1. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

2. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

3. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột “Tất cả chuyển đổi”.

4. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

5. The vascular (blood) system can be affected by solid tumors.

Hệ tuần hoàn (mạch máu) có thể chịu ảnh hưởng bởi các khối u.

6. You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on

Bạn có thể sắp xếp tất cả các offsets theo cột bất cứ con trỏ là trên

7. He was also a pioneer of ideas in the area of nucleic acid compaction.

Ông cũng là người tiên phong về ý tưởng trong lãnh vực nén chặt axít nucleic.

8. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

9. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

10. Blood pressure is measured by the distance, in millimeters, it elevates a column of mercury.

Huyết áp được đo bằng khoảng tăng của cột thủy ngân, bằng milimét.

11. Solid rock.

Như bê-tông.

12. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

13. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

14. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

15. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

16. It is a black volatile solid, first reported by Rudolph Weber in 1863.

Đây là chất rắn dễ bay hơi màu đen, được phát hiện lần đầu bởi Rudolph Weber năm 1863.

17. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

18. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

19. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

20. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

21. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

22. When a solid or a liquid ferments, it's chemically broken down by bacterial fungi.

Khi một chất rắn hoặc lỏng lên men, nó bị phân hủy hóa học bởi khuẩn nấm.

23. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

24. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

25. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

26. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

27. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

28. It decomposes in water and is reduced to IrF 4, a crystalline solid, by iridium black.

Nó phân hủy trong nước và bị khử thành IrF4 ở dạng chất rắn kết tinh bằng iridi màu đen.

29. One steradian is defined as the solid angle subtended by a cap area of A = r2.

1 steradian được định nghĩa là góc khối chắn hình quạt cầu có diện tích A = r2.

30. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

31. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

32. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

33. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

34. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

35. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

36. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

37. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

38. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

39. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

40. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

41. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

42. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

43. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

44. She escaped from the crossfire by crossing ahead of San Francisco and passing to the disengaged side of Scott's column.

Nó trốn khỏi các làn đạn bằng cách chạy lên phía trước chiếc San Francisco và đến vùng không có bắn nhau trong hạm đội của Scott.

45. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

46. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

47. The spinal cord , a pathway for messages between the brain and the body , is protected by the backbone , or spinal column .

Tuỷ sống , đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể , được bảo vệ bởi xương cột sống .

48. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

49. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

50. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

51. Chemical burns are caused by contact with household or industrial chemicals in a liquid , solid , or gas form .

Phỏng hoá chất gây ra do tiếp xúc với hoá chất gia dụng hoặc công nghiệp trong dạng lỏng , rắn , hoặc khí .

52. So the doctor put the belly in the solid pot, sinking in the river by the ancient tradition.

Vì vậy, các bác sĩ đưa vào bụng trong nồi rắn, chìm trong dòng sông của truyền thống cổ xưa.

53. Reports of the presumed actions of a Fifth Column in Scandinavia caused widespread fears that the Netherlands too had been infiltrated by German agents assisted by traitors.

Những tin tức về hoạt động của bọn phản quốc tại Scandinavia đã làm lây lan mối lo ngại rằng cả Hà Lan cũng sẽ bị bọn tay chân Đức xâm nhập nhờ sự giúp đỡ của những kẻ phản bội.

54. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

55. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

56. Example uses of 88 include the song "88 Rock 'n' Roll Band" by Landser, and the organizations Column 88 and Unit 88.

Một vài ví dụ như: bài hát 88 rock'n'roll band của ban nhạc Tân Quốc xã Landser, và tên của các ban nhạc như Column 88, Unit 88, White Legion 88 và Barselc88.

57. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

58. Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.

Trên nhiều triệu năm qua, cát và sỏi đá được mang bởi những cơn lũ hung hăng đã khắc họa những con kênh qua nền đá cứng.

59. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

60. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

61. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

62. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

63. To include shop visits conversion in the 'Conversion' reporting column, you’ll need to do so manually by selecting the 'Include in ‘Conversions’' setting.

Để đưa lượt chuyển đổi ghé qua cửa hàng vào cột báo cáo “Chuyển đổi”, bạn sẽ cần thực hiện theo cách thủ công bằng cách chọn tùy chọn “Bao gồm trong ‘Chuyển đổi’”.

64. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

65. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

66. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

67. The head was supported by an S-shaped neck, while the rest of the vertebral column, including the long tail, was held horizontally.

Phần đầu được hỗ trợ bởi một đoạn cổ hình chữ S, trong khi phần còn lại của cột sống, bao gồm cả đuôi, được cấu trúc theo chiều ngang.

68. Compaction depends on the Mre11-Rad50 protein complex that catalyzes an early step in homologous recombinational repair of double-strand breaks in DNA.

Sự nén chặt phụ thuộc vào phức hợp protein Mre11-Rad50 xúc tác một bước đầu trong việc sửa chữa tái tổ hợp tương đồng của các đứt sợi đôi trong DNA.

69. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

70. Even an immortal needs a solid six hours.

Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

71. This form can be made by condensing the vapor of phosphorus pentoxide rapidly, the result is an extremely hygroscopic solid.

Dạng này có thể được tạo ra bằng cách ngưng tụ nhanh hơi phốtpho pentôxít, kết quả là một chất rắn cực kỳ hút ẩm.

72. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

73. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

74. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

75. In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.

Trong tài liệu cổ xưa này, chương 40 mà chúng ta có ngày nay bắt đầu từ hàng cuối cùng của một cột, câu mở đầu chấm dứt trong cột kế.

76. If you can bring me something more solid...

Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

77. He's just a real, good, solid wizard, everyone.

Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

78. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

79. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

80. The Gate of the Sun is a megalithic solid stone arch or gateway constructed by the ancient Tiwanaku culture of Bolivia.

Cổng Mặt Trời là một cổng vòm bằng đá hoặc khối đá khổng lồ được xây dựng bởi nền văn hóa Tiwanaku cổ đại của Bolivia.