1. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

2. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

3. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

4. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

5. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

6. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

7. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

8. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

9. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

10. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

11. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

12. Rose Line.

Hồng Tuyến.

13. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

14. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

15. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

16. Time Line

Dòng thời gian

17. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

18. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

19. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

20. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

21. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

22. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

23. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

24. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

25. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

26. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

27. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

28. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

29. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

30. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

31. Axis-line width

Bề dày đường trục

32. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

33. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

34. & Command line name

& Tên dòng lệnh

35. Hold the line.

Cản hắn lại.

36. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

37. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

38. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

39. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

40. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".

41. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

42. Because you treat violence like it's the solution.

Bởi các anh coi bạo lực là cách giải quyết.

43. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

44. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

45. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

46. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

47. The line is open.

Kết nối đã thông.

48. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

49. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

50. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

51. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

52. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

53. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

54. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

55. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

56. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

57. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

58. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

59. He stole my line.

Cướp đời mình à.

60. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

61. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

62. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

63. Haul in that line.

Lôi dây lên.

64. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

65. Remember that God wants you to see that solution.

Hãy nhớ Đức Chúa Trời muốn bạn chứng kiến giải pháp ấy.

66. “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

67. Sarah’s own solution would bring her pain and trouble.

Nhưng giải pháp của Sa-ra đã khiến bà đau buồn và gặp vấn đề.

68. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

69. What is the solution to this system of equations?

Đáp án cho hệ phương trình là gì?

70. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

71. 16. (a) What practical solution did Jethro offer Moses?

16. a) Giê-trô đưa ra cho Môi-se giải pháp thực tiễn nào?

72. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

73. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

74. But there is a solution: eliminate the working poor.

Nhưng có một giải pháp: loại bỏ tầng lớp lao động nghèo.

75. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

76. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

77. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

78. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

79. God, look at the line.

Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

80. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.