1. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

2. From November 1942 to September 1943 she was stationed in the South West Pacific.

Từ tháng 11 năm 1942 đến tháng 9 năm 1943, nó đặt căn cứ tại khu vực Tây Nam Thái Bình Dương.

3. Born 14 March 1854 in Strehlen in Silesia in what is now south-west Poland.

Sinh ngày 14 tháng 3 năm 1854 ở Strehlen ở Silesia trong vùng Ba Lan.

4. By the late 1930s large numbers of purebred Lops were registered, predominantly in the south-west.

Vào cuối những năm 1930, số lượng lớn lợn tai cụp thuần chủng đã được đăng ký, phần lớn là ở phía tây nam.

5. A first century AD parchment dealing with a land-sale from Awraman in south-west Iran.

Một tấm giấy da thế kỷ I chép về bán đất tại Awraman, tây nam Iran.

6. Residents ran into the streets after the 7.3 magnitude quake struck 423km ( 262 miles ) south-west of Banda Aceh .

Cư dân đã vội vã chạy vào các đường phố sau khi xảy ra trận động đất 7,3 độ rích-te cách tây nam thành phố Banda Aceh 432km ( 262 dặm ) .

7. The glacier is roughly parallel to the direction of the country's active volcanic zone: north-east to south-west.

Chóp băng rộng gần song song với hướng của vùng núi lửa đang hoạt động của đất nước này: phía đông bắc đến nam-tây.

8. B tower B turns in the direction of South-West, is installed seats in Lach Tray, can accommodate 10000 people.

Khán đài B quay theo hướng Tây-Nam, được lắp đặt ghế ngồi theo chữ Lạch Tray, có sức chứa 10000 người.

9. International cruise liners have been served at the passenger port at Morskoy Vokzal on the south-west of Vasilyevsky Island.

Các công ty tàu-phà quốc tế phục vụ hành khách ở Morskoy Vokzal phía tây nam của đảo Vasilyevsky.

10. Perth's main container and passenger port is at Fremantle, 19 km (12 mi) south west at the mouth of the Swan River.

Cảng hành khách và container chính của Perth nằm ở Fremantle, 19 km (12 dặm) về phía tây nam tại cửa sông Swan.

11. The following day, the 4th Armoured Brigade moved on El Adem and forced the 90th Light Division to retire to the south-west.

Nhưng sang hôm sau, Lữ Thiết giáp số 4 (Anh) kéo về El Adem và đánh bật Sư đoàn Khinh chiến số 90 xuống mạn tây-nam.

12. A few years later, together with the Hadassah Medical Organization, a medical science campus was built in the south-west Jerusalem neighborhood of Ein Kerem.

Một vài năm sau, cùng với Tổ chức y khoa Hadassah, một cơ sở khoa học y dược cũng được xây dựng tại khu Ein Kerem phía tây nam Jerusalem.

13. Following Word War II commercial services were moved to a former military airbase near the village of Lučko south-west of the city in 1947.

Sau đệ nhị thế chiến, dịch vụ bay thương mại đã được chuyển đến một sân bay gần đó ờ gần làng Lučko ở tây nam thành phố vào ngày 1-4-1947.

14. Jacksonia sternbergiana, commonly known as stinkwood or green stinkwood, is a species of shrub or small tree that occurs in the south-west of Western Australia.

Jacksonia sternbergiana, thường được biết đến với tên Stinkwood or Green Stinkwood, là một loài cây bụi hoặc thân gỗ nhỏ có mặt ở tây-nam Tây Úc.

15. The Thar Desert plays a crucial role in attracting the moisture-laden south-west summer monsoon winds that, between June and October, provide the majority of India's rainfall.

Hoang mạc Thar đóng một vai trò quyết định trong việc hút gió mùa mùa hè tây-nam chứa nhiều hơi ẩm từ tháng 6 đến tháng 10, cung cấp phần lớn lượng mưa của Ấn Độ.

16. Ceredigion is a coastal county, bordered by Cardigan Bay to the west, Gwynedd to the north, Powys to the east, Carmarthenshire to the south and Pembrokeshire to the south-west.

Ceredigion là một hạt miền duyên hải, giáp với vịnh Cardigan về phía tây, Gwynedd về phía bắc, Powys về phía đông, Carmarthenshire về phía nam và Pembrokeshire về phía tây nam.

17. Its stronghold is in the dehesa woodlands of central and south-west Spain, such as in Extremadura, Ciudad Real and areas in the north of Huelva and Seville's Sierra Norte.

Môi trường sống của loài này là ở những cánh rừng ở trung tâm và phía Tây nam như Extremadura, Sevilla và Huelva Sierra Norte.

18. Sometimes it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the south-west, the Paratethys Sea to the south-east, or the Tethys Ocean to the south.

Đôi khi nó nối thông với các vùng biển nông khác như vùng biển phía trên bồn trũng Paris nằm ở tây nam, biển Paratethys ở đông nam, hoặc đại dương Tethys ở phía nam.

19. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.