1. Awarm southeast wind

Chính là gió ấm Đông Nam.

2. The southeast cupola.

Mái vòm Đông Nam.

3. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

4. Southeast Asian Games 2011 : 5th

Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2011: hạng 5

5. Southeast corridor near the med lab.

Hành lang phía Nam Gần phòng thí nghiệm dược.

6. It blows from southeast to northwest.

Ngọn gió này thổi từ Đông Nam sang Tây Bắc.

7. 6800 BC – Rice domesticated in southeast Asia.

Năm 6800 TCN - cây lúa đã được trồng ở Đông nam châu Á.

8. Uh, area code is for southeast Michigan.

Là mã vùng của khu đông nam Michigan.

9. Forrest then recurved south-southeast of Iwo Jima.

Forrest sau đó đã hồi phục về phía nam-đông nam của Iwo Jima.

10. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

11. The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.

Con bò tót (guar) là một loài móng guốc của vùng Đông Nam Á đang có nguy cơ tuyệt chủng.

12. The Sunnis are predominantly in the south and southeast.

Người Sunni chủ yếu sống ở phía nam và đông nam đất nước.

13. Colonial rule had a profound effect on Southeast Asia.

Sự quản lý thuộc địa có một ảnh hưởng sâu sắc với Đông Nam Á.

14. It then bends southeast again to return to 180°.

Nó sau đó đổi hướng lần nữa về phía đông nam để quay về kinh tuyến 180°.

15. Strong southeast winds aloft prevented redevelopment of the depression.

Gió đông nam mạnh mẽ ngăn chặn sự phát triển của trầm cảm.

16. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

17. We're in an alley, uh, southeast of Lasalle and Shermer.

Chúng tôi đang ở trong hẻm, phía đông nam đường Lasalle và Shermer.

18. Vulture, you stole a Buddha from a Southeast Asian temple.

Vulture, anh đã trộm 1 tượng Phật của 1 ngôi chùa ở Đông Nam Á?

19. I want every radar station in the Southeast following the plane.

Tôi muốn mỗi trạm radar phải theo sát máy bay.

20. The association aims to enhance co-operation among Southeast Asian community.

Hiệp hội này có mục tiêu thúc đẩy hợp tác giữa các cộng đồng Đông Nam Á.

21. Wied led an expedition to southeast Brazil from 1815 to 1817.

Wied đã dẫn đầu một đoàn thám hiểm tới phía đông nam Brasil từ 1815 đến 1817.

22. More notable in 1965, however, was U.S. intervention in Southeast Asia.

Tuy nhiên, đáng chú ý hơn trong năm 1965 là việc Hoa Kỳ can thiệp vào Đông Nam Á.

23. He was the architect of the Southeast Asia Treaty Organization, an anti-Communist defensive alliance between the United States and several nations in and near Southeast Asia.

Ông là kiến trúc sư của Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á, một liên minh phòng thủ chống lại Cộng sản giữa Hoa Kỳ và một số quốc gia ở và gần Đông Nam Á.

24. Mount Longonot is a dormant stratovolcano located southeast of Lake Naivasha.

Longonot là một núi lửa dạng tầng im lìm nằm ở phía đông nam của hồ Naivasha.

25. The two largest islands are Gotland and Öland in the southeast.

Hai hòn đảo lớn nhất là Gotland và Öland ở phía đông nam đất nước.

26. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

27. The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

28. In southeast England, deneholes are a notable example of ancient chalk pits.

Tại đông nam Anh, các hốc Dene là ví dụ đáng chú ý về các hốc đá phấn cổ đại.

29. U.S. accession to amity treaty aims at regaining interests in Southeast Asia

Hoa Kỳ tham gia hiệp định hữu nghị nhằm khôi phục quyền lợi ở Đông Nam Á

30. It was originally set above the southeast doorway of the central room.

Ban đầu nó được đặt phía trên ô cửa phía đông nam của phòng trung tâm.

31. Numerous rivers run through the South Cameroon Plateau, particularly in the southeast.

Nhiều con sông chảy qua Cao nguyên Nam Cameroon, đặc biệt là ở phía đông nam.

32. Talk privately with veteran Southeast Asian diplomats and the sentiment is echoed .

Trò chuyện riêng với các nhà ngoại giao kỳ cựu của Đông Nam Á thì mọi người đều cảm thấy vậy .

33. The distribution of Cerithium traillii includes Indo-Pacific and throughout Southeast Asia.

The distribution của Cerithium traillii bao gồms hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và throughout Đông Nam Á.

34. Since 1985, Southeast Asian Games have had a mascot in each edition.

Kể từ năm 1985, Đại hội Thể thao Đông Nam Á đã có một linh vật trong mỗi kỳ.

35. There are two deeply-indented fjords in the southeast: Kollafjørður and Kaldbaksfjørður.

Có hai vịnh hẹp xâu ở miền đông nam: Kollafjørður và Kaldbaksfjørður.

