1. That won't solve anything.

Việc đó không giải quyết gì cả.

2. Will economics solve everything?

Liệu kinh tế học có giải quyết mọi thứ?

3. Sulking will solve everything.

Sự hờn dỗi sẽ giải quyết mọi thứ.

4. In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. (Vỗ tay).

5. Magic does not solve problems.

Phép thuật không giải quyết các vấn đề.

6. I solve problems for people."

Tôi giải quyết vấn đề cho mọi người. "

7. Laptop use to solve overpopulation.

Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

8. Money won't solve most problems.

Tiền không thể giải quyết được hầu hết các vấn đề.

9. Violence doesn't solve anything, bitch.

Bạo lực không giải quyết bất cứ điều gì, bitch.

10. It cannot solve the world's ills.

Nó không thể giải quyết căn bệnh của thế giới.

11. This is the clue you couldn't solve.

Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

12. We often solve problems by feeling things.

Chúng ta thường giải quyết vấn đề bằng cách cảm nhận sự vật.

13. To design is to analyze and solve problems.

Thiết kế chính là phân tích và giải quyết vấn đề.

14. You can solve the problem in nonviolent ways.

Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.

15. What technology is available to solve this problem?

Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?

16. This quest, this need to solve life's mysteries.

Cuộc hành trình này, cần để giải quyết những bí ẩn của cuộc sống.

17. But right now we got a murder to solve.

Nhưng ngay lúc này ta có một vụ án cần phá.

18. Solve this case and take Yo Macumba with you

Anh giải quýêt chuyện này đi dẫn Yo Macumba theo anh

19. My point is we don't solve our problems with violence.

Ý bố là không giải quyết các vấn đề bằng bạo lực

20. Brother Leng is trying to solve the case for you.

Lãnh đại ca là muốn phá án giúp các người.

21. But then I'll show you how to solve this analytically.

Nhưng rồi tôi sẽ chỉ các bạn cách giải một cách khoa học bằng giải tích.

22. I believe that what might solve the problem is infrastructure.

Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.

23. If this thing works, it'll solve all your financial problems.

Nếu chuyện này thành công, nó sẽ giải quyết vấn đề tài chính của anh.

24. • How will Jehovah solve the problem of injustice on earth?

• Đức Giê-hô-va sẽ giải quyết sự bất công trên đất như thế nào?

25. But we don't have a technology to solve that, right?

Và ta không có công nghệ để giải quyết vấn đề đó, đúng không?

26. Now, we know design won't solve all the world's problems.

Chúng tôi biết rằng thiết kế sẽ không giải quyết mọi vấn đề của thế giới.

27. Consideration of the context often helps to solve alleged contradictions

Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn

28. Here's an example of the puzzle you're going to solve.

Đây là một ví dụ về câu đố mà các bạn sẽ phải tìm lời giải.

29. So essentially they just want us to solve this equation.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

30. They sort of cancel themselves out to solve the problem.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

31. We haven't even started to try to solve the problems.

Chúng tôi chưa hề bắt tay vào giải quyết những vấn đề.

32. Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as " strategy " to actually solve them.

lại quá quyền lực và nhiều mối bận tâm với những thứ mà họ cho là " chiến lược " để giải quyết chúng.

33. That's very touching, but it won't help us solve our problems.

Cái đó rất cảm động, nhưng sẽ không giúp chúng ta giải quyết được vấn đề.

34. Does a sharp rebuke or a stern lecture solve the problem?

Việc quở trách gắt gỏng hoặc rầy la nghiêm khắc có giải quyết được vấn đề không?

35. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

Vậy não làm thế nào để giải quyết vấn đề làm sạch chất thải của mình?

36. See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.

Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

37. Well, you got the land, it didn't solve all of your problems.

À, cô đã có miếng đất, nó đã không giải quyết hết mọi khó khăn của cô.

38. The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve.

Cuốn sách bao gồm 700 hình dạng, một số trong đó có thể giải quyết.

39. ▪ Will God act to solve earth’s environmental problems? —Revelation 11:18.

▪ Đức Chúa Trời sẽ giải quyết các vấn đề môi trường của trái đất không?—Khải-huyền 11:18.

40. Then the miners get to work, trying to solve some tough problems.

Rồi các 'miners' vào việc, cố gắng giải quyết một số vấn đề gai góc.

41. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

42. When experiencing affliction, you likely take the initiative to solve your problem.

Khi gặp hoạn nạn, có lẽ bạn tự kiếm cách giải quyết vấn đề.

43. Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.

Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

44. It's important because you need it to solve the world's environment problems.

Điều này quan trọng vì bạn cần giải quyết những vấn đề về môi trường của thế giới.

45. As a youth, you’re simply not qualified to solve your parents’ disputes.

Vì còn trẻ nên bạn không có khả năng giải quyết những trận cãi vã của cha mẹ.

46. He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.

Anh đang cố tìm cách để giải quyết vấn đề khủng hoảng nguồn nước khắp thế giới.

47. They knew that to become a good cop, you had to solve cases.

Để thành cảnh sát giỏi, phải giải quyết được các vụ.

48. When we put our heads together, there was no problem we couldn't solve.

Lúc chúng ta chung chí hướng không có gì mà không thể giải quyết.

49. Fighting and killing are not effective ways to solve conflicts with one’s fellowman.

Đánh giết không phải là những phương thức hữu hiệu để giải quyết các cuộc tranh chấp với người đồng loại.

