận từ cái chết của Carter.

35. They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!

Họ tiếp cận không gian và thời gian vô hạn nhưng họ không có hình hài gì cả!

36. It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.

Đây là một hiện tượng hải dương thay đổi theo thời gian và không gian từng mùa.

37. Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.

38. What if we were to start playing with the material of space-time itself?

Sẽ ra sao nếu ta có thể chơi đùa với vật chất cấu tạo nên không gian - thời gian ?

39. There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.

40. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

41. Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative energy density as space-time.

Có nghĩa là một hình cầu siêu lỏng đa chiều cho thấy cùng một mật độ năng lượng tiêu cực như không-thời gian.

42. Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

43. 5 When we are out in field service, we can lose valuable time on coffee breaks.

5 Khi đi rao giảng, chúng ta có thể mất thì giờ quí giá để giải lao uống cà phê.

44. But there are laws of space and time that you just seem to be blowing off.

Nhưng có những luật lệ về không gian và thời gian, mà anh vừa phá bỏ rồi.

45. Writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.

Chữ viết cho phép chúng ta ghi chép và truyền đạt ý tưởng của mình trong một phạm vi không gian, thời gian rộng lớn hơn.

46. You have fallen into a fucking field of four leaf clovers, first time up at bat.

Mày đã rơi vào cánh đồng cỏ 4 lá chết tiệt, ngay lần đầu tiên giương lưới.

47. In 2001, Lang left the engineering field to be a full-time origami artist and consultant.

Năm 2001, Lang từ bỏ công việc thiết kế điện và chuyển sang làm một nghệ sĩ origami chuyên nghiệp kiêm nhiệm cố vấn.

48. In continuous-time MDP, if the state space and action space are continuous, the optimal criterion could be found by solving Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) partial differential equation.

Trong MDP thời gian liên tục, nếu không gian trạng thái và không gian hành động là liên tục, tiêu chuẩn tối ưu có thể được tìm thấy bằng cách giải phương trình đạo hàm riêng Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).

49. He goes back to the science fair, fixes his Memory Scanner, thus restoring the space-time continuum.

Cậu ấy về lại cuộc thi khoa học, sử a cái máy Memory Scanner, vì thế, phục hồi lại chuỗi thời gian liên tiếp.

50. At the same time, a few seeds of the genuine wheat were sown in the world field.

Cùng thời gian đó, một số hạt giống lúa mì thật đã được gieo trên khắp thế giới.

51. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

52. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

Các hạt tồn tại và di chuyển xung quanh trong phạm vi không gian và thời gian cố định và tuyệt dối.

53. Special relativity introduced a new framework for all of physics by proposing new concepts of space and time.

Thuyết tương đối hẹp đưa ra một nền tảng mới cho ngành Vật lý với đề xuất các khái niệm không gian và thời gian.

54. Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... solidifying into surface, molded by fire.

Cuộc hành trình của chúng ta bắt đầu từ không gian, nơi vật chất kết hợp thành những khối cầu qua thời gian... đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

55. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

56. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

57. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

58. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

59. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

60. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

61. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

62. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

63. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

64. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

65. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

66. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

67. 9 Therefore, there is a time appointed unto men that they shall rise from the dead; and there is a space between the time of death and the resurrection.

9 Vậy nên, có một thời gian được ấn định trước cho loài người để họ sẽ được sống lại từ cõi chết; và có một khoảng cách giữa thời gian chết và sự phục sinh.

68. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

69. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

70. Append space

Thêm khoảng trống

71. The thermal time constant of the heating elements is several minutes, so that the temperature fluctuations are too small to matter in practice.

Hằng số thời gian nhiệt của các bộ phận làm nóng là vài phút, do đó sự dao động nhiệt độ là quá nhỏ so với thực tế.

72. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

73. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

74. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

75. Seeds can be dispersed away from the parent plant individually or collectively, as well as dispersed in both space and time.

Hạt có thể được phát tán từ cây bố mẹ một mình hoặc theo cụm, cũng như là phát tán ở cả không gian và thời gian.

76. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

77. Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, observatory code C51) is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009, and placed in hibernation mode in February 2011.

Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) là một kính viễn vọng không gian thiên văn bước sóng hồng ngoại của NASA được phóng lên vào tháng 12 năm 2009, và được đặt trong chế độ ngủ đông vào tháng 2 năm 2011.

78. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

79. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

80. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.