1. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

2. Sea temperature depends on the amount of solar radiation falling on its surface.

Nhiệt độ của biển phụ thuộc vào lượng bức xạ mặt trời chiếu trên bề mặt của nó.

3. It also studied the lunar radiation environment, the gamma-active lunar surface, and the solar wind.

Nó cũng nghiên cứu môi trường bức xạ mặt trăng, bề mặt mặt trăng hoạt động gamma và gió mặt trời.

4. First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.

Thứ nhất, nó giúp lông kiến có khả năng phản chiếu bức xạ mặt trời trong vùng quang phổ thấy được và cận hồng ngoại.

5. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

6. Inside the magnetosphere, there are relatively dense regions of solar wind particles called the Van Allen radiation belts.

Bên trong từ quyển, có những vùng tương đối dày đặc của các hạt gió mặt trời được gọi là vành đai bức xạ Van Allen.

7. During the day, since no clouds are present to reflect sunlight, there is more incoming shortwave solar radiation and temperatures rise.

Ban ngày, vì không có đám mây phản chiếu ánh sáng mặt trời nên sẽ có nhiều bức xạ mặt trời ngắn hơn và nhiệt độ tăng lên.

8. Due to the Poynting–Robertson effect, the pressure of solar radiation causes this dust to slowly spiral inward toward the Sun.

Do hiệu ứng Poynting – Robertson, áp lực của bức xạ Mặt Trời khiến cho bụi này từ từ xoắn về phía Mặt Trời.

9. Solar Eclipse: "Solar Eclipse".

Nguyệt thực Che khuất (thiên văn học) ^ a ă “What is solar eclipse?”.

10. These gases either return into the regolith because of the Moon's gravity or are lost to space, either through solar radiation pressure or, if they are ionized, by being swept away by the solar wind's magnetic field.

Các loại khí phát sinh từ quá trình tiên xạ hoặc chui vào trong regolith vì lực hấp dẫn của Mặt Trăng, hoặc có thể lại rơi vào vũ trụ vì áp suất bức xạ của Mặt Trời hay bị quét sạch bởi từ trường gió Mặt Trời nếu chúng đã bị ion hoá.

11. However, as the Sun already contains 99.86% of the Solar System's total mass, these impacts cannot offset the mass lost by radiation and ejection.

Tuy nhiên, vì Mặt Trời đã chiếm tới 99,86% tổng khối lượng của Hệ Mặt Trời, những vật chất rơi vào nó không làm ảnh hưởng nhiều tới sự mất khối lượng lớn hơn từ phản ứng tổng hợp hạt nhân và gió Mặt Trời.

12. The radiation pressure of the solar wind then expelled most of the unaccreted matter, and only those planets with sufficient mass retained their gaseous atmosphere.

Áp lực bức xạ của gió mặt trời sau đó đã đẩy hầu hết vật chất không bồi tụ, và chỉ các hành tinh có đủ khối lượng mới giữ được khí quyển của chúng.

13. In particular, the Milankovitch cycles of Milutin Milankovitch are based on the premise that variations in incoming solar radiation are a fundamental factor controlling Earth's climate.

Cụ thể, các chu kỳ Milankovitch của Milutin Milankovitch dựa trên giả thiết là các biến đổi của bức xạ Mặt Trời tới Trái Đất là yếu tố nền tảng kiểm soát khí hậu Trái Đất.

14. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

15. Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

16. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

17. Solar can do it, and we certainly have to develop solar.

Năng lượng mặt trời có khả năng và chúng ta nhất định phải phát triển nó.

18. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

19. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

20. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

21. In a somewhat similar proposal in 2014, Australian students designed a system using chip packet foil to reflect solar UV radiation into a glass tube that should disinfect water without power.

Trong một đề nghị tương tự như năm 2014, sinh viên Úc đã thiết kế một hệ thống sử dụng giấy bạc gói con chip để phản ánh bức xạ tia cực tím mặt trời vào một ống thủy tinh nên khử trùng nước không có điện.

22. It has been suggested that the 'fan' of tails was generated by as many as three active sources on the cometary nucleus, exposed in turn to solar radiation as the nucleus rotated.

Người ta đã gợi ý rằng 'hình quạt' của đuôi được tạo ra do ba nguồn hoạt động trên hạt nhân sao chổi, tiếp xúc lần lượt với bức xạ mặt trời khi nhân sao chổi tự quay.

23. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

24. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

25. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

26. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

27. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

28. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

29. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

30. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

31. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

32. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

33. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

34. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

35. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

36. In addition, Jupiter's radio emissions strongly depend on solar wind pressure and, hence, on solar activity.

Ngoài ra, bức xạ vô tuyến của Sao Mộc cũng chịu tác động mạnh từ áp lực gió mặt trời và, do đó, phụ thuộc vào hoạt động của Mặt Trời.

37. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

38. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

39. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

40. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

41. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

42. The whole ecosystem is solar- powered.

Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

43. It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

44. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

45. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

46. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

47. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

48. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

49. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

50. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

51. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

52. Is there life beyond our solar system?

Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

53. But all the schools are solar- lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

54. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

55. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

56. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

57. But all the schools are solar-lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

58. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

59. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

60. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

61. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

62. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

63. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

64. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

65. Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

66. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

67. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

68. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

69. Lower right is a solar do- nothing toy.

Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

70. Our Unique Solar System —How It Got Here

Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

71. Now I work in the solar technology industry.

Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

72. The Comet brings surprise to the solar system.

Và Sao Chổi mang đến sự bất ngờ cho hệ Mặt Trời.

73. Test drive.

Chạy thử.

74. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

75. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

76. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

77. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

78. Good test.

Kiểm tra thành công.

79. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

80. Our solar system is ideally situated between such extremes.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.