1. Algebra forces your mind to solve problems logically.

L'algèbre résout des problèmes de logique.

2. Alec, we have a real problem to solve, okay?

Alec nous avons un réel problème à résoudre ok?

3. Plus, HP Solve, structured programming and Computer Algebra System (CAS).

Plus, le solveur HP Solve, une programmation structurée et le Module de calcul formel (CAS).

4. Advances in cellular telephone technology can help solve potential eaves-dropping problems.

Les progrès en matière de téléphonie cellulaire peuvent résoudre les problèmes éventuels reliés à l'écoute illicite.

5. Algebra Balance Scales – Solve simple linear equations using a balance beam representation.

Balance algébrique – Résoudre des équations linéaires simples en utilisant une balance virtuelle.

6. Techniques and concepts from geometric measure theory are used to solve partial differential equations.

Des techniques et concepts de la théorie de la mesure géométrique sont utilisés pour résoudre des équations différentielles partielles.

7. The determinating procedure is formulated in terms of easy to solve ordinary differential equations.

Le mode de détermination s'appuie sur des équations différentielles classiques faciles à résoudre.

8. I now want to solve some inequalities that also have absolute values in them.

Je veux maintenant résoudre quelques inégalités qui contiennent des valeurs absolues.

9. Later, when emotions have cooled, you will probably be able to solve the problem amicably.

Quand vous ne serez plus sous le coup de l’émotion, vous serez probablement en mesure de résoudre le problème dans la paix.

10. He invented methods to solve tax problems that were later presented in Fibonacci's Liber Abaci.

Il inventa des techniques pour résoudre des difficultés liées aux taxes, lesquelles furent exposées plus tard dans le Liber Abaci de Fibonacci.

11. They understood basic concepts of algebra and geometry, and could solve simple sets of simultaneous equations.

Ils ont compris les concepts de base de l’algèbre et de la géométrie, qui permettraient de résoudre des simples systèmes d'équations.

12. Accelerating the shift towards large-scale, highly mechanized forms of agriculture will not solve the problem.

Accélérer la transition vers une agriculture intensive et industrialisée ne résoudra pas le problème.

13. Language is a related issue, and a set algorithm could be used to solve this problem.

La langue est un problème connexe qu'un algorithme d'ensemble pourrait contribuer à résoudre.

14. With regard to discards, we are actively considering what can be done to solve this problem.

Concernant les rejets à la mer, nous envisageons activement les mesures qui seraient susceptibles de résoudre ce problème.

15. The ability to borrow if needed from a revolving fund would solve these cash flow issues.

La possibilité d’emprunter à partir d’un fonds renouvelable lorsque la situation se présente résoudrait ces problèmes de liquidité.

16. Some of these might address only part of the problem, while others might solve it completely.

Certaines ne pourraient régler qu'une partie du problème, tandis que d'autres l'élimineraient complètement.

17. Here we show how it is possible to solve this system of non-linear algebraic equations.

Ici nous montrons comment on peut résoudre ce système d'équations non-linéaires.

18. The computer does not decide how to solve the problem any more than the adding machine does.

L’ordinateur ne décide pas comment résoudre le problème, pas plus que ne le ferait une machine à calculer.

19. Some were critical of Elections Canada's advertising campaign, saying that it was not going to solve the problem.

Certains ont fait valoir que la campagne publicitaire d'Élections Canada ne suffisait pas à régler le problème.

20. That's probably because my ability to solve these equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon.

Probablement parce que résoudre des équations ne m'aidera en rien à devenir chirurgien.

21. Combinatorial physics can be characterized by the use of algebraic concepts to interpret and solve physical problems involving combinatorics.

La physique combinatoire peut être caractérisée par la l'utilisation de concepts algébriques d'interpréter et de résoudre les problèmes physiques impliquant la combinatoire.

22. Solve the absolute value of 3x minus 9 is equal to 0 and graph the solution on a number line.

Résoudre l'équation valeur absolue de 3x moins 9 égale 0 et représenter graphiquement la solution sur une ligne de nombre.

23. Participating regions will work cooperatively to boost industrial competitiveness, solve problems facing manufacturing worldwide, and develop advanced manufacturing technologies and systems.

Les régions participantes collaboreront dans le but de renforcer la compétitivité industrielle, de résoudre les difficultés relatives à la fabrication à l'échelle mondiale et de mettre au point des technologies et des systèmes de fabrication avancés.

24. Participating regions will work cooperatively to boost industrial competitiveness, solve problems facing manufacturing worldwide, and develop advanced manufacturing technologies and systems

Les régions participantes collaboreront dans le but de renforcer la compétitivité industrielle, de résoudre les difficultés relatives à la fabrication à l'échelle mondiale et de mettre au point des technologies et des systèmes de fabrication avancés

25. Also, a dynamic programming algorithm of Bellman, Held, and Karp can be used to solve the problem in time O(n2 2n).

Un algorithme qui est un cas de programmation dynamique et que l'on doit à Bellman, Held et Karp peut être utilisé pour résoudre le problème en une durée d'ordre O(n2 2n).