50. If Adrian and I can solve the energy crisis, war may be averted.

Nếu Adrian và anh có thể giái quyết được cơn khủng hoảng năng lượng này.

51. Raising the voice to talk over them will not generally solve the problem.

Việc cất cao giọng để nói át tiếng của họ thường sẽ không giải quyết được vấn đề.

52. Use this troubleshooter to help you solve performance problems with your AdMob account.

Sử dụng trình gỡ rối này để giúp bạn giải quyết các vấn đề về hiệu suất với tài khoản AdMob của mình.

53. Use this troubleshooter to solve problems with signing in to your AdMob account.

Sử dụng trình gỡ rối này đề giải quyết vấn đề về đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn.

54. The shape of a program should reflect only the problem it needs to solve.

Hình dáng của mt chương trình chỉ nên phản ảnh vấn đề nó cần giải quyết.

55. Or in other words, will technology help us to solve this global workforce crisis?

Hoặc nói cách khác, liệu công nghệ có giúp chúng ta giải quyết sự khủng hoảng nhân lực toàn cầu này?

56. To try to solve the dispute, Roman emperor Constantine summoned all bishops to Nicaea.

Nhằm giải quyết vấn đề tranh cãi, Hoàng đế La-mã Constantine triệu tập hết thảy các giám mục tới Ni-xen.

57. Imagine that a teacher is telling his students how to solve a difficult problem.

Hãy tưởng tượng một thầy giáo dạy học sinh cách giải một bài toán khó.

58. Who is able to solve these divine riddles, and what purpose do they serve?

Ai có thể giải những câu đố này của Đức Chúa Trời, và chúng nhằm mục đích gì?

59. Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.

Vâng, chủ đề tôi đang tìm kiếm, đó thường là giải đáp một câu hỏi.

60. Chanting sutras and trying hard to live a good life didn’t solve my problems.

Tụng kinh và cố gắng ăn ở hiền đức không giải quyết được các vấn đề của tôi.

61. There doesn't seem to be any way to unite parties to solve the situation.

Dường như không có cách nào để liên kết các đảng phái để giải quyết tình huống.

62. How did the Bible accurately foretell that technology would not solve the poverty problem?

Kinh-thánh tiên tri chính xác thế nào về việc kỹ thuật sẽ không giải quyết được vấn đề nghèo khổ?

63. That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.

Sẽ mất rất nhiều tiền thuế để phá 1 án mạng công vụ.

64. There are few things in life that liberal application of duct tape can't solve.

Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được.

65. Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.

Hàng loạt các luật lệ khác nhau mà ong có thể học để giải quyết tình huống này.

66. 3 Even if problems arise in times of peace, good organization may help solve them.

3 Dù xảy ra trong thời bình, các vấn đề khó khăn cũng có thể giải quyết xong nếu khéo tổ chức (6:1-7).

67. The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

68. We may not always solve our problems, but we will find a measure of contentment.

Không phải lúc nào chúng ta cũng giải quyết được vấn đề của mình, nhưng chúng ta có thể được mãn nguyện phần nào.

69. We speak in the tongues of charismatic leaders that promise to solve all our problems.

Chúng ta nói với luận điệu thuyết phục như lãnh đạo hứa sẽ giải quyết mọi vấn đề.

70. By resorting to violence to try to solve her problems, she demonstrates an ungodly attitude.

Khi dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, họ cho thấy thái độ không kính sợ Đức Chúa Trời.

71. Communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.

Khám phá cộng đồng rất quyền lực vì nó thúc đẩy mạng là xã hội để giải quyết vấn đề.

72. (1 Peter 5:6, 7) It is proper to make efforts to solve a problem.

(1 Phi-e-rơ 5:6, 7) Tất nhiên chúng ta nên cố gắng giải quyết vấn đề.

73. The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.

Các ứng dụng kỹ thuật nầy có thể giải quyết những vấn đề cấp bách nhất của thế giới:

74. Look, the faster you wrap your brain around this, the faster we can solve the problem.

Nghe này, cô càng nghĩ thông chuyện này nhanh thì chúng ta càng nhanh giải quyết vấn đề

75. At math time, Miss Caldwell wrote some problems on the board for the class to solve.

Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

76. Some countries, like Saudi Arabia, use energy-expensive desalination to solve the problem of water shortages.

Một số quốc gia, như Ả Rập Xê Út, dùng kỹ thuật khử muối đắt tiền để giải quyết vấn đề thiếu nước.

77. Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.

Làm các chương trình để giải quyết vấn đề, như can thiệp. Xây dựng tổ chức doanh nghiệp, ổn định nền kinh tế vi mô

78. These will help you to make right decisions, solve problems, succeed in marriage, and find happiness.

Hai yếu tố này giúp bạn quyết định đúng, giải quyết các vấn đề, thành công trong hôn nhân và tìm được hạnh phúc (Châm-ngôn 2:11, 12).

79. In 1979 Pope John Paul II sent envoy to Iran to help to solve the Hostage Crisis.

Năm 1979, Giáo hoàng Gioan Phaolô II phái đại diện tới Iran để giúp giải quyết Khủng hoảng con tin.

80. Just a kind word from you will solve things. Why are you causing her so much grief!

Một lời an ủi của con sẽ giải quyết mọi việc, nhưng sao con lại làm con bé buồn quá vậy?