1. Vitamins fall into two categories : fat soluble and water soluble .

Có hai loại vi-ta-min : loại hoà tan trong chất béo và loại hoà tan trong nước .

2. The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

3. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

4. You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

5. It is a colorless solid that is soluble in organic solvents, but poorly soluble in water (0.344 wt % at 83 °C).

Nó là một chất rắn không màu, hòa tan trong dung môi hữu cơ, nhưng tan kém trong nước (0,344% trọng lượng ở nhiệt độ 83 °C ).

6. This salt is an ingredient in some toothpastes.

Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

7. LiClO4 is highly soluble in organic solvents, even diethyl ether.

LiClO4 hòa tan mạnh trong dung môi hữu cơ, thậm chí diethyl ete.

8. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

9. It was, until you brought me the key ingredient.

Đúng vậy, cho đến khi ngươi mang đến cho ta thứ nguyên liệu then chốt ấy.

10. Radon is appreciably more soluble in organic liquids than in water.

Radon hòa tan nhiều trong các dung môi hữu cơ hơn trong nước.

11. MFP is best known as an ingredient in some toothpastes.

MFP được biết đến như là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

12. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

13. It is also an ingredient in some baby formula milk.

Nó cũng là một thành phần trong một số sữa công thức cho trẻ em.

14. THE MAIN INGREDIENT OF AN ATOM BOMB IS ENRICHED URANIUM.

Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

15. Vinegars from Orléans are a specialty ingredient used as well.

Giấm từ Orléans cũng là một nguyên liệu đặc sản.

16. This alkali metal nitrate salt is white and highly soluble in water.

Muối nitơ kim loại kiềm này có màu trắng và hòa tan trong nước.

17. Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

18. Flash storage is the key ingredient that makes tablets more responsive .

Bộ lưu trữ flash là thành phần quan trọng mà làm cho máy tính bảng hoạt động hiệu quả hơn .

19. Dimethoxymethane is soluble in three parts water and miscible with most common organic solvents.

Dimethoxymethan hòa tan trong 3 phần nước và trộn lẫn với phần lớn các dung môi hữu cơ.

20. It is soluble in sulfuric acid but reacts violently with water and organic compounds.

Nó hòa tan trong axít sulfuric nhưng phản ứng mạnh với nước và hợp chất hữu cơ.

21. This ingredient comes from skin cells called melanocytes and takes two basic forms.

Thành phần này đến từ tế bào da gọi là tế bào hắc tố và có hai dạng cơ bản.

22. But this ingredient will be neutralized by the acidity inside the body itself.

Nhưng thành phần này sẽ được trung hoà bởi các axit trong cơ thể của chính chủ.

23. Padimate A is an organic compound that is an ingredient in some sunscreens.

Padimate A là một hợp chất hữu cơ và là một thành phần trong một số kem chống nắng.

24. Coconut milk is an essential ingredient in many Maldivian curries and other dishes.

Nước cốt dừa là một thành phần thiết yếu trong nhiều loại cà ri Maldives và các món ăn khác.

25. Nitrocellulose is soluble in a mixture of alcohol and ether until nitrogen concentration exceeds 12%.

Nitrocellulose hòa tan trong hỗn hợp rượu và ete cho đến khi nồng độ nitơ vượt quá 12%.

26. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

27. Dried okaka is used as an ingredient of furikake rice topping (called "okaka furikake").

Loại okaka khô là nguyên liệu cho rắc lên mặt món cơm furikake (gọi là "okaka furikake").

28. Without this one ingredient —despite what material goods she has— she will feel inadequate.

Dầu được nhiều của-cải vật-chất đến mấy mà không có sự yêu-thương của chồng thì bà sẽ cảm thấy thiếu sót.

29. Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested.

Các muối dysprosi hòa tan, như clorua dysprosi và nitrat dysprosi, là hơi độc khi nuốt phải.

30. Certain metals are more soluble in oxidizing environments while others are more mobile in reducing environments.

Một số kim loại hòa tan nhiều hơn trong môi trường oxy hoá, trong khi các kim loại khác có tính di động hơn trong việc giảm các môi trường.

31. And the crucial ingredient necessary to answer this question is the Higgs boson mass.

Và những điều cốt yếu cần thiết để trả lời câu hỏi này là khối lượng của hạt Higgs.

32. There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

33. 30 Sincere respect for each other is a key ingredient to a successful marriage.