26. To solve this problem, a method of adding up to 0.5 atomic % Hf both during casting or moulding and by ion implantation is provided.

Le procédé proposé consiste à ajouter jusqu'à 0,5 % atomique de Hf pendant le coulage ou le moulage ainsi que par implantation ionique.

27. So remember the task we were trying to solve is find the general and convenient way to access objects in an extensible class hierarchy.

Alors n'oublions pas que la tâche que nous cherchions à résoudre est de trouver une méthode générale et pratique qui permet d'accéder à un objet dans une hiérarchie de classes extensibles.

28. The film can solve problems associated with room acoustics and does not pose a barrier to the use of thermal mass in a building.

Ce film pourrait résoudre les problèmes associés avec l'acoustique des pièces et ne constitue pas un obstacle à l'emploi de la masse thermique dans une construction.

29. The iteratively-reweighted least-squares method may be used to solve least-absolute-deviation problems to compute a pressure-derivative curve with enhanced smoothing.

La méthode des moindres carrés re-pondérés de manière itérative peut être utilisée pour résoudre les problèmes des moindres déviations absolues pour calculer une courbe de dérivée de pression ayant un lissage amélioré.

30. Research relevance The research will lead to the development of new computational techniques to solve problems in solid mechanics, fluid mechanics, electromagnetism, and magneto-hydrodynamics.

Importance de la recherche La recherche permettra d'élaborer de nouvelles techniques de calcul de pointe pour résoudre des problèmes de mécanique des solides, de mécaniques des fluides, d'électromagnétique et de magnétohydrodynamique.

31. In the second and third condition, the same children had to solve all problems with one particular strategy, respectively adding up to 10 and retrieval.

Dans la deuxième et la troisième condition, les mêmes enfants étaient obligés à résoudre toutes les additions soit par la stratégie de décomposition jusqu’à 10 soit par la stratégie de mémorisation.

32. Norton Utilities for Macintosh 6.0 helps customers optimize performance and easily solve problems, such as disk errors, lost or accidentally erased data, or fragmented files.

Norton Speed DiskTM optimise la performance du disque dur en défragmentant les fichiers et en plaçant les fichiers les plus utilisés en position optimale.

33. Schanuel's conjecture would solve the first of these problems somewhat as it deals with algebraic independence and would indeed confirm that e+π is transcendental.

La conjecture de Schanuel résoudrait le premier de ces problèmes car il traite de l'indépendance algébrique et confirmerait que e + π est transcendant.

34. The electrical circuit analyzer uses symbolic computation to solve the equation system including the admittance matrix for analyzing at least a part of the electrical circuit.

L'analyseur de circuit électrique fait appel au calcul symbolique pour résoudre le système d'équation comprenant la matrice d'admittance permettant d'analyser au moins une partie du circuit électrique.

35. Next, the three reflectivity change measures are used to solve for each of three properties of the doped region, namely junction depth, doping concentration, and profile abruptness.

On utilise ensuite les trois relevés de changement de réflectivité pour définir chacune des trois propriétés de la région dopée, soit profondeur de la jonction, concentration du dopage et pente du profil. .

36. While the amendment of the Vienna Convention would, of course, not solve the problem of domestic slavery, it could at least ensure that the Convention does not aid and abet the slave-holders.

Certes, la modification de la Convention de Vienne ne résoudra pas le problème de l’esclavage domestique, mais elle pourrait du moins permettre d’éviter que la Convention ne protége les esclavagistes/exploiteurs.

37. His results on Fourier-Mukai transforms solve many problems within algebraic geometry, and have been influential in homological and commutative algebra, orbifold and quantum cohomology, minimal model program, classification of Fano varieties, moduli constructions, representation theory and combinatorics.

Ses résultats sur la transformée de Fourier-Mukai permet de résoudre de nombreux problèmes au sein de la géométrie algébrique, et ont eu de l'influence en algèbre homologique et en algèbre commutative, les orbifold et la cohomologie quantique (en), le programme de modèle minimal, la classification des variétés de Fano (en), les constructions de modules, la théorie des représentations et la combinatoire.

38. Accuracy and precision – Ackermann steering geometry – is a geometric arrangement of linkages in the steering of a car or other vehicle designed to solve the problem of wheels on the inside and outside of a turn needing to trace out circles of different radii.

La géométrie de direction de Rodolphe Ackermann est un dispositif géométrique des liaisons dans la direction d'une voiture ou d'un autre véhicule conçu pour résoudre le problème des roues à l'intérieur et à l'extérieur d'un virage devant tracer des cercles de différents rayons.