36. East Timor won three medals in Arnis at the 2005 Southeast Asian Games.

Đông Timor đã giành ba huy chương môn Arnis tại SEA Games 2005.

37. I-43 crosses WIS 83 at an interchange just southeast of the village.

I-43 cắt ngang Xa lộ Wisconsin 83 tại một nútg giao thông ở ngay phía đông nam ngôi làng.

38. South Gate is located 7 miles (11 km) southeast of Downtown Los Angeles.

South Gate có cự ly 7 dặm (11 km) về phía đông nam trung tâm thành phố Los Angeles.

39. Winds out of the south, southeast... at 15 knots, gusting to 20 knots.

Gió thổi hướng nam, đông nam ở mức 15 knot, giật mạnh lên mức 20 knot.

40. 10 And he placed the Sea on the right side, toward the southeast.

10 Ông đặt cái bể ở bên phải, về hướng đông nam.

41. The district also extends into rural areas to the southeast of the city.

Quận thành phố cũng mở rộng đến các khu vực nông thôn phía đông nam.

42. This forest here has Queensland maple, it has sword ferns from Southeast Asia.

Rừng ở đây có cây phong Queensland thuộc họ dương xỉ ở Đông Nam Á

43. The state also sending its teams to representing Malaysia at the Southeast Asian Games.

Bang cũng cử đội tuyển đại diện cho Malaysia tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á.

44. It is situated 16 km southeast of Pasewalk, and 27 km west of Szczecin.

Đô thị này có cự ly 16 16 km về phía đông nam Pasewalk, 27 km về phía tây Szczecin.

45. Matsumoto Castle has both styles, renketsushiki in the northwest and fukugōshiki in the southeast.

Lâu đài Matsumoto mang cả hai phong cách, renketsushiki ở phía tây bắc và fukugōshiki ở phía đông nam.

46. The cape-like feature protruding into the southeast of the mare is Promontorium Agarum.

Điểm giống như mũi đất nhô vào bên trong phía đông nam của biển là Promontorium Agarum (Mũi Agarum).

47. Owned by SembCorp Marine, the shipyard has the deepest dry dock in Southeast Asia.

Do hãng SembCorp Marine làm chủ, Xưởng tàu Sembawang được trang bị ụ cạn sâu nhất Đông Nam Á.

48. KakaoTalk has targeted countries in Southeast Asia where no dominant mobile messenger service stands.

KakaoTalk tập trung vào những quốc gia Đông Nam Á, nơi không có dịch vụ nhắn tin di động nào thống lĩnh thị trường.

49. Wilhelm G. Solheim II (1924—2014) was an American anthropologist recognized as the most senior practitioner of archaeology in Southeast Asia, and as a pioneer in the study of Philippine and Southeast Asian prehistoric archaeology.

Wilhelm G. Solheim II (1924-2014) là một nhà nhân chủng học Mỹ, được thừa nhận là nhà nghiên cứu thuộc nhóm cao cấp nhất của ngành khảo cổ học trong khu vực Đông Nam Á.

50. On 21 July the cornerstone was laid at the southeast angle of the building's facade.

Vào ngày 21 tháng 7, phần móng được đặt ở góc đông nam của mặt tiền tòa nhà.

51. Its natural habitat ranges from southeast Alaska to central Mexico, including the Gulf of California.

Môi trường sống tự nhiên của chúng dao động từ phía đông nam Alaska đến trung bộ México, bao gồm vịnh California.

52. Burmese curries almost overwhelmingly lack coconut milk, setting them apart from most southeast Asian curries.

Các món cà ri Myanma gần như là thiếu hẳn nước cốt dừa, làm chúng trở nên khác hẳn so với hầu hết các món cà ri Đông Nam Á.

53. They date back 1.83 million years, the oldest evidence of hominid habitation in Southeast Asia.

Chúng có niên đại 1,83 triệu năm, là bằng chứng sớm nhất về việc họ Người cư trú tại Đông Nam Á.

54. In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.

Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

55. The southeast gets the most sunshine, averaging over 7 hours a day in early summer.

Cực đông nam là nơi có nhiều nắng nhất, trung bình có trên 7 giờ nắng mỗi ngày vào đầu mùa hè.

56. Allied forces later formed the Z Special Unit to sabotage Japanese operations in Southeast Asia.

Quân Đồng Minh thành lập Đơn vị Đặc biệt Z để phá hoại các hoạt động của Nhật Bản tại Đông Nam Á.

57. Overseas Chinese businesses in Southeast Asia are usually family owned and managed through a centralized bureaucracy.

Các doanh nghiệp Hoa kiều ở khu vực Đông Nam Á thường thuộc sở hữu gia đình và quản lý thông qua một hệ thống quan liêu tập trung.

58. The third campus area is located in Kajaani, about 185 kilometres (115 mi) southeast of Oulu.

Khuôn viên thứ ba nằm ở Kajaani, cách Oulu 185 km (115 dặm) về phía đông nam.