30 Thật lòng kính trọng lẫn nhau là yếu tố nòng cốt để thành công trong hôn nhân.

34. Many thallium(I) compounds are highly soluble in water and are readily absorbed through the skin.

Nhiều hợp chất tali (I) hòa tan cao trong nước và dễ dàng hấp thụ qua da.

35. The flower buds and flowers of Cytisus scoparius have been used as a salad ingredient, raw or pickled, and were a popular ingredient for salmagundi or "grand sallet" during the 17th and 18th century.

Các nụ hoa và hoa của Cytisus scoparius đã được sử dụng làm nguyên liệu salad, sống hoặc ngâm, và là một thành phần phổ biến cho salmagundi hoặc "sallet" trong thế kỷ 17 và 18.

36. When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon.

Khi ăn với sợi mì udon, món này được gọi là odamaki mushi hay odamaki udon.

37. The basic ingredient of bread is flour, or meal, obtained by the grinding of cereals.

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

38. The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.

Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.

39. Chicle, the main ingredient in chewing gum, is obtained from trunks of the chicle tree.

Nhựa chicle, nguyên liệu chính trong kẹo cao su, được thu lấy từ các cây chicle.

40. A good example is Au(CN)2−, which is the soluble form of gold encountered in mining.

Một ví dụ điển hình là Au(CN)2−, là hình thức hoà tan của vàng trong khai mỏ.

41. Solutions of KF will etch glass due to the formation of soluble fluorosilicates, although HF is more effective.

Dung dịch KF được dùng để khắc thủy tinh do sự hình thành florosilicat hoà tan, mặc dù axit HF hiệu quả hơn.

42. The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .

Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .

43. This colorless, water-soluble solid is a derivative of pyridine, with a carboxyl group (COOH) at the 3-position.

Niacin là chất rắn hòa tan trong nước, không màu, là dẫn xuất của pyridin, với nhóm carboxyl (COOH) ở vị trí số 3.

44. You bring me the ingredient, for the artist, me, to decide what to cook out of that!

Hình như cô không hiểu rồi. Nếu nhà sáng tác chế biến đồ ăn.

45. The flowers were a common ingredient in German soups and stews, which explains the nickname "pot marigold".

Những bông hoa là một thành phần phổ biến trong các món súp và các món hầm Đức, điều này giải thích biệt danh "cúc vạn thọ nồi".

46. The flowers are sold freshly cut or dried, and the flower heads are a prized ingredient in potpourri.

Người ta bán hoa tươi hoặc khô, riêng ngọn chóp hoa được bán với giá cao hơn vì được nhiều người ưa chuộng bỏ vào các túi hoa khô để tỏa hương thơm.

47. Ammonium sulfate is extremely soluble in water due to its ionic nature, therefore it can "salt out" proteins by precipitation.

Amoni sunfat cực kỳ hòa tan trong nước do bản chất ion của nó, do đó nó có thể "loại bỏ" protein bằng cách kết tủa.

48. Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity.

Dextrin là các bột trắng, vàng, hoặc nâu tan trong nước một phần hoặc toàn bộ, mang lại các giải pháp quang học hoạt tính có độ nhớt thấp.

49. Because Sr(OH)2 is slightly soluble in cold water, its preparation can be easily carried out by the addition of a strong base such as NaOH or KOH, drop by drop to a solution of any soluble strontium salt, most commonly Sr(NO3)2 (strontium nitrate).

Vì Sr(OH)2 ít tan trong nước lạnh, nó có thể được điều chế dễ dàng bằng cách cho bazơ mạnh như NaOH hay KOH, thả từng giọt vào dung dịch bất kỳ muối stronti hoà tan nào, thông thường nhất là Sr(NO3)2 (stronti nitrat).

50. It is used as a minor (1–2%) ingredient in shoe polish and also in some inks and dyes.

Nó được sử dụng như là một thành phần nhỏ (1-2%) trong đánh bóng giày và trong một số mực và thuốc nhuộm.

51. It is also a popular ingredient in homemade vinyl record cleaning fluids together with distilled water and isopropyl alcohol.

Nó cũng là một thành phần phổ biến trong chất làm sạch vinyl làm bằng tay cùng với nước cất và rượu isopropyl.

52. Hans Bethe said of him: Probably the most important ingredient he brought to his teaching was his exquisite taste.

Hans Bethe nói về ông: Có lẽ yếu tố quan trọng nhất ông mang tới việc giảng dạy là khiếu nhận biết tinh nhạy của ông.

