1. Pray somewhere else, Cardinals.

Hãy đi nới khác cầu nguyện, Các giáo chủ.

2. Just go somewhere else.

Bành trướng ra nơi khác?

3. Getting his fix somewhere else.

làm việc của cậu ta ở chỗ khác.

4. Uh, let's meet somewhere else.

Mình gặp nhau chỗ khác nhé.

5. You can have ice cream somewhere else!

Cậu thích ăn thì đi chỗ khác ăn.

6. Father was somewhere else looking for work.

Cha của em đang đi nơi nào đó để kiếm việc làm.

7. Why don't we get him busy somewhere else?

Tại sao chúng ta không để cho anh ta bận rộn với một thứ gì đó.

8. " One day the lazy ladybug wanted to sleep somewhere else. "

" Rồi một ngày, chú bọ rùa muốn ngủ ở chỗ khác. "

9. I need you to keep watch while I stash it somewhere else.

Anh cần chú canh chừng trong khi anh giấu nó ở chỗ khác.

10. IT LOOKS LIKE WE'LL NEED TO GO SOMEWHERE ELSE TO GET FOOD.

Xem ra ta phải tìm chỗ mua thức ăn rồi.

11. Then I'll find somewhere else to be because you are annoying as shit.

Vậy tôi sẽ kiếm chỗ khác đi vì bà phiền như cờ-hó vậy.

12. The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

Thực vật có thứ gì đó, và bướm diều hâu phát tán hạt phấn đi những nơi khác.

13. No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.

Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

14. So when someone dies, his feelings and memories do not keep on living somewhere else.

Mọi cảm xúc và ký ức của người chết không tiếp tục tồn tại ở nơi nào khác.

15. Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.

vì tối hôm ấy cô ấy cũng đang bận bịu ở đâu đó với 3 đứa kia.

16. Almost everything here was brought from somewhere else -- the sort of rocks, the trees, the waterfalls.

Hầu hết mọi thức ở đây được đưa đến từ một nơi khác -- các loại đá, cây cối, thác nước.

17. You will not retain information if your mind is somewhere else while you are trying to read.

Bạn sẽ không nhớ được các thông tin nếu cứ nghĩ vẩn vơ trong khi đang cố gắng đọc.

18. There were times when I poured out my heart for guidance on certain matters, but his mind was somewhere else.”

Có những lúc tôi kể lể, cố gạn hỏi han ý chồng mà anh ấy để tâm đâu đâu”.

19. And that what this object was just as much in a way, in its own way, as a Leonardo da Vinci painting, is a portal to somewhere else.

Và những đồ vật này theo một cách nào đó, cũng như những bức tranh của Leonardo da Vinci, là cánh cổng ra một thế giới khác.