1. Is there a language that can transfer ideas, abstract and concrete, from one mind to another without a sound ever being made?

소리를 전혀 내지 않고도 추상적이거나 구체적인 생각을 이 사람에게서 저 사람에게로 전달할 수 있는 언어가 있습니까?

2. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

3. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

11 이러한 충고와 일치하게, 도덕적으로 깨끗하고 고결한 행실을 유지하고 다른 사람들의 영적 복지를 촉진하는 일에 활동적이 되기 위하여 우리는 근신 즉 ‘정신이 건전’해야 합니다.

4. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

5. Therapy for Mind and Body

정신과 신체 치료법

6. None that spring to mind.

대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니

7. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

8. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

9. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

10. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

11. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

12. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

13. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

14. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

15. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

16. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

17. That tragedy was etched in my mind.

그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.

18. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

19. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

20. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

21. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”

우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.

22. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

23. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

24. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.

이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.

25. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

26. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

27. Semi-active sound absorption system and method thereof

반 능동형 흡음 시스템 및 이를 이용한 흡음 방법

28. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

29. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

30. The happy sound of the harp has ceased.

수금의 흥겨운 소리가 그쳤다.

31. Disclosed are an apparatus for processing an audio signal to reproduce a sound by using a sound bar and a method therefor.

오디오 신호 처리 장치는 입력 신호를 처리하여 N 채널의 오디오 신호를 출력하는 오디오 신호 출력부; 및 채널별 오디오 신호 출력 위치와 N 채널의 오디오 신호를 이용하여 M 채널의 스피커 신호를 생성하는 스피커 신호 생성부를 포함할 수 있다.

32. Each bus is constructed with passengers' safety in mind.

게다가 버스 기사들은 승객의 안전을 위한 운전법을 따로 교육을 받는다.

33. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

34. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

35. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

36. The complex channels or convolutions, yes, those crinkles, of your ears add a slight, reflected sound or echo to any sound that you hear.

우리의 귀에 있는 복합적인 홈 또는 포선(包旋) 즉 이러한 주름들은 우리가 듣는 어떠한 소리에 대하여서도 아주 약한 반향 또는 울림을 더해 준다.

37. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

38. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

39. Apparatus for transmission and reproduction of sound or image

음향 또는 영상의 전송/재생용 장치

40. These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction – these tasks are performed entirely in software.

이러한 장치들은 둘 이상의 사운드 출력 채널(일반적으로 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드)을 제공하기도 하지만, 음향이든 MIDI 출력이든 간에 실제 하드웨어 폴리포니를 갖추지는 못했다.

41. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

42. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

43. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

44. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

45. You must decide, keeping in mind all advantages and disadvantages.

모든 장단점을 염두에 두고 부모가 결정해야 한다.

46. And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.

적잖이 당황스러울 거에요. 지그도 인디언으로서 그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고

47. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

48. Now, would you mind tying that rope around my waist?

그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

49. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

50. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

51. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

음향 또는 영상의 기록용/전송/재생용 장치

52. Sound and heat insulator between floors using waste limestone powder

폐석회석 미분을 이용한 층간 차음 및 단열제

53. In addition to that, we've measured the speed of sound.

그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.

54. Normal conversation has a sound level of approximately 60 decibels.

보통의 대화는 소리의 세기가 60데시벨 정도 됩니다.

55. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

56. Sound insulation pocket-integrated floor heating panel by hot water

소음단열포켓 일체형 온수온돌 패널

57. 5 They improvise songs to the sound of the harp,*+

5 수금* 소리에 맞춰 노래를 지어 부르며+

58. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.

59. They considered what they heard with a receptive frame of mind.

그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

60. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

61. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

62. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

그렇습니다. 우리의 생각을 반드시 바꾸어야만 할 때가 있습니다.

63. Or did her demon-controlled mind visualize a representation of Samuel?

아니면 마귀의 조종을 받은 그 여인의 정신으로 ‘사무엘’의 대표자가 보이게 한 것인가?

64. The acupuncturist asked me if I had something on my mind.

그리고는 내가 무엇인가 근심하고 있는지를 물었다.

65. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

66. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

67. It also proves to be excellent insulation against temperature and sound.

또한 단열 방음 효과도 탁월한 것이다. 생각해 보라.

68. Disclosed are a sound absorbing sheet having a micro resonant structure and capable of improving sound absorption performance up to the low frequency band by means of the micro resonance principle, a method for manufacturing same, and a sound absorption type soundproof panel using same.

미세공명구조를 포함하여 마이크로 공명원리에 의해 저주파수대역까지 흡음 성능을 향상시킬 수 있는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널에 대하여 개시한다.

69. It converts sound into electrical impulses that your brain can process.

귀는 소리를 전기 자극으로 바꾸어 우리의 뇌가 처리할 수 있게 합니다.

70. Have you ever heard the sound of frogs calling at night?

한 밤중에 개구리 울음 소리를 들어보신적 있나요?

71. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

72. Apparatus for processing audio signal for sound bar and method therefor

사운드 바를 위한 오디오 신호 처리 장치 및 방법

73. Apparatus for the recording, transmission or reproduction of sound and images

음향 및 영상의 기록/전송/재생용 장치

74. Sound waves, however, are subject to the vagaries of the atmosphere.

하지만 음파는 대기의 변덕스러운 변화에 영향을 받습니다.

75. These prayers are accompanied by the sound of a small bell.

이러한 기도는 작은 종소리와 함께 수행된다.

76. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

77. System and method for improving sound-image localization through cross arrangement

교차배치를 통한 음상정위 개선 시스템 및 방법

78. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

그리고 영어 테이프에서 뽑아낸 음악과 효과음을 더하였습니다.

79. These reflect some of the sound back down to the stage, giving the orchestra its own private acoustical system without interfering with the sound directed to the audience.

이것은 소리가 무대로 되돌아가게 하여 청중에게 소리가 직접 나감으로 관현악단의 연주가 방해받지 않게 해 준다.

80. (Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1026) So “the spirit of the mind” is the force that activates or actuates our mind, our own mental tendency and inclination.

(「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.