53. HBr is very soluble in water, forming hydrobromic acid solution, which is saturated at 68.85% HBr by weight at room temperature.

HBr rất hòa tan trong nước, tạo thành dung dịch axit hydrobromic, được bão hòa ở 68,85% HBr theo trọng lượng ở nhiệt độ phòng.

54. Insects, fungi, worms, and other organisms ultimately convert all this organic material into humus, a vital ingredient of fertile soil.

Sâu bọ, nấm, giun và những sinh vật khác cuối cùng biến tất cả các chất hữu cơ này thành mùn, một thành phần thiết yếu cho đất màu mỡ.

55. The same is true of the “cane,” which refers to aromatic calamus, a sweet-smelling ingredient of holy anointing oil.

Cây “xương-bồ” cũng vậy; nó là một cây có mùi thơm dùng làm hương liệu cho dầu xức thánh.

56. Zinc is a common ingredient of denture cream which may contain between 17 and 38 mg of zinc per gram.

Kẽm là thành phần bổ biến của hàm răng giả, nó có thể chứa 17 đến 38 mg kẽm/gram.

57. As an insecticide, it was first used against the gypsy moth in Massachusetts, as a less soluble and less toxic alternative to then-used Paris Green.

Làm thuốc trừ sâu, lần đầu tiên nó được sử dụng để chống lại sâu róm sồi ở Massachusetts, như một chất thay thế ít hòa tan và kém độc hơn đối với Paris Green đã được sử dụng.

58. Wheat prices , on the other hand , are up 60 percent , while corn , a major ingredient for biofuels , has risen 93 percent since last year .

Trong khi đó , giá của lúa mì tăng 60% , giá ngô và những nguyên liệu chủ yếu khác dùng để sản xuất nhiên liệu sinh học đã tăng 93% kể từ năm ngoái .

59. During the Middle Ages, it was a main ingredient in a concoction known as four thieves vinegar, which was used to combat the plague.

Vào thời Trung Cổ, nó là nguyên liệu chính của một hỗn hợp gọi là “giấm bốn tên trộm”, dùng để chống lại đại dịch của thời đó.

60. Simple salts of the type M2X, where X is a monatomic anion, are not typically soluble in any solvent because they have a high lattice energy.

Các muối đơn giản loại M2X, trong đó X là một anion đơn phân tử, không hoà tan đặc trưng trong bất kì dung môi nào vì chúng có năng lượng mạng lưới cao.

61. Barium acetate is a white powder, which is highly soluble: at 0 °C, 55.8 g of barium acetate can be dissolved in 100 g of water.

Bari axetat là bột màu trắng, rất hòa tan: ở 0 °C, 55,8 g bari axetat có thể hòa tan trong 100 g nước.

62. The herbs in dry vermouth make it an attractive ingredient in sauces for fish dishes or as a marinade for other meats, including pork and chicken.

Thảo mộc trong vermouth khô khiến nó trở thành một nguyên liệu hấp dẫn cho các món cá hoặc làm nước sốt cho các loại thịt, bao gồm lợn và gà.

63. In high-ester pectins at soluble solids content above 60% and a pH-value between 2.8 and 3.6, hydrogen bonds and hydrophobic interactions bind the individual pectin chains together.

Trong pectin cao-ester ở chất rắn hòa tan nội dung trên 60% và pH giữa 2.8 và 3.6, liên kết hydro và tương tác kỵ nước ràng buộc các chuỗi pectin cá nhân với nhau.

64. And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc - có thể khá sạch - đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.

65. Its chief function is to regulate the concentration of water and soluble substances like sodium by filtering the blood, reabsorbing what is needed and excreting the rest as urine.

Chức năng chính của nó là điều chỉnh nồng độ nước và các chất hòa tan như muối bằng cách lọc máu, tái hấp thu những thứ cần thiết và thải ra những thứ còn lại trong dịch lọc, đây chính là nước tiểu.

66. The accumulation of alkalinity in a soil (as carbonates and bicarbonates of Na, K, Ca and Mg) occurs when there is insufficient water flowing through the soils to leach soluble salts.

Sự tích tụ độ kiềm trong đất (như cacbonat và bicacbonat của Na, K, Ca và Mg) xảy ra khi không đủ nước chảy qua đất để lọc muối hòa tan.

