1. An investigation.

Một cuộc điều tra.

2. It's my sculptural investigation.

Đó là cuộc khảo sát về điêu khắc của tôi.

3. The investigation is biased.

Không hề suy xét hoàn cảnh của ông ấy, mà chỉ thiết lập hành vi tội trạng.

4. A police investigation in Scotland.

Một cuộc điều tra của cảnh sát ở Scotland.

5. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

6. Prompting an investigation on my daughter.

Gợi ý mở cuộc điều tra về con gái tôi.

7. The Divine Constabulary is under investigation.

Huống hồ Thần Hầu phủ giờ đã bị niêm phong.

8. She's interfering with a federal investigation.

Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

9. We are under investigation for misconduct.

Chúng ta đang bị điều tra cho hành vi sai trái đấy!

10. Darius’ investigation and decree (1-12)

Đa-ri-út kiểm tra và ban sắc lệnh (1-12)

11. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

12. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

13. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "

14. Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

15. We're turning over our investigation to you?

Chúng tôi bàn giao điều tra cho anh sao?

16. This was two delusional maniacs, investigation ongoing.

Có hai gã điên hoang tưởng, cuộc điều tra đang được tiến hành.

17. We will be coordinating a rigorous investigation.

Chúng tôi sẽ cho mở một cuộc điều tra chặt chẽ.

18. He helped the DOJ with an ongoing investigation.

Hắn đã giúp Bộ Tư pháp trong một cuộc điều tra.

19. Can scientific investigation answer why we are here?

Các cuộc nghiên cứu khoa học có thể trả lời tại sao chúng ta hiện hữu không?

20. Another rather large investigation is around world diplomacy.

Những cuộc điều tra lớn khá lớn khác là về ngoại giao thế giới.

21. Whooshing sound.

Ù cả tai.

22. But please don't turn this investigation into a circus.

Xin đừng biến cuộc điều tra này thành một gánh xiếc.

23. because in this Corruption Investigation, you'll also be investigated.

Vì đây là điều tra chống tham nhũng, ông dân biểu.

24. He could be the key to this whole investigation.

Hắn ta có thể là điểm mấu chốt cho toàn bộ vụ điều tra này.

25. The allegations surfaced during the police investigation into Seungri.

Các cáo buộc nổi lên trong quá trình điều tra của cảnh sát về Seungri.

26. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

27. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

28. Safe and sound.

Bình an vô sự.

29. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

30. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

31. As of right now, this is officially a federal investigation.

Bắt đầu từ bây giờ, đây là điều tra liên bang

32. This wouldn't be about the city council investigation, would it?

Đây không phải là về, uh, thanh tra hội đồng thành phố, phải không?

33. He was there to make sure my investigation went nowhere.

Hắn đến đó để chắc là cuộc đều tra của tôi chẳng đi đến đâu.

34. The secrecy around the investigation has inspired various conspiracy theories.

Bí mật xung quanh cuộc điều tra đã truyền cảm hứng cho các lý thuyết âm mưu khác nhau.

35. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

36. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

37. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

38. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

39. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

40. And the investigation is under way to locate the gunman.

Và hướng điều tra đang tiến hành để xác định tay súng đó.

41. Many skills are required in the field of criminal investigation...

Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...

42. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

43. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

44. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

45. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

46. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

47. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

48. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

49. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

50. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

51. We are still at the very early stage of the investigation.

Khi đó công trình chỉ mới ở giai đoạn khởi đầu của việc nghiên cứu.

52. Drake praised the investigation led by Detective Chief Inspector Brian Saunders.

Drake ca ngợi cuộc điều tra do Chánh thanh tra thám tử Brian Saunders dẫn đầu.

53. Poseidon shot and killed Gaines that night, to stop the investigation.

Hôm đó, Poseidon đã bắn chết Gaines để ngăn chặn cuộc điều tra.

54. I'll see the armistice does not interfere with a full investigation.

Tôi thấy hiệp ước đình chiến sẽ không bị ảnh hưởng bơi một cuộc điều tra đâu.

55. The following year, Japanese National Railways (JNR) expedited the tunnel investigation.

Năm sau đó Công ty Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (JNR) đã cho tiến hành việc khảo sát đường hầm.

56. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

57. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

58. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

59. G6PD inhibitors are under investigation to treat cancers and other conditions.

Các chất ức chế G6PD đang được nghiên cứu để ứng dụng vào điều trị ung thư và các bệnh khác.

60. Get me a copy and report on the investigation so far.

Gửi cho tôi một bản và báo cáo tình hình điều tra đến đâu.

61. The indictment had been requested by Robert Mueller's Special Counsel investigation.

Bản cáo trạng đã được yêu cầu bởi cuộc điều tra Luật sư đặc biệt của Robert Mueller.

62. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

63. I may have been a bit hasty with my initial investigation.

Chắc tôi chưa kiểm tra kỹ.

64. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

65. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

66. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

67. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

68. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

69. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

70. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

71. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

72. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

73. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

74. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

75. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

76. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

77. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

78. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

79. Vietnam should conduct an impartial, transparent, and thorough investigation of the attack.

Việt Nam cần tiến hành một cuộc điều tra vô tư, minh bạch và thấu đáo về vụ tấn công này.

80. An internal investigation has been launched by Bangladesh Bank regarding the case.

Một cuộc điều tra nội bộ được Ngân hàng Bangladesh thực hiện liên quan đến vụ việc.