59. To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

60. EMWF’s primary mission is to serve the poor and the disadvantaged in Vietnam and Southeast Asia.

Nhiệm vụ hàng đầu của EMWF là phục vụ lợi ích cho những người nghèo và có những hoàn cảnh bất lợi ở Việt Nam và Đông Nam Á.

61. She continued her patrol and escort duties with the Southeast Pacific Force until early June 1943.

Nó tiếp tục nhiệm vụ tuần tra và hộ tống cùng Lực lượng Đông Nam Thái Bình Dương cho đến đầu tháng 6 năm 1943.

62. This culture was later influenced by its trading relations with the rest of Maritime Southeast Asia.

Văn hoá này sau đó bị ảnh hưởng bởi các quan hệ thương mại với phần còn lại của Đông Nam Á giáp biển.

63. Annual precipitation is 470 millimetres (19 in) in southeast and 575 millimetres (22.6 in) in northwest.

Lượng mưa hàng năm là 470 milimét (19 in) ở đông nam và 575 milimét (22,6 in) ở tây bắc.

64. I did two tours of duty in Southeast Asia and I was married for five years.

Tôi đã đi công cán hai lần ở Đông Nam Á và tôi đã lấy vợ được năm năm.

65. The US did, however, urge that Britain cooperate with other Southeast African countries to restore order.

Tuy nhiên, Hoa Kỳ thúc giục Anh hợp tác với các quốc gia Đông Nam Phi khác để khôi phục trật tự.

66. Southeast Asian Studies is also the English name of the Japanese scholarly journal Tonan Ajia Kenkyu.

Đông Nam Á học cũng là tên tiếng Anh của tạp chí của học giả Nhật Tonan Ajia Kenkyu.

67. Vietnam returned to international football at 1991, when they participated at the 1991 Southeast Asian Games.

Việt Nam trở lại bóng đá quốc tế vào năm 1991, khi họ tham gia tại SEA Games 1991.

68. Tabinshwehti ordered his army southeast along two canals, and crossed the Chao Phraya river near Phong Phaeng.

Tabinshwehti ra lệnh cho quân đội của mình về phía đông nam dọc theo hai kênh, và vượt qua sông Chao Phraya gần Phong Phaeng.

69. Overall, nearly 60% of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.

Gần 60% vụ bỏng gây tử vong xảy ra ở khu vực Đông Nam Á với tỷ lệ 11,6 trên 100.000.

70. It is the most common migrant snipe in southern India, Sri Lanka and much of Southeast Asia.

Đây là loài dẽ giun di cư phổ biến nhất ở miền nam Ấn Độ, Sri Lanka và nhiều khu vực Đông Nam Á.

71. The 20th World Scout Jamboree was held in Sattahip, Chonburi Province, about 180 km southeast of Bangkok.

Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 20 được tổ chức tại Sattahip, Chonburi, cách Thủ đô Băng Cốc khoảng 180 km về phía đông nam.

72. In addition, the scout reported twelve carriers and ten destroyers 40 miles (64 km) southeast of Leyte.

Thêm vào đó, máy bay tuần tiễu còn báo cáo về một lực lượng 12 tàu sân bay bỏ túi và 10 tàu khu trục cách 64 km (40 dặm) về phía Đông Nam đảo Leyte.

73. The Mekong River is the lifeblood of Southeast Asia , with the largest inland fisheries in the world .

Sông Mê-kông là huyết mạch của Đông Nam Á với lượng thuỷ sản sông ngòi lớn nhất trên thế giới .

74. The pilots did not notice this due to the poor visibility from the 1997 Southeast Asian haze.

Các phi công đã không nhận thấy điều này do tầm nhìn kém từ khói mù Đông Nam Á 1997.

75. It is situated on the right bank of the Rhine, near Remagen, about 20 km southeast of Bonn.

Unkel nằm bên hữu ngạn sông Rhine, gần Remagen, cự ly khoảng 20 km về phía đông nam của Bonn.

76. One such harbor in Gyeongju's southeast corner is home to the Ulsan base of the National Maritime Police.

Một trong số các cảng ở góc đông nam Gyeongju là căn cứ Ulsan của Cảnh sát biển Quốc gia.

77. 2007. pp. 125–126 "Esoteric Buddhism in Southeast Asia in the Light of Recent Scholarship" by Hiram Woodward.

125-126 ^ "Phật giáo Bí Truyền ở Đông Nam Á theo Ánh Sáng Uyên Triết gần đây" bởi Hiram Woodward.

78. Some Southeast Indo-European languages name the orange after Portugal, which was formerly its main source of imports.

Một số ngôn ngữa Nam Indo-châu Âu đặt tên quả cam là Bồ Đào Nha (tên của Bồ Đào Nha trong tiếng Bồ Đào Nha), mà trước đây là nguồn nhập khẩu chính.

79. The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.

Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.

80. Between about 3000 and 1000 BCE speakers of Austronesian languages began spreading from Taiwan into Island Southeast Asia.

Từ khoảng 3000 đến 1000 TCN, những người nói các ngôn ngữ Austronesia bắt đầu di cư đến Đông Nam Á hải đảo,.