67. This process exploits its low solubility in water - only 0.455 g dissolves in 100 g of water at 0 °C. It is about ten times more soluble in boiling water.

Quá trình này lợi dụng độ hòa tan thấp trong nước - chỉ có 0.455 g hoà tan trong 100 g nước ở 0 °C. Gấp 10 lần nếu hòa tan trong nước sôi.

68. So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.

Khu vực đá vôi là nơi nước thấm qua khe nứt, có thể hòa tan sỏi mềm dễ dàng, tạo nên hệ thống thoát ngầm và mạch dẫn một mạng lưới 3 chiều thực thụ.

69. In 1747, James Lind's experiments on seamen suffering from scurvy involved adding lemon juice to their diets, though vitamin C was not yet known as an important dietary ingredient.

Năm 1747, các thí nghiệm của James Lind trên các thủy thủ bị bệnh scobat liên quan đến việc thêm vitamin C, cho thấy sự cải thiện đáng kể khi thêm vào khẩu phần ăn của họ bằng nước chanh.

70. Most budding and professional photographers will tell you that the most important ingredient in the optical system is the sensor , because that 's that 's the part that captures the light .

Hầu hết các nhiếp ảnh gia với tài năng vừa chớm nở và chuyên nghiệp sẽ cho bạn biết rằng thành phần quan trọng nhất trong hệ thống quang học là cảm biến ảnh , bởi đó là đó là phần bắt lấy ánh sáng .

71. It is soluble in water and is mainly used as a coagulating agent (promoting particle collision by neutralizing charge) in the purification of drinking water and waste water treatment plants, and also in paper manufacturing.

Nó hòa tan trong nước và chủ yếu được sử dụng như một chất kết tủa (khiến các hạt ô nhiễm co cụm lại thành các hạt lớn hơn, dễ dàng bị mắc kẹt) trong lọc nước uống và các nhà máy xử lý nước thải, và trong sản xuất giấy.

72. The Native Americans often used moose hides for leather and its meat as an ingredient in pemmican, a type of dried jerky used as a source of sustenance in winter or on long journeys.

Người Mỹ bản địa thường được sử dụng da nai để lấy da và thịt của nó như là một thành phần trong pemmican (một dạng thực phẩm khô), một loại giật khô sử dụng như một nguồn nuôi dưỡng trong mùa đông hay những chuyến đi dài.

73. Dithionite is used in conjunction with complexing agent (for example, citric acid) to reduce iron(III) oxy-hydroxide into soluble iron(II) compounds and to remove amorphous iron(III)-bearing mineral phases in soil analyses (selective extraction).

Dithionit được dùng với các chất tạo liên kết cộng hoá trị phối trí (ví dụ như axit citric) để khử sắt (III) oxi-hidroxit FeO(OH) thành hợp chất tan của sắt (II) ; và để loại bỏ các pha của khoáng vật vô định hình chứa sắt (III) trong quá trình phân tích đất (chiết xuất có chọn lọc).

74. Calomel was also a common ingredient in teething powders in Britain up until 1954, causing widespread mercury poisoning in the form of pink disease, which at the time had a mortality rate of 1 in 10.

Calomel cũng là một thành phần phổ biến trong bột mướp ở Anh cho đến năm 1954, gây ra ngộ độc thủy ngân phổ biến ở dạng bệnh hồng (viêm da thần kinh), vào thời đó tỷ lệ tử vong là 1 trên 10.

75. It is soluble in concentrated sulfuric acid at room temperature, although dissolution can take a very long time unless the polymer is in a form with a high surface-area-to-volume ratio, such as a fine powder or thin film.

Nó hòa tan trong axit sunfuric đậm đặc ở nhiệt độ phòng, mặc dù việc hòa tan có thể mất rất nhiều thời gian trừ khi polyme ở dạng có tỷ lệ diện tích bề mặt lớn đến khối lượng, chẳng hạn như bột mịn hoặc màng mỏng.

76. Morphology of the coca plant Leaves Leaves and fruit Leaves and branches The pharmacologically active ingredient of coca is the cocaine alkaloid, which is found in the amount of about 0.3 to 1.5%, averaging 0.8%, in fresh leaves.

Hình thái của cây coca Lá̀ Lá và quả Lá và cành Thành phần hoạt tính dược lý của coca là alkaloid cocain, với một lượng khoảng 0,3 đến 1,5%, trung bình 0,8%, trong lá tươi.