1. Be Sound in Mind —The End Is Close

Hãy khôn ngoan tỉnh thức—Sự cuối cùng gần đến

2. Why It Is Urgent to Be Sound in Mind

Tại sao khôn ngoan tỉnh thức là khẩn cấp

3. 12 Attaining perfection, however, involves much more than having a sound body and a sound mind.

12 Tuy nhiên, đạt đến sự hoàn toàn đòi hỏi nhiều hơn là có một thân thể và một tâm trí lành lạnh.

4. □ Why is it so urgent to be sound in mind?

□ Tại sao khôn ngoan tỉnh thức là khẩn cấp?

5. 20 min: “Be Sound in Mind as the End Draws Close.”

20 phút: “Hãy sáng suốt khi sự cuối cùng gần kề”.

6. 20 Yes, the end is close, so be sound in mind!

20 Đúng vậy, ngày cuối cùng gần đến rồi, vậy hãy khôn ngoan tỉnh thức!

7. 10 The Bible exhorts “younger men to be sound in mind.”

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).

8. (b) Why must being “serious” be balanced with being “sound in mind”?

b) Tại sao “nghiêm-trang” phải được quân bình với việc “khôn-ngoan”?

9. 12 Being sound in mind implies that we are in good spiritual health.

12 Được khôn ngoan tỉnh thức có nghĩa là chúng ta được sức khỏe thiêng liêng tốt.

10. 9 Do you carefully keep this sound advice in mind when selecting entertainment?

9 Bạn có cẩn thận ghi nhớ trong trí lời khuyên này khi chọn việc giải trí không?

11. 10 Being “sound in mind” does not mean being smart from a worldly standpoint.

10 “Khôn-ngoan tỉnh-thức” không có nghĩa là khôn lanh theo tiêu chuẩn của thế gian.

12. “God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

“Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.

13. “For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

“Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.

14. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

15. (Romans 12:2) Since we live “among a crooked and twisted generation,” a sound mind is needed to avert problems and difficulties.—Philippians 2:15.

Vì phải sống “ở giữa dòng-dõi hung-ác ngang-nghịch”, chúng ta cần có một đầu óc sáng suốt để tránh những vấn đề trở ngại và khó khăn (Phi-líp 2:15).

16. Said Paul to Timothy: “For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Phao Lô đã nói cùng Ti Mô Thê: “Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.

17. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

18. Whooshing sound.

Ù cả tai.

19. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

20. Never mind him.

Đừng bận tâm tới anh ta.

21. Don't mind him.

Đừng chấp nhất nó.

22. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

23. 'Mind the gap.'

Chú ý bước chân.

24. Never mind, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

25. You don't mind?

Anh không phiền chớ?

26. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

27. Safe and sound.

Bình an vô sự.

28. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

29. So a conscious mind is a mind with a self in it.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

30. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

31. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

32. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

33. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

34. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

35. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

36. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

37. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

38. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

39. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

40. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

41. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

42. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

43. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

44. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

45. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

46. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

47. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

48. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

49. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

50. Never mind, I rang.

Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

51. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

52. Labyrinth of the mind.

Mê cung của trí óc.

53. It's okay, never mind.

Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.

54. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

55. Bored out my mind.

Chán ngắt.

56. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

57. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

58. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

59. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

60. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

61. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

62. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

63. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

64. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

65. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

66. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

67. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

68. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

69. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

70. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

71. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

72. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

73. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

74. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

75. And you unlocked my mind.

Và anh khai thông tâm trí tôi.

76. Why the old mind boggles.

Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông?

77. A BATTLE FOR THE MIND

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

78. My mind floats like driftwood,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

79. I don't mind scrawny women.

Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

80. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?