1. We sowed you up the best we could.

chúng tôi đã khâu lại những thứ có thể.

2. We came, tilled and sowed the land.

Bọn ta đến đây khai hoang trồng lúa.

3. ‘A man sowed fine seed in his field’

“Một người gieo giống tốt trong ruộng mình”

4. The seed that the optician sowed was still bearing fruit!

Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!

5. 4 Who is the man who sowed the fine seed in his field?

4 Người gieo giống tốt trong ruộng mình là ai?

6. He sowed seeds of Kingdom truth, leaving behind fields that were ripe for harvesting.

Ngài đã gieo hạt giống lẽ thật Nước Trời và để lại những cánh đồng vàng sẵn cho mùa gặt.

7. For some time ‘they sowed seed with tears,’ but they did not give up.

Trong một thời gian “họ gieo giống mà giọt lệ”, nhưng họ không bỏ cuộc.

8. In so doing, though, he sowed the seeds for World War I.

Nhưng khi làm thế, ông ta đã gieo mầm mống cho Thế Chiến I.

9. Back in Judah they tilled the soil and sowed seed in the land.

Trở về Giu-đa, họ cày xới đất và gieo hạt giống khắp xứ.

10. They plowed the land and got it half-sowed, and they haven't got time.

Họ đã cày đất và đang gieo trồng dang dở. Và họ không có thời gian.

11. His action brought peace to a turbulent feudal system and sowed the seeds of Catalan identity.

Hành động của ông đã mang lại hòa bình cho một hệ thống phong kiến hỗn loạn và tạo mầm mống cho bản sắc Catalunya.

12. Jesus once told a parable of a man who sowed his field with good quality seeds of wheat.

Chúa Giê-su có lần đã cho một thí dụ về một người gieo hạt giống lúa mì tốt trong ruộng mình.

13. He planted a garden, where he sowed peas, potatoes, corn, beans, and turnips to help sustain his simple life.

Ông trồng vườn nơi mà ông gieo đậu tròn, khoai tây, bắp, đậu dài, và củ cải để giúp duy trì cuộc sống giản dị của ông.

14. 3 This is the illustration: “The kingdom of the heavens has become like a man that sowed fine seed in his field.

3 Sau đây là minh họa: “Nước thiên-đàng giống như người kia gieo giống tốt trong ruộng mình.

15. For centuries and up until fairly recently, farmers in Israel sowed cereal seeds by hand, broadcasting the grain, which they held in a fold of their garment.

Từ xưa cho đến thời gian gần đây, người nông dân Israel gieo hạt bằng tay.

16. “Caroline nursed him in this terrible illness, and when he died she was left with five of her own and eight of her sister’s children, and a farm of 280 acres where she and the children plowed, sowed, irrigated, and harvested to bring in enough to provide for their needs.

'Caroline chăm sóc cho ông với căn bệnh khủng khiếp này, và khi qua đời, ông bỏ bà lại với năm đứa con riêng của bà và tám đứa con của chị bà, và một trang trại rộng 280 mẫu Anh, là nơi bà và các con của bà đã cày cấy, gieo trồng, tưới nước và thu hoạch để cung cấp đủ cho nhu cầu của họ.