1. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

2. The two companies are also working on developing software for smart-TV services.

Cả hai công ty cũng đang nghiên cứu phát triển phần mềm cho các dịch vụ TV thông minh.

3. Enable sounds

Kích hoạt âm thanh

4. Enable Cache

Bật bộ nhớ tạm

5. Her thesis Haïti et ses femmes.

Luận án của bà Haïti et Ses femmes.

6. & Enable GUI effects

Bật các hiệu ứng & GUI

7. & Enable keyboard layouts

& Bật bố trí bàn phím

8. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

9. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

10. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

11. In July 2002, Novell acquired SilverStream Software, a leader in web services-oriented applications, but a laggard in the marketplace.

Vào tháng 7 năm 2002, Novell đã mua SilverStream Software, công ty hàng đầu trong các ứng dụng hướng dịch vụ web, nhưng lại tụt hậu trên thị trường.

12. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

13. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

14. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

15. & Enable Text-to-Speech System (KTTSD

& Bật Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói

16. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

17. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

18. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

19. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

20. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

21. Twin siblings often enable and abet.

Anh em sinh đôi thường đồng cảm với nhau.

22. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

23. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

24. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

25. The ICT cluster in Dubai Internet City comprises companies from sectors like software development, business services, e-commerce, consultancy and sales and marketing.

Cụm công nghệ thông tin tại Dubai Internet City bao gồm các công ty từ các lĩnh vực như phát triển phần mềm, dịch vụ kinh doanh, thương mại điện tử, tư vấn và bán hàng và tiếp thị.

26. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

27. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

28. To enable voice control, say "Xbox Select".

Để bật điều khiển bằng giọng nói, hãy nói "Xbox Select" (Chọn Xbox).

29. To enable large images in your Discover results:

Cách đưa hình ảnh lớn vào kết quả Khám phá:

30. It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

31. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

32. Under your account settings, enable third-party access.

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

33. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

34. Others may enable various diplomatic moves and alliances.

Số khác có thể cho phép thực hiện các bước ngoại giao và liên minh khác nhau.

35. Software [ XON/XOFF ]

[ XON/XOFF ] phần mềm

36. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

37. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

38. Enable this checkbox to change the font style settings

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ

39. Their long claws enable them to easily climb trees.

Vuốt sắc của chúng cho phép chúng leo trèo cây dễ dàng.

40. □ What factors enable us to retain peace of mind?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

41. Enable this checkbox to change the font size settings

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ

42. They enable their teachers to make innovations in pedagogy.

Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.

43. " Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

" Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

44. Then, enable or disable AdSense in the new view.

Sau đó, bật hoặc vô hiệu AdSense trong chế độ xem mới.

45. Learn how to enable the campaign-level conversion setting

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

46. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

47. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

48. Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

49. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

50. Endospores enable bacteria to lie dormant for extended periods, even centuries.

Nội bào tử cho phép vi khuẩn có thể "nằm im" trong thời gian dài, thậm chí nhiều thế kỷ.

51. Enable this flag to allow executing the file as a program

Bật cờ này để có khả năng thực hiện tập tin như là chương trình

52. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

53. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

54. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

55. And it felt like technology should enable magic, not kill it.

Và có vẻ như công nghệ mới đáng lẽ phải tạo ra phép màu, chứ không phải tiêu diệt nó.

56. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

57. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

58. The activities of multinational companies based in Ireland have made it one of the largest exporters of pharmaceutical agents, medical devices and software-related goods and services in the world.

Hoạt động của các công ty đa quốc gia đặt tại Ireland khiến nước này nằm vào hàng đứng đầu về xuất khẩu dược phẩm, thiết bị y tế và hàng hóa cùng dịch vụ liên quan đến phần mềm.

59. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

60. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

61. A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

62. There are many intricate ecosystems that enable life to thrive on earth.

Trong môi trường sống của chúng ta, có nhiều hệ thống phức tạp giúp sự sống phát triển.

63. To use DebugView, you must first enable Debug mode on your device:

Để sử dụng DebugView, trước tiên bạn phải bật chế độ Gỡ lỗi trên thiết bị của mình:

64. □ What can enable us to avoid being ensnared by anxieties of life?

□ Điều gì có thể giúp chúng ta tránh rơi vào cạm bẫy lo âu của đời sống?

65. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

66. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

67. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

68. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

69. This includes business process outsourcing, IT services, cloud services, managed operations, security and infrastructure services.

Điều này bao gồm gia công quá trình kinh doanh, dịch vụ IT, dịch vụ cloud, hoạt động quản lý, an ninh và cơ sở hạ tầng.

70. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

71. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

72. A regular expression uses special characters to enable wildcard and flexible matching.

Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

73. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

74. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

75. Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

76. Rather than intercepting the communications as they go over the wire, instead they now hack into your computer, enable your webcam, enable your microphone, and steal documents from your computer.

Không còn là nghe trộm thông tin trên đường dây, họ xâm nhập vào máy tính của bạn, bật webcam, microphone, và đánh cắp tài liệu từ máy tính.

77. You can choose to enable Digital Rights Management (DRM) on your free books.

Bạn có thể chọn bật Quản lý quyền kỹ thuật số (DRM) trên cuốn sách miễn phí của bạn.

78. To enter text with Switch Access, you need to re-enable the keyboard.

Để nhập văn bản bằng tính năng Tiếp cận bằng công tắc, bạn cần bật lại bàn phím.

79. This is a list of educational software that is computer software whose primary purpose is teaching or self-learning.

Phần mềm giáo dục là phần mềm máy tính có nhiệm vụ chính là hỗ trợ dạy học hoặc tự học.

80. Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.