1. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

2. Now our ships shall be stable as solid ground.

Nói như vậy là chiến thuyền của chúng ta có thể vững trãi như trên đất liền rồi.

3. All across the tundra, both the rivers and the ground freeze solid.

Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.

4. The Solid Muldoon was made of clay, ground bones, meat, rock dust, and plaster.

Solid Muldoon được làm bằng đất sét, xương đất, thịt, bụi đá và thạch cao .

5. Hound, form a welcome party for any Baratheon troop that manages to touch solid ground.

Chó săn, lập hội và chào đón mấy tên lính nào của Baratheon tìm cách chạm chân vào đất liền

6. As I have studied over the years, I have always tried to test those pillars and have asked myself if they were on truly solid ground.

Suốt những năm học hỏi Kinh Thánh, tôi luôn xem xét và tự hỏi ba trụ cột ấy có thực sự dựa trên nền tảng vững chắc không.

7. Solid rock.

Như bê-tông.

8. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

9. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

10. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

11. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

12. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

13. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

14. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

15. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

16. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

17. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

18. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

19. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

20. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

21. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

22. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

23. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

24. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

25. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

26. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

27. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

28. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

29. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

30. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

31. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

32. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

33. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

34. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

35. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

36. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

37. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

38. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

39. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

40. Even an immortal needs a solid six hours.

Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

41. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

42. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

43. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

44. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

45. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

46. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

47. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

48. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

49. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

50. If you can bring me something more solid...

Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

51. He's just a real, good, solid wizard, everyone.

Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

52. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

53. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

54. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

55. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

56. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

57. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

58. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

59. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

60. Some strains can enter and replicate within solid tumors.

Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

61. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

62. This creates solid and open areas on the piece.

Những sản phẩm đó cung cấp những giải pháp linh hoạt và toàn vẹn trong lĩnh vực IT.

63. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

64. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

65. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

66. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

67. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

68. It involves digging down deep to reach solid rock.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

69. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

70. A NEWLY paved road appears solid, impervious to damage.

Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

71. In fact, that is three months solid X-raying.

Đó là 3 tháng chụp X-quang cứng.

72. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

73. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

74. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

75. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

76. For example, they neglected taking in solid spiritual food.

Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.

77. It seems to be carved out of solid rock.

Dường như được chạm trổ từ đá cứng.

78. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

79. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

80. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.